DELEGAMOS на Английском - Английский перевод

• delegate
• delegates

Примеры использования Delegamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Escuchen, delegamos a dos personas.
Listen, we delegate two people.

El día del montaje, las cosas marcharon bien y delegamos todas las operaciones.
On the day of assembly, everything went well and we delegated all of our operations.

Si delegamos, no hay posibilidad alguna…”.
If we delegate, there is no possibility…”.

En los últimos tres años, hemos negociado con éxito un cambio importante en nuestra estructura de servicio: Cerramos nuestra oficina de servicio y delegamos esas responsabilidades a nuestros oficiales de área y a los coordinadores de los comités permanentes.
In the past three years, we have successfully negotiated a major change in our service structure: We closed our service office and delegated those duties to our area officers and the standing committee chairs.

Ahora delegamos nuestro poder durante todo un mandato.
Now we delegate power to people for their entire mandate.

¿Y por qué no delegamos en el chatbot la ejecución de esas tareas?
So why not delegate these tasks to the chatbot?

Delegamos decisiones y responsabilidad al nivel competente.
Sika delegates decisions and responsibilities to the level of competence.

Nosotros posponemos, delegamos y rebajamos los estándares, cuando es necesario.
We delay, delegate, and lower performance standards, when needed.

Delegamos en máquinas tareas hasta hace poco impensables.
We delegate to machines tasks that would have been unthinkable until recently.

Cuando las personas delegamos en una máquina, ésta tomará ciertas decisiones por nosotros.
When we delegate to a machine, this will take certain decisions on our behalf.

Delegamos decisiones y responsabilidades al nivel de competencia.
Sika delegates decisions and responsibilities to the level of competence.

Sin embargo, esos esfuerzos no devengarán los resultados esperados si no delegamos más independencia en Kabul para resolver los problemas internos del Afganistán, sobre todo mediante la creación de las condiciones que permitan al Gobierno afgano ser autosuficiente para proporcionar seguridad nacional.
Such efforts, though, will not yield the benefits hoped for without delegating more independence to Kabul in solving Afghanistan's internal problems, above all by creating the conditions that will enable the Afghan Government to be self-sufficient in providing national security.

Delegamos a la Asociación de Control de Plagas de Texas en múltiples sesiones.
Delegate to the Texas Pest Control Association multiple terms.

Para ello, delegamos nuestra pretensión de pago en RatePAY.
To do this, we assign our payment request to RatePAY.

Delegamos decisiones y responsabilidades de acuerdo al nivel de competencia.
Sika delegates decisions and responsibilities to the level of competence.

Si nosotros delegamos esas tareas a alguien resto que mucha confusión se levantará.
If we delegate those tasks to someone else a lot of confusion will arise.

Delegamos responsabilidades a todos los niveles en el desempeño de distintas tareas.
We delegate responsibility at all levels and within the scope of a given task.

Si delegamos tareas en socios locales,¿en qué medida supervisamos sus actividades?
Where we delegate activities to partners, to what extent do we monitor these activities?

No delegamos a terceros el encargo, asegurando el servicio de calidad que nuestros clientes merecen.
No delegate to others the task, ensuring the quality service our customers deserve.

Cuando delegamos acciones a las máquinas, permitimos a las empresas que las controlan que aprendan de nuestras interacciones.
When we delegate actions to machines, we are allowing the firms that control them to learn from our interactions.

Que esta confederación no delegaba expresamente a los Estados Unidos".
Which is not by this confederation expressly delegated to the United States.

Cada cantón delegaba dos representantes, lo que normalmente incluía también a los Estados asociados.
Each canton delegated two representatives(including the associate states, which had no vote).

Delegada de catas de café, mosto y sushi.
Delegation of coffee, grape-juice and sushi tastings.

Aumentar la seguridad al tiempo que delega derechos para las operaciones diarias de AD.
Increase security while delegating rights for daily AD operations.

Aumentar la seguridad al tiempo que delega derechos para las operaciones diarias de AD.
Increase security while delegating rights for daily AD/AAD operations.

Fitch, jefe delegado de la Oficina de Defensa Representante en Costa Rica.
Fitch, deputy chief of the Office of Defense Representative in Costa Rica.

La corona inglesa delegaba su prerrogativa real en materia marítima al Almirante.
The English Crown delegated its Royal Prerogative in maritime matters to the Admiral.

Delegada de China en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.
Member of Chinese delegation to the Fourth World Conference on Women.

Alguacil, Asistente Delegado del Director, Otis Brown.
Sheriff, Deputy Assistant Director Otis Brown.

La Comisión Delegada estará compuesta por una mayoría de consejeros no ejecutivos.
The Executive Committee will consist of a majority of non-executive directors.