Примеры использования Delegación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En la delegación.
At the precinct.Delegación de autoridad.
On Delegation of Authority.Tercera delegación.
Third Precinct.Las cosas no van muy bien en la delegación.
Stuff isn't great for me down at the precinct.De la delegación china en washington.
Chinese legation in Washington.
Люди также переводят
Chicago, tercera delegación.
Chicago, Third Precinct.La delegación con Ias llaves de Ia ciudad no ha aparecido.
The deputation with the keys to the city didn't turn up.Lo que me preocupa es la delegación.
What concerns me is the precinct.La delegación principal de Estonia fue el consulado en Nueva York.
Estonia's primary legation was the consulate in New York City.No hay peleadores en nuestra delegación.
There are no fighters in our legation.Envíe una delegación al rey y pídale que haga respetar el fuero.
Send a deputation to the king and ask him to enforce the charter.Te están esperando en la delegación.
They're all expecting you down at the precinct.A cambio, nos reuniremos una delegación, la Marina, asuntos políticos.
In exchange, we meet with a delegation, political affairs, Navy.Mira, no habrá nada de crímenes en mi Delegación.
Look, there will be no killing in my precinct.Soy el secretario Kushell, de la Delegación de Unidad del planeta Straleb.
I am Secretary Kushell, from the Legation of Unity of Straleb.La delegación espera que estas resoluciones sean aprobadas por consenso.
He expressed the hope that they would all be adopted by consensus.Soy el detective Aidan Breslin, Delegación 14.
This is Detective Aidan Breslin, 14th Precinct.Para ponerte en contacto con la Delegación Catalunya Central, puedes llamar al teléfono.
To contact the Catalunya Central Deputation, you can call.¿Cuáles son los factores fundamentales que permiten lograr la delegación de autoridad?
What are the critical success factors for delegation of authority?Teherán, 20 de octubre, IRNA- Una delegación de diputados iraníes viajará el sábado hacia Canadá.
Tehran, Oct 20, IRNA- this week upon an invitation of his Iranian counterpart.Lo acabamos de oír del Coronel Akashi de la Delegación de Estocolmo.
We have just heard from Colonel Akashi at the legation in Stockholm.Teléfono de Información: Delegación Municipal de Cultura de Marbella C/ Hospital Bazán s/n.
Information Telephone: Delegación Municipal de Cultura de Marbella, c/ Hospital Bazán s/n.Si me pasara cualquier cosa deberá enviarse a la delegación canadiense, aquí.
If anything should happen to me it will be forwarded to Canadian legation, here.Su Delegación cooperará y se implicará de forma constructiva para obtener un buen resultado mutuo.
It would cooperate and Ese problema se abordó mediante una delegación gradual de responsabilidades.
This problem was addressed by gradually devolving responsibility.Le ha impresionado especialmente el enfoque analítico y amplio de la delegación.
He had been particularly impressed by the delegation's analytic and comprehensive approach.En efecto, las estadísticas de la delegación no confirman esa hipótesis.
Indeed, that assumption was not borne out by the delegation's statistics.Se formó un«comité de orientación,» integrado por los jefes de delegación.
Una delegación preguntó si existían planes para organizar eventos de capacitación de instructores en África.
One delegate asked whether there were plans to organize train-the-trainer events in Africa.Una estructura facilita la división y delegación de tareas en forma eficiente, el contacto con las personas cuando se deben hacer las cosas y el seguimiento de todo.
A structure makes it easier to divide and delegate tasks efficiently, to contact people when things need to be done, and to keep track of everything.
