Примеры использования Debo soportar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debo soportar mi deshonra solo.
I must bear my dishonour alone.¿Ves el caos que debo soportar?
Do you see the chaos I must endure?¿Por qué debo soportar todos estos tormentos?
Why must I endure all these torments?¿Cuánto rechazo debo soportar?
How much rejection am I supposed to take?Ahora debo soportar el abuso de estos idiotas.
Right now I have to take abuse from these morons.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
navegador no soportasu navegador no soportatu navegador no soportasoportar la idea
soportar el dolor
soportar el peso
soportar la presión
soportar temperaturas
programa soportasoportar el calor
Больше
Использование с наречиями
soportarlo más
soportar más
ahora soportasolo soportasoportar mucho
converter soportalo soporto más
soporta casi
soporta tanto
dispositivos soportados
Больше
Использование с глаголами
soportar ver
diseñado para soportarsoportar perder
construido para soportarsoportar pensar
soportar vivir
soportar oír
dispuesto a soportarsoportar mirar
soportar verlo
Больше
Esto es la enfermedad y debo soportarla.
This is a sickness and I must bear it.¿Por qué debo soportar este trato?
Why should I tolerate this treatment?Pero cuántos dolores de cabeza debo soportar.
But how many heartaches must I stand.Ahora, veo que debo soportar a la señorita Flora.
Now, Nada es más miserable que lo que debo soportar.
Nothing more wretched than what I must endure.Carlos,¿Cuánto más de esto debo soportar?
Carlos, how much more of this am I supposed to take?Pero aun debo soportar sobre mí el control del materialismo.
Yet still, I have to endure materialism's hold over me.Por favor, bésame yacaba con esta maldición que debo soportar.”.
Please, please kiss me andend this curse I have had to endure.”.¡Las cosas que debo soportar… para que me des un plato de comida!
The things I have to put up with for a miserable meal!Mas yo me dije: De cierto esta es una enfermedad, y debo soportarla.
But Debo soportar las cicatrices físicas de lo que he hecho.
I should bear the physical scars of what Mas yo me dije: De cierto esta es una enfermedad, y debo soportarla.
Yet Y yo debo soportar las consecuencias de un secuestro sin haber hecho nada!
And I must bear the consequences of a kidnapping done without my knowledge!Mas yo me dije: De cierto esta es una enfermedad, y debo soportarla.
But Si hoy debo soportar otra decepción más de este lugar, me volveré loca.
If I have to endure another disappointment today from this place,Mas yo me dije: De cierto esta es una enfermedad, y debo soportarla.
But Mira, debo soportar que ustedes dos sean hostiles el uno con el otro y conmigo, constantemente.
I have to put up with you both being hostile Hace 17 años que no publico nada yaun así debo soportar a lunáticos como usted.
No hay duda que cuando te cases, no vas a pensar en mí. Aquí sola.Y con todas esas pruebas que debo soportar.
No doubt when you are married, you will never give a thought for me here all alone,and all the trials I have to endure.El mismo debe soportar multiples clientes conectados de forma simultanea.
It must support multiple clients connected at the same time.El fotógrafo debe soportar la responsabilidad por su trabajo y su efecto.
The photographer must bear the responsibility for his work and its effect.Los tubos de caldera deben soportar alta presión y temperatura.
Boiler tubes need to withstand high pressure and temperature.Tapicería- Para sillas de ruedas que deben soportar el uso diario en todos los climas.
Upholstery- for wheelchairs must withstand daily use in all kinds of weather.Ustedes deben soportar hasta el fin, cuando Cristo traiga la salvación.
You must endure to the end, when Christ brings salvation.
