Примеры использования Desilusionar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo no desilusionar.
Me no disappoint.¿Desilusionar a todo el maldito país?
Disillusion the whole goddamn country?No debemos de desilusionar al Lord.
We| must not disappoint the Lord.Todos los proyectos humanos terminan por desilusionarnos.
All human projects end up disappointing us.No podemos desilusionar a los chicos.
We can't disappoint the children.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
muy desilusionadotan desilusionado
Использование с глаголами
Desafortunadamente, algunas meta descripciones pueden desilusionar.
Unfortunately, some meta descriptions can disappoint.No quiero desilusionar a mis admiradores.
I don't wanna disappoint my fans.Suena un poco herida yme siento mal por desilusionarla.
She sounds slightly hurt, andI do feel bad about disappointing her.No debemos desilusionar a nuestros niños.
We must not disappoint our children.Pues voy a tener que desilusionar a sus fans.
I'm going to have to disappoint all your fans.¿Qué, y desilusionar a mis seguidores fieles?
What, and disappoint my loyal fans?Pero lo siento mucho tener que desilusionarlo en ese punto.
Oh, it pains me deeply to have to disillusion you on that score.Perdón por desilusionarlos a todos de tantas maneras".
I am sorry for disappointing you all in so many ways.".Quiero saber si puedes desilusionar a otra persona.
I want to know if you can disappoint another.Siento desilusionar al personal, corría el año 1932 cuando….
Sorry to disappoint staff, running year 1932 when….Es la cuarta vez que me hace desilusionar a esa pobre chica.
This is the fourth time he's made me disappoint that poor girl.Odio desilusionarte, pero este juego está LEJOS de ser seguro.
Hate to burst your bubble, but the game is far from safe.Vamos, Kay, no pueden desilusionarnos si no nos vamos.
Come on, Kay, they can't disappoint us if we don't leave.Teme desilusionar al emperador‑y a los guerreros francos.
He is afraid of letting down the emperor and the Frankish warriors.Y lo que hicieron fue desilusionarme al no sorprenderme en lo absoluto.
And what they did was disappoint me by not surpising me at all.Permítame desilusionarlo: no existe una forma sencilla para lograrlo.
Let me disappoint you: there is no easy way to do it.Sólo pídalo. Mire, odiaría desilusionar a una hermosa dama, pero no voy a firmar.
Look, I hate to disappoint a pretty lady, but I'm not signing.Yo quería desilusionar a algunas personas que vinieron a ponerme a prueba.
I wanted to disillusion some people who came No quiere desilusionar a estos niños,¿no?
Don't want to disillusion these infants?Odio tener que desilusionarle, Inspector, pero regresé en coche.
I hate to disillusion you, Inspector, but I drove back.Dime si puedes desilusionar a otro con tal de ser honesto contigo mismo.
I want to know if you can disappoint another to be true to yourself.No queremos desilusionarlos, pero las probabilidades son cercanas a cero.
We do not want to discourage them, but the odds are close Quiero saber si puedes desilusionar a otra persona para ser auténtico contigo mismo;
I want to know if you can disappoint another to be true to yourself.Tilling no quería desilusionarle diciéndole que era un whisky sencillo, de mezcla.
Tilling did not want to disillusion him that it was a basic blended whisky.Algunas personas trataron de desilusionar a las niñas sobre mí diciéndoles muchas cosas.
Some people tried to discourage me and the girls by saying so many things.
