Примеры использования Debisteis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No debisteis molestarse.
You shouldn't have bothered.¡Vaya pesadilla que debisteis tener!
Must have been some nightmare you had!No debisteis haber dicho eso.
You shouldn't have said that.Los locos no saben nada. Pero debisteis haberme visto.
Madmen know nothing, but you should have seen me.No debisteis haber venido aquí.
You shouldn't have come here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cosas que debería saber
Использование с наречиями
se debe principalmente
Использование с глаголами
Lo que ningún ser humano pudo hacer, debisteis hacerlo vosotros.
What no human being could have done, you must have done.Debisteis hacerlo hace años.
You should have done it ages ago.Ese año debisteis ser malos.
You must have been bad that year.Debisteis golpear algo aquí.
You must have hit something right here.Richie y tú nunca debisteis dejar de ser compañeros.
You and Richie should never have broken up your partnership.Debisteis haber sido francos conmigo.
You should have been straight with me.Después de salir corriendo, no debisteis volver al hotel de siempre.
After that powder No debisteis matarlo cuatro.
Shouldn't have taken four of you.Pero no debisteis venir aquí.
But you shouldn't have come here.Debisteis quedaros vos con el reino.
You should have taken the realm for yourself.No debisteis matarlo cuatro.
It shouldn't have taken 4 of you.Debisteis retenerla hasta que yo llegara.
You should have kept her till I got home.Tal vez debisteis aceptar el ofrecimiento del duque.
Then perhaps you should have accepted the Duke's offer.Debisteis ser unos estudiantes muy avanzados.
You must have been very advanced students.Lo siento, debisteis pegarle cuando tuvisteis ocasión.
Sorry, should have beaten it out of him when you had the chance.No debisteis profanar la paz de mi hija.
You shouldn't break the peace of my little one.Debisteis decirle que Luka y yo tampoco.
You should have told her that Luka and I weren't involved.Debisteis haber esperado para desayunar con papá.
Perhaps you should have waited and had breakfast with my father.Debisteis hacer lo mismo hace mucho tiempo, Don Cristóbal.
You should have done the same a long time ago, Don Cristobal.Debisteis quedaros dentro al oír la pelea.
You should really have stayed inside when Debisteis deshaceros de ella cuando tuvisteis ocasión.
You should have gotten rid of it whilst Debisteis pasarlo muy mal en la Corte de Viena sin una mujer.
It must have been painful for you in Vienna without one at court.Debisteis haber pensado en eso antes de pedir la independencia.
You should have thought of that before Debisteis cederles el derecho a llevar la ceremonia. No habria problemas.
Had you given them the right to lead the ceremony there would be no trouble.¡debisteis haber visto cuan sabiamente procedí!¡Con qué cuidado!¡Con qué previsión!
You should have seen how wisely I proceeded… with what caution, with what foresight!
