DEJAR REPOSAR на Английском - Английский перевод

• let stand
• let it rest
• let sit
• leave to stand
• leave to rest
• set aside
• allow to stand
• allow to rest
• let it steep
• allow to sit
• let it settle
• leave to sit
• allow to infuse
• leave to settle
• leave to infuse
• leave to soak

Примеры использования Dejar reposar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Dejar reposar para que los sabores se mezclen.
Set aside for the flavours to meld.

Sacar del horno y dejar reposar 5 minutos.
Take it out of the oven and let it rest for 5 minutes.

Dejar reposar durante 30 segundos antes de su uso.
Allow to stand for 30 seconds before use.

Cubrir con film y dejar reposar por 10 a 15 minutos.
Cover with plastic wrap and set aside for 10 to 15 minutes.

Dejar reposar durante 2 o 5 minutos y enjuagar bien.
Let it rest for 2 or 5 minutes and rinse well.

Desenchufar el aparato y dejar reposar durante 30 minutos.
Switch off at mains and leave to stand for 30 minutes.

Dejar reposar durante 2 minutos para sacar los grumos.
Set aside for 2 minutes to get out any lumps.

Cubrir con un trapo de cocina y dejar reposar durante 10 minutos.
Cover with a kitchen cloth and let it rest for 10 min.

Dejar reposar un par de minutos en la cazuela y servir.
Leave to stand for a few minutes in the pan and serve.

Cubra con una toalla y dejar reposar durante al menos media hora.
Cover with a napkin and allow to rest for about 30 minutes.

Dejar reposar durante 10 minutos o hasta que espese un poco.
Allow to stand for 10 minutes or until slightly thickened.

Cubra con papel de aluminio y dejar reposar durante unos 15 minutos.
Cover with aluminium foil and let it rest for about 15 minutes.

Dejar reposar unos minutos para que se desarrollen los sabores.
Let sit for a few minutes to allow the flavors to develop.

Tapar con un paño húmedo y dejar reposar por 1 hora.
Knead for about 5 minutes, covered with a dampen cloth and let it rest for 1 hour.

Dejar reposar hasta que se seque y lavar con abundante agua fría.
Leave to rest until dry and wash with plenty of cold water.

Tapar con un paño y dejar reposar a temperatura ambiente durante 1 h.
Cover with a cloth and leave to stand at room temperature for 1 h.

Dejar reposar durante 5 minutos y se transfiere a un plato de servir.
Let it rest for 5 minutes and transfer to a serving plate.

Cubrir con film transparente y dejar reposar una hora a temperatura ambiente.
Cover with cling film and leave to rest for an hour at room temperature.

Dejar reposar la mezcla en el refrigerador por 30 minutos.
Mix the ingredients and let sit in the refrigerator for about 30 minutes.

Apagar el horno y dejar reposar dentro del horno durante 10 minutos.
Turn off oven and let sit in oven for 10 minutes.

Dejar reposar antes de servir y acompañar con las guindillas en vinagre.
Leave to stand before serving and accompany with the chillies in vinegar.

Sacar del horno y dejar reposar 5-10 minutos antes de trinchar.
Remove from oven and set aside 5-10 minutes before carving.

Dejar reposar en el refrigerador mientras preparas las brochetas y las"papas" fritas.
Let sit in the fridge while you prepare the skewers and the fries.

G sal Mezclar y dejar reposar durante 2 horas en el frigorífico.
G salt Mix in and leave to rest for 2 hours in the refrigerator.

Tapar y dejar reposar la masa a temperatura ambiente al menos dos horas.
Cover and allow to rest at room temperature approximately 2 hours.

Mezclar bien y dejar reposar durante al menos 2 horas o una noche.
Stir well and leave to stand for at least 2 hours or overnight.

Tapar y dejar reposar 5 minutos; luego dividir en cinco trozos iguales.
Cover and leave to rest for 5 minutes, then divide into 5 equal pieces.

Hacer una bola y dejar reposar durante 30 minutos en el refrigerador.
Make a ball, and let it rest for 30 minutes in the refrigerator.

Cubrir y dejar reposar a temperatura ambiente durante 8 a 12 horas o toda la noche.
Cover and let sit at room temperature for 8-12 hours or overnight.

Cubrir los rollos y dejar reposar una hora más hasta que la masa suba.
Then cover the rolls and let sit for another hour until they rise.

Как использовать "dejar reposar" в Испанском предложении

Dejar reposar tapado durante dos minutos.

Dejar reposar cubierto por una hora.

Dejar reposar dos minutitos sin removerlo.

Dejar reposar hasta que doble volumen.

Dejar reposar durante una media hora.

Dejar reposar durante unas dos horas.

Dejar reposar hasta que esté templado.

Dejar reposar mientras preparamos las gambas.

para dejar reposar unas varias horas.

Dejar reposar tapado durante una hora.

Как использовать "let sit, let it rest, let stand" в Английском предложении

Let sit for several more years.

Let it rest and cool before serving.

Cover and let sit for 5-10min.

Let sit for 5-7 five minutes.

Let stand for about 15-30 minutes.

Cover and let it rest 10-15 minutes.

Let stand while you prepare cholent.

Let sit till chilled and enjoy!

Let stand 10-15 minutes before eating.

Let it rest for say twenty minutes.