Примеры использования Gusto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dick, qué gusto verlo, pero¿dónde está Danny?
Dick, it's so good seeing you, but where is Danny?Hola, mi nombre es John Beckett y es un gusto conocerle.
Hi, my name is John Beckett and it's good to meet you.Es un gusto estar en medio del pueblo de Dios.
I'm pleased to be here in the midst of God's people.Esto significa que le agradas y se siente a gusto contigo.
This means that he/she likes and feels comfortable around you.Qué gusto saber que te interesa nuestro sitio web.
It's nice to know you are interested in our site.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buen gustoel buen gustogusto personal
gusto exquisito
gustos musicales
un gusto exquisito
gran gustosu propio gustomejor gustoel mal gusto
Больше
Использование с глаголами
decorado con buen gustodecorado con gustogusto ver
gusto verte
amueblado con gustodolce gustosentir muy a gustogusto en conocerte
decorado con mucho gustogusto en verte
Больше
Использование с существительными
pimienta al gustosal al gustocuestión de gustospimienta a gustosentido del gustosal a gustodecoración de buen gustoazúcar al gustogustos de los consumidores
gusto en hombres
Больше
Esta estancia además ofrece aire acondicionado para que se sientan más a gusto.
The room also offers AC so that you feel comfortable in there.Me siento a gusto aquí, como si estuviera en mi casa.
I feel as comfortable as if I was at home here.Gusto en conocerte. Pero me voy a El Salvador para Navidad.
Nice to meet you, but I'm going to El Salvador for Christmas.Vanuatu tendrá mucho gusto en participar en esa iniciativa mundial.
Vanuatu will be pleased to be part of this global initiative.Gusto en conocerlo por primera vez, mi nombre es Ren Xiaoyan.
Nice to meet you for the first time, my name is Ren Xiaoyan.Nos hemos sentido muy a gusto aunque tuvimos que estar muy poco tiempo.
We felt very comfortable although we had to be very short time.Me da gusto decir que Frank está con nosotros aquí hoy.
I'm glad to say that Frank is with us here today.El coordinador de IPHU tendrá mucho gusto en proporcionar cualquier información adicional requerida.
The IPHU Coordinator would be pleased to provide additional information as required.Un gusto conocerte Acabo de mudarme aquí desde New York.
Nice to meet you. I just moved here from New York.Meet and Greet, gusto el conocerte, pero tiempo es dinero.
Meet and greet, nice to meet ya, but time is money.Da gusto que haya gente tan comprometida con lo que hace.
It's good to have people so committed to what they're doing.Conocer y saludar, gusto en conocerte, pero el tiempo es dinero.
Meet and greet, nice to meet ya, but time is money.¡Me da gusto estar aquí en el Royal en la bella Baltimore, Maryland!
I'm glad to be here at the Royal in beautiful Baltimore, Maryland!Hola Pandora, gusto en conocerte, soy Karen y este es mi novio Paúl.
Hi Pandora, I'm Karen, nice to meet you. This is my boyfriend, Paul.Qué gusto verlo después de tantos años,¿disfrutando el Cuadrante Delta?
Good to see you after all these years. Enjoying the Delta Quadrant?Versalicensing tiene el gusto de presentar a Bongo, marca exclusiva en Walmart México.
Versalicensing is pleased to introduce of Bongo, Walmart's exclusive brand in Mexico.Es un gusto ponerme en contacto con ustedes, soy Joseenrique16 de Montevideo, Uruguay.
It's good to get in touch with you, I'm Joseenrique16 of Montevideo, Uruguay.Lady, me dio gusto ver a Sir Robert cuando desembarcó en Londres.
Lady, I was glad to see Sir Robert when he disembarked in London.Es un gusto anunciar el X Congreso Internacional de Traducción e Interpretación de ABRATES.
We are pleased to announce the 10th ABRATES International Translation and Interpretation Conference.Yo dije,'Es un gusto tratar contigo, tal cortesía que rara vez encuentro';
I said,'It's nice to deal with you, such courtesy I seldom find';Me da gusto estar con alguien emocionada por la vida.
It's good to be with somebody that's excited about life.Me da gusto tener tantos amigos en esta casa nuevamente.
It's good to have so many friends in this house again.Fue un gusto haberle dado este espectáculo a La Rosaleda.
It's nice to have given this performance to La Rosaleda.Me da gusto que nos den comida, pero hay otras cosas que yo.
I'm glad they give us food, but there are other things.BC3 tiene el gusto de presentarles nuestro catalogo de seleccion de modelos y novedades.
BC3 is pleased to introduce our catalog selection of models and new.
