Примеры использования Tengo que aguantar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bleeps Tengo que aguantar.
Bleeps I gotta hang on.Esto es- Ahora ves lo que tengo que aguantar.
This is- now you see what I have to put up with.Pero tengo que aguantarla.
But I have to deal with her.Mira la mierda que tengo que aguantar!
Look at the shit I have to put up with!Tengo que aguantar esto.
Then I gotta put up with this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aguantar la respiración
aguantar la presión
gracias por aguantaraguantar el dolor
aguantar el calor
Использование с наречиями
aguantar más
aguanta ahí
aguantar mucho más
solo aguantaaguantarlo más
sólo aguantaaguantar un poco
aguanta un poco más
así que aguantaahora aguanta
Больше
Использование с глаголами
sigue aguantandodiseñado para aguantar
Mira lo que tengo que aguantar.
See what I have to put up with.¿Tengo que aguantar esto?
Do we have to put up with this?¿Ve lo que tengo que aguantar?
You see what I have to deal with?Tengo que aguantar a Rayna James.
I have to endure Rayna James.¿Ves lo que tengo que aguantar?
You see what I have to deal with?Tengo que aguantar la respiración para hacerlo.
I have to hold my breath ¡Las cosas que tengo que aguantar!
The stuff I gotta put up with!Si tengo que aguantar un show de"Carlson Daily" más.
If I have to sit through one more Carson Daly.¿Ves lo que tengo que aguantar?
You see what I have to put up with?Tengo que aguantar, en lo que estamos aprendiendo ahora.
Gotta hold on, onto what you're learning now.¡Las cosas que tengo que aguantar!
The things I have to put up with!Tengo que aguantar esta mierda emocional y no veo por qué.
I have to put up with all this emotional crap,Pobre de mí que tengo que aguantarle.
Poor me that I have to put up him.Lo que tengo que aguantar,¿eh?
The things I have to put up with?Dios mío, nadie sabe lo que tengo que aguantar.
Jesus, nobody knows what I have to put up with.Todavía tengo que aguantar un poco más.
Still I have to hold out a little longer.Pero la suciedad,la tortura mental que tengo que aguantar.
But the filth,the mental torture that I have to endure.Así que ya tengo que aguantar hasta mañana.
So ya gotta hang on Till tomorrow.Si tuvieras que aguantar, lo que tengo que aguantar.
If you Así que tengo que aguantar. Bebé, porque tú y yo.
So I gotta hold on. Baby, because you and me.Soy su socia y tengo que aguantarlo.
I'm his partner, and I have to put up with him.¿Ves lo que tengo que aguantar?-le dijo Blancanieves a David-.
See what I have to put up with?” she said ¿Cuánto tiempo tengo que aguantar sin respirar bajo el agua?
For how long will I be holding my breath underwater?Supongo que tengo que aguantar, aunque no quiera.
