Примеры использования Delineará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Delineará posibles estrategias para cada caso individual.
Outline possible strategies for each individual case.Este material se verá blanco brillante en las radiografías y delineará la parte del cuerpo.
It will look bright white on the x-ray and outline the body part.En este artículo delineará las estafas más populares del teléfono.
In this article I will outline the most popular phone scams.En EU, se está elaborando un plan de acción nacional preliminar para uno de los CAP,el benzo-a-pireno, el cual delineará las fuentes, los efectos y las actividades para reducir sus emisiones.
In the US, a dra national action plan is under development for one of the PACs, benzo(a)pyrene, which will outline sources, eff ects, and activities to reduce emissions.Delineará las reglas de COBRA que deberían seguir los planes grupales de salud.
Outline the COBRA rules that group health plans must follow;En una semana,el canciller Klein delineará nuestra nueva política con más detalle.
One week from today,Chancellor Klein will outline our new policy in greater detail.Delineará una clara metodología para desarrollar o actualizar su declaración de misión personal.
Outline a clear methodology to develop or update your personal mission statement.Posteriormente, un asesor médico de FAPIM FARMA delineará los datos de las pruebas para‘Lowsug'.
Then a FAPIM FARMA medical advisor will outline the trial data for‘Lowsug'.Este checklist delineará los objetivos que deberá alcanzar antes de implementar ISO 9001:2008 QMS.
This checklist will outline milestones that you should reach before implementing the ISO 9001:2008 QMS.La app eliminará las espinillas y las arrugas, delineará los ojos y blanqueará los dientes.
The app will remove pimples and wrinkles, outline the eyes and whiten the teeth.Problem Solver delineará los pasos necesarios para resolver problemas de suma, resta, multiplicación y división.
Problem Solver will outline the steps needed to solve addition, subtraction, multiplication, and division problems.Zagamilaw ayudará Deme Group NV en la carta de intención de redacción que delineará los términos y condiciones en que el posible comprador, Fraser River Pile& Dredge Inc.
Zagamilaw Esta sesión delineará las preferencias comunes, los incentivos que se creen, y su impacto en el comportamiento de OSCs y donantes.
This session will outline common preferences, the incentives they create, and their impact on CSO and donor behavior.Mencionó que actualmente se está llevando a cabo una iniciativa en toda Europa para formular un código de conducta para emprendedores de Blockchain,un conjunto de mejores prácticas que delineará los principios fundacionales del autogobierno de la industria.
She mentioned that a Europe-wide initiative is currently underway to formulate a Blockchain entrepreneur's code of conduct,a set of best practices that will delineate the foundational tenets of the industry's self-governance.El siguiente ensayo delineará algunas de estas manifestaciones en el plano de la mente.
The following essays will trace some of these manifestations on the plane of the mind.Los días 27 y 28 de septiembre, la Asamblea General de la ONU y los Estados Miembros revisarán el Plan de Acción Mundial para Combatir la Trata de Personas yemitirán una Declaración Política que delineará el camino para seguir en la lucha contra la trata.
On September 27 and 28th the UN General Assembly and Member States will will review the Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons andissue a Political Declaration outlining the way forward in the fight against trafficking.Pensamos que ese tratado delineará nuestros derechos y obligaciones en condiciones de paz.
Such a treaty, we believe, will delineate our rights and duties under conditions of peace.La decisión delineará lo que usted y el distrito necesitarán hacer(si corresponde) con el propósito de corregir la situación.
The decision will outline what if anything that you and the district Será altamente científica y delineará el novedoso método de acción de la miglitazona.
It Esa estrategia delineará el futuro político de Túnez, de conformidad con las aspiraciones de su pueblo a una transición democrática, pacífica y tranquila.
This strategy will map out Tunisia's political future in accordance with the aspirations of its people for a democratic, peaceful and quiet transition.A través de obras paradigmáticas de la Colección Mercantil, delineará la transformación del paisaje desde su jerarquía relegada hasta la valoración académica.
Using paradigmatic works in the Colección Mercantil, she will trace the transformation of the landscape from its relegated hierarchy to its academic appraisal.El Presidente Bill Beaumont delineará su visión para World Rugby y el futuro del deporte cuando participe del World Rugby Conference and Exhibition 2016 en Londres el 14 de noviembre.
Chairman Bill Beaumont will outline his vision for World Rugby and the future of the sport when he delivers the keynote address at the World Rugby Conference and Exhibition 2016 in London on 14 November.El proyecto sobre los propósitos de una revisión del registro conjunto delineará los procedimientos y calendarios para revisar conjuntamente la información contenida en el expediente acerca de los plaguicidas de bajo riesgo entre la EPA y el PMRA, pero la Semarnap no ha sido incluida en este proyecto.
The project on joint registration review proposals will outline the procedures and timetables for the joint review of reduced-risk pesticide data submissions between EPA and PMRA, but Semarnap has not been included in this project.NLIRH ha delineado una trayectoria audaz para nuestro futuro.
NLIRH has mapped out a bold path for our future.El juego de la iluminación delineando los cuerpos de sus modelos ofrece resultados fantásticos.
The game of lights delineating the bodies of his models offer a fantastic result.Delinea el contorno de tu cara.
Trace the outline of your face.Delinea suavemente el párpado superior e inferior de los ojos.[2] 4.
Line your eyes lightly on both the top and bottom lids.[2] 4.Comience con el delineado de sus objetivos de PeopleSoft.
Start with outlining your PeopleSoft objective.
Synonyms are shown for the word 
