Примеры использования Dejo caer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué si la dejo caer?
What if I drop it?Dejo caer la lluvia.
I let loose the rain.Entonces la dejo caer.
Then I will let go.¿Que dejo caer cuando?
Which he dropped when?¿Qué tal si los dejo caer?
What if I drop them?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cayó al suelo
caigan en manos
cae la noche
ángeles caídoscayó enfermo
cayó del cielo
hojas caídasárboles caídosse cae a pedazos
caer en el amor
Больше
Использование с наречиями
cayendo mayormente
caer tan
fácil caerluego cayócayó encima
cae rápidamente
casi me caigosiempre caeoficial caídocayó hacia atrás
Больше
Использование с глаголами
dejarte caerdejó caerdejarse caercayó muerto
haberse caídoacaba de caersigue cayendocomenzó a caerdejarlo caerempieza a caer
Больше
Dejo caer lágrimas de mis ojos.
Drop tears from my eyes.Harry Pooper dejo caer su libro.
Harry Pooper dropped his book.Dejo caer lágrimas de mis ojos.
Drop tears from my eyes(Tears).Bajo un poco la guardia, la dejo caer.
Lose a little guard, let it down.Dejo caer la lluvia o la retengo.
I let loose the rain, or withhold it.Y el estado final, cuando dejo caer la.
And, the final state when I dropped the.Dejo caer la pala luego del impacto….
Dropped the racket after the impact….Todos sabemos lo que ocurrirá si dejo caer esta copa de vino.
We all know what will happen if I drop this glass of wine.Dejo caer tus llaves desde una sexta planta.
Drop your keys from six stories.Así que, en otras palabras, si dejo caer mi investigación, estaremos bien.
So, in other words, if I drop my investigation, we're all good.Si dejo caer aquí un papel no rige esta ley.
If I drop a paper here, the law does not apply.Entonces, cuando me pongo a mi izquierda, dejo caer mi omóplato izquierdo;
So, as ¿Si lo dejo caer accidentalmente, se romperá?
If I accidentally drop it, will it break?Sé que tiene un determinado peso y si la dejo caer, se rompe.
Y dejo caer lo que te hago creo que vas a decir, Así.
And drop what I made thought you might say so.Fue al río, dejo caer su hacha y se puso a llorar.
Was the river, I dropped his ax and began to mourn.Dejo caer el té del lugar alto y lo enfrío. Cámara.
I drop tea from the high place and cool it. Camera.Al mismo tiempo dejo caer el bastón que tenía en la mano.
At the same moment, I dropped the stick Si dejo caer una joya cuando hablamos puede mantenerlo.
If I drop a jewel when we talk you can keep it.Por ejemplo, cuando dejo caer esta manzana, la manzana levanta polvo.
For example, when I drop this apple, the apple stirs up dust.Dejo caer las bombas que estoy en la cabina con un traje del ejército.
I drop bombs I'm in the booth in a army suit.Avergonzada, dejo caer mi mirada y juego con el borde de mi sweater.
Ashamed, I drop my gaze and toy with the hem of my sweater.Dejo caer el látigo y deshago la cremallera de mis pantalones vaqueros.
I drop the whip and undo the zip on my jeans.Zacarías dejo caer a Margarita suavemente en la hierba junto a la puerta del frente.
Zacarias dropped Marguarita gently in the grass just outside the front door.Si dejo caer esto, vas a despegar a tus amigos de las paredes.
If I drop this, you will be scraping your friends off the walls.
