Примеры использования Decepción на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando está lejos,es como una decepción.
When she's away,it's such a downer.Siento ser una decepción en tu fiesta, hombre.
Sorry to be a downer on your party, man.Bueno, ya sabes me gusta ser una decepción.
Well, you know i hate to be a downer.Eres una decepción, nunca estás satisfecho.
You're such a downer, You're never satisfied.Ya no soy la única decepción de papá.
Nice to know I'm not the only one disappointing Dad.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gran decepciónprofunda decepciónmayor decepciónisla decepciónsu profunda decepciónúnica decepciónenorme decepciónamarga decepciónla gran decepcióngrandes decepciones
Больше
Использование с глаголами
expresó su decepciónmanifestó su decepciónevitar decepcionesdecepción expresada
Использование с существительными
decepción por la falta
decepción por la decisión
Y por una decepción no dejaré de creer en el amor….
And for a disappointed I won't stop to believe in love….No amortiguadores- esto fue una decepción para mí.
No shockmount- this was a downer for me.Los casos de decepción deben manejarse con gran rigor.
The cases of disappointments must be treated with much rigour.Nadie quiere estar alrededor de Cory, la decepción.
Nobody wants to be around Cory, the downer.Si sufres alguna decepción, deberás guardártela.
If you have any disappointments, contain them.Pero en ese momento,Baby M fue realmente una decepción.
But at that time,Baby M was truly a downer.Actualmente, existe cierta decepción a este respecto.
There is now some disillusionment on this score.Uno siembra lo que recoge, puesaquí está: Decepción.
You reap what you sow,so here it is: Disillusionment.No puedes dejar que tu decepción del pasado nuble tu juicio.
You can't let your past disappoint cloud your judgment.El spa en el Grand Residences es un poco de una decepción.
The spa at Grand Residences is a bit of a letdown.MM: Bueno, una especie de decepción, amigos, pero eso es solo nosotros.
MM: Well, kind of a let-down, folks but that's just us.Si no existe una esperanza ciega,no puede haber decepción.
If there is no blind hope,there is also no dissapointment.Mira, mejor ahórrate la decepción y acéptalo como un caballero.
Look, save yourself the let-down, and just take it like a gentleman.Una decepción fue que su máquina expendedora ya no tiene coca cola.
One dissapointment was that their vending machine no longer has coke.Y así, toda una larga lista con motivos para la decepción.
And these are just some examples in a long list of motives for disillusionment.Es una amarga decepción perder contra este equipo tres años en fila.
It's bitterly disappointing to lose to this team three years in a row.El fracaso de la Conferencia de Examen de 2005 fue una gran decepción.
The failure of the 2005 Review Conference had been extremely disappointing.Por supuesto, si hay alguna decepción, Pls en contacto con nosotros oportunamente.
Of course, if there is any disappointments, Pls contact us timely.En general, nuestra estancia fue aceptable a pesar de que comenzó como una decepción.
Overall, our stay was OK although it started as a dissapointment.Capitán América: Civil War'es una decepción después del subidón de‘El Soldado de invierno'.
Captain America: Civil War a letdown after the high of Winter Soldier.Nuestros hijos pueden ser feliz todos los días sin una sola dificultad o decepción.
Our children can be happy everyday without a single hardship or letdown.Esperamos el atardecer pero fue otra decepción pues habían un montón de nubes.
We stayed for sunset but again another dissapointment, as there were a lot of clouds.Para evitar la decepción, ordenar artículos sensibles a la vez tan pronto como sea posible.
To avoid dissapointment, order time-sensitive items as early as possible.¿Lo sabías? Porque sé que la realidad siempre es una decepción, comparada con lo que imaginaste.
Because I knowthat the reality is always disappointing comparedto what you imagine.Mientras que la decoración es peculiar y atractivo, prestaciones einstalaciones deportivas son una decepción.
While decor is quirky and attractive,the hotel's offerings are a letdown.
