Примеры использования Tendrás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si estás conmigo… tendrás que estar en la granja.
If you're with me… you gotta be on a farm.Y tendrás la devolución total de la prima.
And you're gonna get a full refund on your premium.Lily, creo que un día tendrás una primera vez en el sexo.
Lily, I think one day you shall have a first in sex.Tendrás más de 14 días de presencia en nuestro foro.
You shall have more than 14 days of presence on our forum.Por este medio, tendrás la gloria de todo el mundo.
By this means, you shall have the glory of the whole world.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
para tener éxito
toda persona tiene derecho
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Tendrás uno con plumas azules si quieres.
You shall have one with blue feathers on it if Trabajar duro no significa que tendrás éxito en tu vida.
Working hard doesn't mean you will succeed in your life.Úsalas y tendrás éxito en tu carrera como.
Use them and you will succeed in your career as a.Camina en la mansedumbre de mi Espíritu, y en mí tendrás paz.
Walk in the meekness of my Spirit, and you shall have peace in me.Primero tendrás que ver cómo los tratamos en la comisaría.
First you gotta see how we treat'em at the station.Ahora que eres un corredor legítimo, tendrás que cumplir las expectativas.
Now that you're a legitimate broker, you gotta meet expectations.Tendrás la oportunidad de ser ciudadano de Estados Unidos.
You're gonna get a chance to be a United States citizen.Olvidan decirte que tendrás tu período con tu vestido blanco.
They forget to tell you you're gonna get your period… in your white dress.Tendrás que ser más como Kyle en las ventas de este piso aquí.
You gotta be more like Kyle on the sales floor here.Pero muy rápidamente tendrás un nivel de negocio, que no será enorme.
But very quickly, you're gonna get to a level of business, which is not huge.Tendrás que ganar la lotería para conseguir todo eso.
You would have to win the lottery Si no tienes ese sincero deseo, no tendrás éxito en tus esfuerzos.
If Supongo que tendrás que cometer el mismo error que tus hermanos.
But I guess you gotta make the same mistake as your brothers.Esto significa que tendrás el doble de clics al doble del precio.
This means you will double the clicks after doubling the price.Tendrás que ser un poquiiiiiiiiito más rápido la próxima vez, Cristiano.
You gotta be just a weeeee bit faster next time, Cristiano.Para trabajar en este proceso, tendrás que instalar el proceso de recuperación personalizado.
Tendrás que incluir imágenes en ellas manualmente una vez que estén programadas.
You would have to include images in them manually once they are scheduled.Realiza una prueba- Tendrás que diseñar cuatro ilustraciones originales.
Take a test- You would have to design four original illustrations.Ahora tendrás que poner tres tarjetas en una casilla correspondiente con la solución.
Now you would have to put three cards in a corresponding box with the solution.En Hotel Suizo tendrás asegurado siempre lo esencial para una excelente estancia.
At Hotel Suizo you will always be assured of the essentials for an excellent stay.Tendrás centro de negocios, servicio de recepción 24 hrs y tintorería a tu disposición.
Featured amenities include a business center, a 24-hour front desk, and laundry facilities.Tendrás centro de negocios, servicio de recepción 24 horas y lavandería a tu disposición.
Featured amenities include a business center, a 24-hour front desk, and laundry facilities.Tendrás servicio de tintorería, servicio de recepción 24 horas y lavandería a tu disposición.
Featured amenities include express check-out, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk.
