Примеры использования Degustamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debió referirse a que nosotros degustamos seis vinos.
He must have meant that we tasted six wines.Todo mientras degustamos unas exquisitas empanadas y vino.
All of that, while tasting delicious empanadas and wine.Que nuestra vida fue desperdiciada por las cosas que degustamos.
That our life was wasted by the things we tasted.Más tarde todos los asistentes degustamos una deliciosa paella.
Later, all participants enjoyed a delicious paella.Degustamos nuestro típico almuerzo(por cuenta del viajero).
We enjoyed our typical lunch(on behalf of the traveler).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de degustarposibilidad de degustardegustar vinos
degustar los vinos
degustar platos
lugar ideal para degustardegustar sus vinos
placer de degustardegustar los platos
degustar una gran variedad
Больше
Использование с наречиями
aquí podrás degustaraquí se pueden degustar
Использование с глаголами
quieres degustar
Los clientes con tapa la degustamos en un bar de allí. Idiomas.
The customers with top tasted it in a bar in there. Languages.Por último, deberíamos de añadir nuestras percepciones personales a los vinos que degustamos.
Finally, Y concluyó:“Hoy degustamos y compartimos esta felicidad”.
And he concluded:"Today we enjoy and share this happiness".O sea, todo que vemos, escuchamos,sentimos, degustamos y oleamos.
That's to say, everything that we see, hear,feel, taste and smell.De postre degustamos peras asadas en miel y helado de tomillo.
For dessert we sample roasted pears in honey and thyme ice cream.Alguien llena la copa delante de nosotros: Degustamos solo lo sagrado.
Someone fills the cup in front of us: we taste only sacredness.Mientras degustamos los ricos sabores de nuestra cocina tradicional.
While we taste the rich flavors of our traditional cuisine.En AssessFirst, no bebemos un café, degustamos un“Nespresso”.
At AssessFirst, Aquel día degustamos ambas tiramisú de arándanos, es decir, sin café….
That day both ate blueberry tiramisu, ie without coffee….Muy puros y casi transparentes,pero luego degustamos whiskies más viejos.
Very pure and almost transparent,but then we taste older whiskeys.También degustamos el sabor de los Cacaolats producidos en la fábrica.
Also we enjoyed tasting the Cacaolet produced in the factory.Entre toneles y barricas aprendimos sobre la elaboración de sus vinos y degustamos riquísimos varietales.
Amidst barrels and casks, we learnt about winemaking and tasted delicious varietals.Con música de Chopin degustamos un exquisito trabajo de Plotnikov, titulado'Rhyme'.
With music by Chopin we sampled a delicious work of Plotnikov, entitled'Rhyme'.Allí, junto a las vides de malbec en nuestra finca de Perdriel, degustamos uvas y varietales de alta gama.
There, with malbec vines on our farm Perdriel, tasted varietal grapes and high-end.Al llegar a la finca degustamos"barackpálinka"(brandy de albaricoque) como bebida de bienvenida.
On arrival at the farm we taste“barackpálinka”(apricot brandy) as a welcome drink.Describimos y analizamos todos los alimentos nuevos que degustamos y que los restaurantes disfrutan.
Descubrimos y degustamos una oferta de desayunos con productos ecológicos y superalimentos.
We have discovered and tried a range of breakfasts using organic produce and superfoods.En boca, es un vino de gran volumen,llenándola tal como lo degustamos, estructurado pero muy equilibrado, sin aristas.
In the mouth, it is a wine of great volume,filling it as we taste it, structured but very balanced, without edges.Degustamos Marie(les meilleurs de l' île) acras y tenía un montón de consejos para nuestra estancia.
We tasted Marie(les meilleurs de l''île) acras and had lots of advice for our stay.La primera Bodega que visitamos y degustamos fue la Vistandes con vinos maravillosos de exportación.
First winery we visited and tasted was the Vistandes with wonderful export wines.Un menú de degustación con maridaje de vinos para 5-6 parejas, donde cocinamos en el momento y degustamos todo.
Once a month I would love to have a"Chef's Table" with a tasting menu and wine pairings for 5-6 couples, where we can cook and taste everything on the spot.Los exquisitos ycreativos platos que degustamos nos hicieron olvidar los incidentes mencionados.
The exquisite andcreative dishes that we tasted made us forget about the aboveincidents.Mientras degustamos esos manjares en un entorno tan apacible y bello, ambos reímos al hacer el mismo comentario a la vez.
While we enjoy these delicacies in such a peaceful and beautiful environment,Nuestro recorrido concluye con una parada gastronómica donde degustamos algunos de los platos de la famosa cocina mexicana.
Our tour concludes with a gastronomic stop where we taste some of the dishes of the world famous Mexican cuisine.Degustamos sus caracoles Bourgogne, el venado flambeed en vino de Oporto y el pato en salsa de moras acompañados con excelentes vinos, y terminando con refinados postres.
We tasted their Bourgogne snails, deer flambéed in port wine and duck in blackberry sauce, all served with fine wines, and ending with refined desserts.
Synonyms are shown for the word 
