Примеры использования Debilidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque conozco esa debilidad en tus ojos.
Because I know that's weakness in your eyes.Tengo debilidad por la forma en que te mueves, bebé.
And I'm a sucker for the way that you move babe.Pero no hay señales de debilidad en su mente y espíritu.
But there are no signs of frailty in his mind and spirit.¿Es tu debilidad sentarte en el regazo de un hombre?
What's this foible you got about just sitting on a guy's lap?Un brutal asesino traicionado por la debilidad de su propia carne.
A brutal killer betrayed by the frailty of his own flesh.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
debilidad muscular
mayor debilidaddebilidad institucional
debilidades estructurales
debilidad humana
única debilidadgran debilidaddebilidad general
las debilidades estructurales
propia debilidad
Больше
Использование с глаголами
causar debilidaddebilidad generalizada
mostrar debilidadmuestra de debilidaddebilidades detectadas
debilidades identificadas
dada la debilidad
Больше
Использование с существительными
signo de debilidadmomento de debilidadseñal de debilidaddebilidad de las instituciones
sensación de debilidadposición de debilidaddebilidad de los músculos
debilidad en los brazos
debilidad en los músculos
debilidad de carácter
Больше
¿Cuál es una debilidad de los dioses hechos con las manos del hombre?
What is one weakness of gods made with man's hands?Nikkei sube a máximo en 3 semanas, debilidad del yen apoya la confianza.
Nikkei rises to 3-week high as weaker yen helps sentiment.Debilidad ósea, lo cual podría conllevar a la osteoporosis Depresión.
Weaker bones, which may lead to osteoporosis Depression.Es admitir la debilidad y la incapacidad.
It is El bajo peso también se vincula con la pérdida ósea y debilidad ósea.
Low body weight is linked to less bone mass and weaker bones.A medida que la debilidad del corazón se incrementa, los síntomas empeoran.
As your heart grows weaker, symptoms get worse.Nikkei cierra en mínimo en una semana por fortaleza del yen, debilidad del petróleo.
Nikkei closes at 1-week low on stronger yen, weaker oil.Pan se colapsa por la debilidad y además Regina se lleva la caja.
Pan collapses out of weakness as Regina also picks up the box.Las caídas pueden ser una señal de demasiado medicamento, en lugar de debilidad.
Falls can be a sign of too much medicine, rather than frailty.El desarrollo de una indeseable debilidad racial, el deterioro biológico.
The growth of undesirable racial softness, biologic eterioration.Se cree que la nutrición desempeña un papel crucial en el desarrollo de la debilidad.
Nutrition is thought to play a crucial role in developing frailty.China ha demostrado una cierta debilidad, aunque no una marcada desaceleración.
China has shown a bit of weakness, but not a sharp slowdown;La debilidad o la ausencia de sonidos puede indicar algún problema en el flujo sanguíneo.
Faintness or absence of sound may indicate a problem with blood flow.Datos básicos de referencia: Debilidad en los sistemas de gestión pública.
Basic reference data: shortcomings in public sector management systems.Peso corporal excesivo en el abdomen también podría causar debilidad en los músculos.
Extra body weight and pressure on the abdomen can also make your muscles weaker.Encontró mi debilidad, Tommy… una chiquilla a la que nadie escuchaba.
She found my weak spot, Tommy… a little girl who nobody will listen to.Deshidratación, que puede ocasionar debilidad, desmayos o daño en los riñones.
Dehydration, which can lead to weakness, fainting, or kidney damage.Pese a su debilidad, se puede medir la línea de uranio con bastante precisión".
Despite its faintness, the uranium line can therefore be measured with very good accuracy.".Estuve entre ustedes con tanta debilidad, que temblaba yo de miedo.
And I was with you in weakness, and Debilidad- largas horas de trabajo, grado de compromiso, presiones psicológicas, conflictos internos.
Debilitation- long work hours, degree of commitment, psychological pressures, internal conflicts.Esto contribuiría a mayor debilidad durante el próximo par de meses.
This would contribute to further expectations of weakness in the next couple Verificar si hay debilidad en los músculos que rodean la base del pulgar.
Checking for weakness in the muscles around the base of your thumb.DuPont dijo que la"debilidad" en el mercado de paneles solares mermó sus ventas.
DuPont said"softness" in the solar panel market had dented sales.La decepción y la debilidad huella en nosotros una virtud cobarde y valetudinario.
Disappointment and feebleness imprint upon us a cowardly and valetudinarian virtue.
