Примеры использования Decepcionaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y me decepcionaron.
You let me down.Las dos personas que la decepcionaron.
The two people that let her down.Me decepcionaron, chicos.
You guys let me down.Y ellos la decepcionaron.
And they let her down.Esta mañana, los datos del IPC de febrero decepcionaron.
This morning, CPI data for February disappointed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lamento decepcionardecepcionar a la gente
decepcionado con el resultado
decepcionado por la falta
delegación se siente decepcionadadelegación está decepcionada
Больше
Использование с наречиями
muy decepcionadopoco decepcionadotan decepcionadoprofundamente decepcionadomás decepcionadobastante decepcionadome decepcionó un poco
realmente decepcionadoextremadamente decepcionadome decepcionó mucho
Больше
Использование с глаголами
siento decepcionarquedó decepcionadohaberte decepcionadosiento decepcionarte
Los Pazzi nos decepcionaron en Firenze.
The Pazzi disappointed us in Firenze.Pero ustedes dos en verdad me decepcionaron.
But you two really disappointed me.Los Acuerdos, sin embargo, decepcionaron rápidamente a ambas partes.
The accords, however, quickly disappointed both sides.Llamé a mis amantes, pero ellos me decepcionaron.
I called for my lovers, they have deceived me;Sé que mis acciones decepcionaron a muchas personas.
I know my actions have disappointed many people.El sector minorista reportó más resultados que decepcionaron.
The retail sector issued more results that disappointed.Tres republicanos y 48 demócratas decepcionaron al pueblo estadounidense", escribió Trump en Twitter.
Republicans and 48 Democrats let the American people down.Mientras que el día termina limpio,fantasmas nunca me decepcionaron.
As long as the day ends clean,ghosts never disappoint me.Usaba muchos cosméticos que me decepcionaron y no dieron resultado esperado.
I have used many various cosmetics that failed, and didn't give me the desired effect.Tristemente, los ídolos no terminan una vez que nos decepcionaron.
Sadly, idols don't just stop after they have disappointed us.Tal vez ellos la decepcionaron.
Maybe they disappointed her.Pero el impulso se desvaneció después de que las ventas pendientes de viviendas decepcionaron.
But the momentum faded after the release of disappointing U.S. pending home sales data.Daghistani dijo que las últimas estadísticas lo decepcionaron y también le causaron ira.
Daghistani said the latest statistics both disappointed and angered him.De hecho, ningunos de sus servicios y los productos me decepcionaron.
Indeed, none of their services and products disappointed me.Estas prácticas ypolíticas deplorables de Israel decepcionaron a toda la comunidad internacional.
These deplorable practices andpolicies of Israel disappointed the entire international community.Los datos recientes sobre producción industrial yventas minoristas decepcionaron.
Recent industrial production andretail sales data have underwhelmed.Los datos de actividad por sectores decepcionaron en Chile.
Activity data by sector disappointed in Chile.Los paisajes, el ambiente, yla gastronomía que pude disfrutar no me decepcionaron;
The scenery, the atmosphere, andthe food that I enjoy not disappoint me;Las ventas minoristas norteamericanas,el IPP y el CPI decepcionaron a los inversores.
The weak US retail sales, PPI andCPI reports disappointed investors.Nolos he probado todavía, perotodos los sueros anteriores de Lanbenano me decepcionaron.
I haven't tested them yet, butall other Lanbena serums didn't disappoint me.La primera impresión es muy importante, y nos decepcionaron un poco.
The first impression is very important, and they disappointed us a little.Hacen referencia a los lugares en los que fracasaron,los lugares donde los decepcionaron.
You reference the places that you have failed,the places where you were disappointed.Las ventas minoristas se aceleraron en el 2T15 pese a que decepcionaron en junio.
Retail sales increased in 2T15, despite of the disappointment in June.Texas Instruments Inc reportó gananciasmejores a las esperadas, pero sus ingresos decepcionaron.
Texas Instruments Inc,while posting better-than-expected profit, disappointed on revenue.
