Примеры использования Desilusión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es desilusión.
It's disappointing.Adivinando su camino dentro de esta desilusión.
Guessing their way into this delusion.¡Eres una desilusión!
I'm disappointed!La Desilusión destruye el caminar en la verdad.
Delusion destroys the walk of truth.Son una desilusión.
You lot are disillusioned.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gran desilusiónprofunda desilusión
Использование с глаголами
expresó su desilusión
No permitas que nos dejemos dominar por la desilusión.
Let us not be dominated by delusion.Sería una desilusión si así fuera.
I would be disappointed if it were.Transmiten humor negro, ansiedad y desilusión.
They present a dark humour and disillusioned anxiety.Pero su desilusión duró más que la mía.
But his disenchantment outlasted mine.Pero fuera del matrimonio es probable que sea una desilusión.
But outside of marriage it is disappointing.No veas qué desilusión me llevé cuando vi que era un musical?
You know how disappointed I was that it's a musical?Sé que Niño africano fue una desilusión comercial.
I understand that African Child was commercially disappointing.Hay desilusión cuando alguien en quien confiamos nos falla.
There are disappointments when someone we trusted failed us.Era una intensa amargura y desilusión para la naturaleza humana.
It was keenly bitter and disappointing to human nature.La desilusión que intentas curar se llama Navidad, Duncan.
The delusion you're trying to cure is called Christmas, Duncan.Se sienten desorientados,sufriendo sentimientos de desilusión y paranoia.
They feel disoriented,suffer feelings of delusion and paranoia.Sé que fue una desilusión, pero ya hallarás otro pasatiempo.
I know you're disappointed, but you will find another hobby.Ha experimentado las alegrías de los afectos y la desilusión de las traiciones;
He experienced the joys of affections and disappointments of betrayal.La desilusión llama al timbre y todo el mundo corre a abrir su puerta.
Delusion rings the bell and everyone runs to open the door.Hecho: Fortress Israel reveló la desilusión de un gran muro de protección.
Fact: Fortress Israel revealed the delusion of great wall protection.La desilusión que sentimos con otros(y que otros sienten con nosotros);
The disappointments we feel in others(and that others feel in us);Los anteojos terminaron siendo una desilusión porque el software no está terminado.
The glasses were ultimately disappointing because the software isn't finished.Mi desilusión con la sociedad Vulcana llevaba creciendo algún tiempo.
I would been growing disillusioned with Vulcan society for some time.Te has inoculado contra semejante desilusión a lo largo de tu vida de hincha;
You have been inoculated against such disenchantment throughout your supporting life;Pero la desilusión y este nivel de organización son casi mutuamente exclusivos.
But delusion and this level of organization are almost mutually exclusive.Pero nuestra vida es sobrecargada ya con la desilusión sin su contribución triste.
But our life is already overloaded with disappointments without their sad contribution.Esto trae desilusión, pruebas, y tragedias, si caminamos con Dios o no.
It brings disappointments, trials, and tragedies, whether we're walking with God or not.El sentimiento de desilusión con la vida es ya aparente en esta película.
The feeling ofbeing disillusioned with life is already apparent throughout this film.La desilusión que apadrina un chico instala un caudal permanente de amor incondicional.
The delusion that fathering a child installs a permanent geyser of unconditional love.Esto muchas veces se debe a desilusión personal, o una deliberada programación educativa.
This is often due to personal disappointments, or deliberate educational programing.
