Примеры использования Dejarme sola на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedes dejarme sola.
You can't leave me alone.Debes dejarme sola con Hannah.¿De acuerdo?
You need to leave me alone with Hannah. OK?Es peligroso dejarme sola.
It's dangerous leaving me alone.¿Puede dejarme sola, por favor?
Could you leave me alone, please?No te importa dejarme sola.
You don't mind leaving me alone.Por no dejarme sola con toda esa gente.
For not leaving me alone with all these people.".Cecile,¿te importa dejarme sola?
Cecile, would you mind leaving me alone?No podeis dejarme sola en el refugio.
You cannot leave me alone in the hut.Si quieres, puedes irte tú también, y dejarme sola.
You can go with them, too, if you like, and leave me alone.No puedes dejarme sola aquí.
You can't leave me alone here.Dejarme sola en Paris tampoco fué una buena idea.
To leave me alone in Paris wasn't a good idea either.No puedes dejarme sola otra vez.
You can't leave me alone again.Así que puede quedarse con su caja de decepción y dejarme sola.
So you can keep your box of deception and leave me alone.No puedes dejarme sola con él.
You can't leave me alone with him.Si crees que hay algo peligroso,¡no puedes dejarme sola!
If you there's something running loose, you can't leave me alone!No puedes dejarme sola con ella.
You cannot leave me alone with her.Dejarme sola en Liverpool fue el mejor favor que pudo hacerme.
Leaving me alone in Liverpool was the best favour she ever did.Muchas gracias por dejarme sola con ellos.
Thanks a lot for leaving me alone with them.¿Puedes dejarme sola cuando quiero llorar por lo menos?
But can't you leave me alone when I want to cry at least?Quiero decir,¿como puedes dejarme sola en mi cumpleaños?
I mean, how can you leave me alone on my birthday?Tú y tus joyas caras ytus dibujos románticos pueden dejarme sola.
You and your expensive jewelry andyour romantic drawings can leave me alone.No puedes dejarme sola con mi madre.
You can't leave me alone with my mother.Mi mejor amiga tuvo que dejarme sola alrededor de la 1:50P.
My best friend had to leave me alone around 1:50 P.M.Nunca podras dejarme sola porque no tienes ningun sitio donde ir.
You can never leave me alone because you have no place to go.¿No te preocupa dejarme sola en tu apartamento?
Aren't you worried leaving me alone in your apartment?No puedes dejarme sola con los niños.
You can't leave me alone with the kids.Charlie, no puedes dejarme sola con estas mujeres.
Charlie, you can't leave me alone with these women.¡Debería darte vergüenza por dejarme sola mientras tú dizque trabajas todas las tardes!
Shame on you for leaving me alone while you work every night!¿Piensas seriamente dejarme sola con todas estas mujeres republicanas?
You're seriously thinking of leaving me alone with all these Republican women?
