Примеры использования Dejar cocinar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejar cocinar aproximadamente 1 hora.
Let simmer about 1 hour.Llevar a hervor y dejar cocinar por 5 minutos.
Bring to a boil, let it cook for 5 min.Dejar cocinar por unos minutos más.
Let simmer for a few more minutes.Mezclar bien y dejar cocinar por 5 minutos.
Add the raisins and simmer another 5 minutes.Dejar cocinar hasta que todo el líquido se evapore.
Let it cook until all the liquid has evaporated.Hacer hervir, bajar el fuego y dejar cocinar 3 horas.
Bring to the boil and let simmer for 3 hours.Mezclar y dejar cocinar unos 5 minutos más.
Mix and let it cook for 5 more minutes.Agregar el jugo de lima y de limón y dejar cocinar 5 minutos.
Add lima and lemon juice and let cook for 5 minutes.Dejar cocinar por 2 minutos cada lado de la tilapia.
Let cook for 2 minutes on each side of the tilapia.Bajar el fuego y dejar cocinar 8 minutos más.
Lower the heat and leave it to cook for 8 more minutes.Dejar cocinar durante 20 minutos, removiendo ocasionalmente.
Simmer for about 20 minutes, or until tender.Agregar los tomates picados y dejar cocinar unos minutos más.
Add chopped tomatoes and let cook for a few more minutes.Dejar cocinar a temperatura ambiente en su propio jugo.
Leave to cook at room temperature in his own juice.Añadir los tomates y dejar cocinar durante un máximo de 3-4 minutos.
Add the tomatoes and let cook for no more than 3 to 4 minutes.Dejar cocinar así hasta que los cangrejos se vuelven de color roja.
Keep cooking until the crabs change in red colour.Agregar los champiñones y dejar cocinar sin moverlos durante 2- 3 minutos.
Add the mushrooms and allow to cook undisturbed for 2- 3 minutes.Dejar cocinar la mezcla durante cinco minutos y removerla varias veces.
Let simmer for 5 minutes and stir several times.Seguidamente añadir el conejo,tapar la cazuela y dejar cocinar unos 20 minutos.
Next, add the rabbit,cover and leave to cook for 20 minutes.Mover bien y dejar cocinar a fuego medio unos minutos.
Move well and let Cook over medium heat a few minutes.Dejar cocinar por 4 minutos por lado, hasta que esté dorado.
Let is cook for 4 minutes on each side, until it's nice and brown.Una vez que hierva,cubrir y dejar cocinar hasta que se cueza la coliflor.
Once it boils,cover and let cook until the cauliflower is Dejar cocinar por unos 20 minutos o hasta que el zapallo esté blando.
Let cook for about 20 minutes or until the squash is soft.Agregar el arroz yrevolver bien; dejar cocinar suavemente 1 minuto.
Add the rice and stir well Dejar cocinar hasta que se ponga suave y agregar los ajos y el ají.
Let cook until it becomes soft, add the garlic and chili pepper.Sazonar y dejar cocinar por 10 minutos a fuego lento moviendo constantemente.
Season and let cook for 10 minutes at low heat, moving constantly.Dejar cocinar por unos 15 a 20 minutos(hasta que las verduras estéen tiernas).
Let it cook for 15 to 20 minutes or until the rutabaga is tender.Revuelva y dejar cocinar hasta que la cebolla esté dorada y las verduras más blandas.
Stir and let cook until onion is golden and vegetables are getting soft.Dejar cocinar hasta que el líquido se haya reducido, aproximadamente 22 minutos.
Simmer until rice is tender and liquid is absorbed, about 22 minutes.Dejar cocinar aproximadamente 20 o 25 minutos, que esté bien sofrito el conjunto.
Leave to cook approximately 20 or 25 minutes, until it is well-fried.Dejar cocinar durante 5 a 8 minutos(seguir las instrucciones del envase).
Leave to cook for 5 
