Примеры использования Contarás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, pero supongo que me contarás.
No, but I reckon you're gonna tell me.Así que, eh,¿contarás esa historia?
So, uh, you're gonna tell that story?Me contarás la misma historia que Pookie.
You're gonna tell me the same story Pookie told me.Esta es la última cosa con la que mejor contarás.
This is the last thing you better count on.¿cuándo me contarás sobre tu novia?
When are you gonna tell me about your girlfriend?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuenta de apoyo
hotel cuentahabitaciones cuentanel hotel cuentacuenta de usuario
las habitaciones cuentanapartamento cuentacuenta para el desarrollo
casa cuentanúmero de cuenta
Больше
Использование с наречиями
cuenta con más
cuenta atrás
propia cuentaademás cuentacuenta además
actualmente contamosya cuentacuenta actualmente
plenamente en cuentacuenta en línea
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuentaquieres contarcuenta con cinco
tomarse en cuentaquiero contarte
cuenta de youtube
cuenta con ocho
seguir contandocuenta separada
agregar cuenta
Больше
¡Contarás con música en vivo y charlas junto al fogón!
Count on live music and fireside discussion!Y luego nos contarás cómo va la cosa.
And then you will tell us how it all came about.¿Contarás la historia tú o la contaré yo?
Are you gonna tell the story, or Toma demasiado y nos contarás todos tus secretos.
Take too much and you will tell us all your secrets.¿Pero contarás con el apoyo de tu familia?
But will you have support from your family?Sólo prométeme que me contarás una cosa.
¿Qué me contarás cuando regreses?
What will you tell me when Y yo me muero por saber el gran secreto que me contarás.
And I'm dying to know the big, bad secret you're gonna tell me.¿Cuándo me contarás sobre el otro libro?
When were you gonna tell me about the other book?¿Me enseñarás, que ya eres una chica grande?¿Me contarás este dinero?
Show me how big girl you are, and count this money for me?¿Nos contarás la secuela en la próxima Navidad?
Will you tell us the sequel next Christmas?Sí, pero mañana también me contarás algún cuento,¿no?
But you will tell me another story tomorrow, too, won't ¡Ya nos contarás qué te ha parecido!
You will tell us what's Contarás siempre con los mejores productores, artistas y material técnico de gran calidad.
You can always count on the best producers, artists and technical.Si tienes algún problema,siempre contarás con nuestra ayuda y soporte técnico.
If you have a problem,you can always count on our help and technical support.¿Papá, contarás la historia de cómo nació Lucy?
Dad, will you tell the story of how Lucy was born?Junto a Super Mario Mod for Minecraft contarás con un excelente complemento para jugar….
Junto a Super Mario Mod for Minecraft contarás con un excelente complemento para.¿Me contarás todo lo que va a pasar?
Are you gonna tell me everything that's Quizás ahora nos contarás dónde está el antisuero.* Dirigiéndose.
Perhaps now you will tell us where the antiserum is.♪♪ I am.Me contarás por qué no estamos teniendo la fiesta anual de Navidad.
You were gonna tell me why we're not having the annual Christmas party.La historia que te contarás es: estoy incompleto, estoy fragmentado.
The story you will tell yourself is, I'm incomplete, I'm fragmented.Ya nos contarás, disfruta en Escort Divina de las mejores experiencias. Características.
You will tell us, enjoy in Divine Escort the best experiences. Characteristics.Lo siguiente que me contarás es que estás saliendo con una animadora repelente.
Next thing you will tell me you're dating some bitchy cheerleader.Ya me contarás todo cuando te vea mañana.
You will tell me all about it when I see Confío en que me contarás si Hitler invade Nantucket, y empieza una guerra mundial.
I trust you will tell me if Hitler invades Nantucket, starts a world war.
