Примеры использования Defrauda на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así, usted me defrauda.
So, you disappoint me.Me defrauda usted, Alain.
You disappoint me, Alain.Ese sinvergüenza defrauda a todo el mundo.
That rascal fails everyone.Las familias no son amables con la gente que las defrauda.
The families aren't kind to people who let them down.Me defrauda, Sr. Colt.
You disappoint me, Mr. Colt.
Люди также переводят
Mas el que peca contra mí, defrauda su alma;
But he who sins against me wrongs his own soul.Me defrauda, Profesor.
You disappoint me, professor.Sin temor, porque el miedo roba y defrauda a la alegría.
Without fear, as fear is the robber and defrauder of joy.París nunca defrauda y el Barrio Latino que visitamos hoy menos.
Paris never disappoints and the Barrio Latino that I visited today less.Complejo agradable peroel servicio de restaurante y comida defrauda”.
Nice resort butrestaurant service and food lets it down.Pero, el que se defrauda a sí mismo es un tonto.
But he that cheats himself is a fool.Un"clásico" restaurante de la cuenca del Deba que nunca defrauda.
A“classic“restaurant in the Deba river basin that never disappoints.La esperanza no defrauda.¡Aquella del Señor!
Hope never deludes. That hope that comes from the Lord!Pero parece que cada vez que la gente se anima, él los defrauda.
But it seems every time people get their hopes up, he lets them down.Restaurador que defrauda y a un delincuente juvenil.
An embezzling restaurateur and a juvenile delinquent.Déjense amor por Jesús,Él es un amigo que no defrauda”.
Allow Jesus to love El gobierno Bachelet defrauda y reprime a los trabajadores.
Bachelet's government betrays and represses the working class.Yo creo que todo lo que pidas en este sitio,no defrauda.
I believe that whatever you ask for at this place,you will not be disappointed.Un partido gana y nos defrauda”, dijo por teléfono el 30 de julio.
One party wins and defrauds us,” she said by phone July 30.Estoy convencida de que me va a encantar ya que J.R. Ward nunca defrauda.
I'm convinced that I will love it as J.R. Ward never disappoints.Por supuesto, Balthazar nunca defrauda, aunque eché de menos su tema Leipzig.
Of course, Balthazar never disappoints, but I missed his theme Leipzig.El denim sigue apostando fuerte yes una opción que nunca defrauda.
Denim continues to bet heavily andis an option that never disappoints.Jamás defrauda y es un buen amigo que siempre está a nuestro lado.”.
He does not disappoint ever, and El Señor Resucitado es la esperanza que no falla,que no defrauda cf.
The risen Lord is the hope that never diminishes,that never disappoints cf.Nunca defrauda este local que lleva 36 años abierto en este barrio.
Never disappointed by this restaurant that has been open for 36 years in this neighborhood.Traer jinetes de todo el mundo nuestros vientos del norte rara vez defrauda.
Bringing riders from around the world our North winds seldom disappoint.Si alguna vez el contrario defrauda, entonces desde ese momento se defrauda siempre.
If some time the opposite defraud, then from that moment it is defraud always.Tengan la seguridad que el amor yla ternura de nuestra Madre no defrauda.
Please know that the love andtenderness of Mother Mary never lets you down.Y para los que buscan menos grados,la zona norte nunca defrauda.
And for those visitors who seek cooler temperatures,the north of Spain never disappoints.Pero en el futuro esa meta debería ser flexible si el crecimiento defrauda.
But in the future, there should be flexibility on the target if growth disappoints.
