DEDICAR MENOS на Английском - Английский перевод

• spend less
• devote less
• dedicate less

Примеры использования Dedicar menos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Deseas dedicar menos tiempo a clasificar resultados irrelevantes?
Want to spend less time sorting through irrelevant results?

Lo hacen por razones higiénicas y para dedicar menos tiempo a la limpieza.
They do it for hygienic reasons to spend less time cleaning.

El cliente debe dedicar menos esfuerzo, tiempo y recursos a la obra.
The client must dedicate less effort, time and resources to the work.

Si quieres conservar tu trabajo, deberías dedicar menos tiempo a espiar.
If you wanna keep your job, you should spend less time eavesdropping.

Dedicar menos tiempo en Facebook y YouTube y evitar otras distracciones.
Spend less time on Facebook and YouTube and avoid other distractions.

Si tenemos contacto con más personas, debemos dedicar menos tiempo a cada una.
If we have contact with more people, we must devote less attention to each one.

Debe dedicar menos esfuerzo, tiempo y recursos para controlar la obra(NO es Coordinador).
You must dedicate less effort, time and resources to control the work(not coordinator).

Nuestra bomba Titan Pump doble cilindro te permite dedicar menos tiempo a hinchar y más a remar.
Our duel cylinder Titan Pump means you can spend less time pumping and more time paddling.

Ahora puedes dedicar menos tiempo a navegar por la aplicación y más tiempo a hacer lo que mejor haces: crear historias.
Now you can spend less time navigating the application and more time doing what you do best: creating stories.

Es posible centrarse en cualquiera de las zonas que atraen más, y dedicar menos tiempo a otras cosas.
It is possible to focus on any of those areas that appeal most, and spend less time on the others.

Entretanto, los agentes pueden dedicar menos tiempo a actividades operacionales y repetitivas.
Meanwhile, attendants can spend less time on repetitive and operational activities.

Mientras que el proyecto Debian experimenta con mecanismos de financiamiento, el editor y autor principal de las noticias semanales va a experimentar con dedicar menos tiempo a Debian.
As Debian experiments with funding, the editor and main author of DWN is going to experiment with spending less time on Debian.

Con este programa puede dedicar menos tiempo a la selección de objetos y más a la creatividad.
Now, you can spend less of your time on selection of objects and more of it on creativity.

Aunque los documentos analíticos deberían llevar más tiempo, la OSSI descubrió que los funcionarios responsables sólo les pueden dedicar menos del 16% de su tiempo total de redacción.
Though analytical papers should require more time, OIOS found that desk officers can only devote less than 16 per cent of their total writing time to them.

Él sugiere que no deberías intentar dedicar menos tiempo para escribir tus artículos, sino más.
He suggests that you shouldn't be trying to spend less time writing your articles, but more.

Puede dedicar menos tiempo a la transferencia y copia de seguridad de sus datos, y dedicar más tiempo a sus proyectos y presentaciones.
You can spend less time transferring and backing up your data and more time focusing on your projects and presentations.

Si tienes una instalación de hasta 90m3 y quieres dedicar menos tiempo al mantenimiento de tu piscina, no olvides este nombre.
If you have a pool of up to 90 m3 and you want to spend less time on maintenance, remember this name.

Le permite dedicar menos tiempo a la gestión de cualquier procedimiento secundario y dedicar más tiempo a la mejora de sus relaciones con los clientes.
Enables you to spend less time managing any back office procedures and spend more time enhancing your client relationships.

Le permite reducir los costos de asistencia y dedicar menos tiempo a la implementación y el mantenimiento de dispositivos.
Android Enterprise Recommended helps you cut down on support costs and spend less time deploying and servicing devices.

Cualquier cosa que nos ayude a aumentar la productividad en lo referente a la documentación(haciendo que sea más rápida y eficiente), significa que los terapeutas pueden dedicar menos tiempo al papeleo y más tiempo a interactuar con los chicos.
Anything that helps us increase productivity on the documentation side-- making it faster, more efficient-- means therapists can spend less time on paperwork and more time interacting with the kids.

Los servicios de implementación le permiten dedicar menos tiempo a impedir violaciones y más tiempo a la administración e innovación en su negocio.
Implementation services help you spend less time fighting breaches and more time running and innovating your business.

Esta nueva integración te permite trabajar y colaborar con mayor eficacia para que puedas dedicar menos tiempo a gestionar tu contenido y más tiempo a crear trabajos excepcionales.
This new integration lets you work and collaborate more efficiently, so you can spend less time managing your content and more time creating outstanding work.

De esa forma usted podrá dedicar menos tiempo organizando y localizando documentos, y podrá dedicar más tiempo atendiendo a sus clientes y haciendo nuevos negocios.
This way you can spend less time organizing and locating documents, and you can spend more time serving your customers and getting new business.

Todo esto permitió reducir significativamente el número de sensores utilizados y, por lo tanto, dedicar menos tiempo a la configuración y reducir la probabilidad de error.
All these allowed to considerably reduce the number of custom sensors and therefore to spend less time on configuring and to reduce the error probability.

Ello supone que podrá dedicar menos tiempo a buscar piezas y dispondrá de más tiempo para instalarlas, lo que augurará un trabajo ininterrumpido en su taller, con el consiguiente incremento de su negocio.
That means you can spend less time searching for parts and more time fitting them, keeping jobs moving through the garage to increase business.

Recomendaría Sedex a cualquier empresa con una cadena de suministro grande que desee dedicar menos tiempo a la gestión de datos y más tiempo actuando para mejorar los estándares.
I would recommend Sedex to any company with a large supply chain who want to spend less time on data management and more time acting to improve standards.

El entrevistador puede dedicar menos esfuerzo a asegurarse de que se formulen todas las preguntas correctas, y así poder concentrarse mejor en otros aspectos relevantes de la entrevista.
As the programming guides the enumerator through the interview, they can spend less effort in making sure that all the correct questions are asked, and are thus able to better concentrate on other relevant aspects of interviewing.

AWS CloudFormation es un servicio que le ayuda a modelar y configurar sus recursos de Amazon Web Services, por lo que podrá dedicar menos tiempo a la administración de dichos recursos y más tiempo a centrarse en las aplicaciones que se ejecutan en AWS.
AWS CloudFormation is a service that helps you model and set up your Amazon Web Services resources so that you can spend less time managing those resources and more time focusing on your applications that run in AWS.

La Comisión debe centrarse en asuntos de importancia práctica y dedicar menos tiempo a cuestiones sobre las que hay poca práctica, como la aprobación de una declaración interpretativa.
The Commission should focus on matters of practical importance and devote less time to issues on which there was little practice, such as approval of an interpretative declaration.

Con su atención absorbida por esos casos, la Inspección General pareció dedicar menos tiempo y recursos a investigar denuncias de ejecuciones extrajudiciales, palizas y otras formas de malos tratos.
With its attention thus absorbed, the Office appeared to devote less time and fewer resources to investigating allegations of extrajudicial executions, beatings and other forms of ill-treatment.