Примеры использования Denigran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Denigran la imagen humana.
They degrade the human image.Tú bien sabes cómo me insultan,me avergüenzan y denigran;
You know how I am insulted,humiliated and disgraced;Denigran a la mujer y a los animales.
They degrade women and beavers.No es porque eres gay,que necesita a las mujeres denigran.
It's not because you're gay,you need to belittle women.Si denigran sus creencias de cualquier manera, nos vamos.
If you denigrate his beliefs in any way, we're leaving.
Люди также переводят
La mayor parte de los medios de comunicación en EE.UU. denigran a Hugo Chávez.
Most of the U.S. media vilifies Hugo Chávez.Dependiendo de la población, Denigran puede ser efectivo hasta 12 meses.
Depending on the population, denigran can be effective up to 12 months.Están infinitamente por debajo de los tipos espirituales a los cuales tanto denigran sin parar.
Dado que al nivel internacional, le denigran y aíslan en todo el mundo.
Because internationally he is denigrated and to some extent isolated, around the world.Tales alumnos se denigran a sí mismos, a su autoridad, ensucian el nombre del colegio.
Such students degrade themselves, lose their dignity, and discredit the name of the school.Condenamos el abuso de la religión,todos los tipos de discriminación y las acciones que denigran la dignidad humana.
We condemn the abuse of religion andall types of discrimination and actions that humiliate human dignity.Otras, por el contrario, denigran a la mujer y obstan a su desenvolvimiento, por lo que es preciso denunciarlas y combatirlas con energía.
Others, however, are degrading to women and prevent self-actualization, and should No solo manipulan la información para favorecer intereses privados, sino que denigran el trabajo por los derechos humanos.
They manipulate information to favor private interest groups, by denigrating work related to human rights.Denigran formas de actuación tradicionales, denigran los textos tradicionales, denigran la poseía tradicional.
They are denigrating traditional forms of performance, they're denigrating traditional texts, they're denigrating traditional poetry.La sociedad civil señala que los líderes políticos nacionales denigran con demasiada frecuencia a la UE EL, FI, LU, MT, CZ, PL, SK.
Civil society notes that the EU is all too often denigrated by national political leaders EL, FI, LU, MT, CZ, PL, SK.Denigran es un tipo de medio granular fabricado con un material plástico especial que promueve el asentamiento de bacterias eliminadoras de nitratos.
Denigran is a type of granular media made of a special plastic material which promotes the establishment of nitrate reducing bacteria.Estas reflexiones no niegan la vida religiosa como ha sido vivida desde hace siglos, ni denigran de modo alguno nuestras convicciones precedentes.
These reflections do not negate religious life as it has been lived for centuries or denigrate in any way our previous understandings.Tales actos denigran los imperativos morales de la promoción de los derechos humanos y obstaculizan la realización plena de los derechos humanos de todas las personas.
Such actions detract from the moral imperatives of human rights promotion and impede the full realization of the human rights of all people.No estoy seguro de si te das cuenta, Ton, peroel populacho habitualmente no tiene el hábito de elegir a apostatas ateos que denigran la fe del pueblo.
I'm not sure if you're aware, Tom,… butthe mob isn't usually in the habit of electing… ungodly apostates who denigrate people of faith.Al otorgar un premio a organizaciones no gubernamentales que denigran a Zimbabwe, el Canadá deja en claro que sólo busca desestabilizar al país.
By making an award to non-governmental organizations that had vilified Zimbabwe, Canada El mundo del fútbol es especialmente propenso a las muestras de racismo yen él se utilizan expresiones que denigran al pueblo judío y su historia.
The world of football is particularly prone to displays of racism,with the use of expressions denigrating the Jewish people and their history.Y luego están todos esos viajeros locos que denigran el principio del seguro, con la excusa de que nunca tuvieron ningún problema serio durante sus viajes pasados.
And then there are all those crazy travelers who denigrate the insurance very principle, with the excuse that they never had any serious problem during their past travels.Su Señoría, solicitamos que Chumhum… disculpe… que Scabbit emita un edicto que haga que esos moderadores prohíban las publicaciones que denigran a Zayeed Shaheed.
Your Honor, we ask that Chumhum… excuse me… that Scabbit issue an edict to have those moderators prohibit postings vilifying Zayeed Shaheed.El problema también estriba en enseñanzas en que predominan los dogmas religiosos que denigran la fe de otras personas y dan por supuesto que el hombre es superior a la mujer.
The problem also lay in schools where religious dogma denigrated the faith of others and men were assumed to be superior to women.A consecuencia de ello en el Pakistán hay lugar para las instituciones religiosas cuyas enseñanzas incluyen el entrenamiento en cuanto a armas, pero denigran la investigación científica y la modernización.
As a result, the field was open, in Pakistan, to religious institutions, whose teaching included arms training but denigrated scientific inquiry and modernization.Sin embargo, Eritrea ha sido injustamente atacada con resoluciones políticamente motivadas que denigran los esfuerzos que está realizando el Gobierno para promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales.
However, Eritrea has wrongly been targeted with politically motivated Resolutions that denigrate the ongoing efforts of the Government on promoting and protecting Human rights and Fundamental Freedoms.En sus laboratorios se han formado también los policías informáticos que censuran sitios webs conflictivos,crean falsos usuarios para apoyar al oficialismo y denigran a los disidentes en las redes sociales.
In their laboratories have also been formed police computer censor websites conflicting,create fake users to support the ruling party and denigrate dissidents in social networks.Los malos tratos emocionales o sicológicos, o la agresión verbal crónica,incluyen palabras e interacciones que denigran a las personas de edad, y que hieren y disminuyen su identidad, dignidad y autoestima.
Emotional or psychological abuse, or chronic verbal aggression,includes words and interaction that denigrate older individuals, are hurtful and diminish their identity, dignity and self-worth.La prensa armenia no ataca a los azeríes,a diferencia de los medios de información azerbaiyanos, que denigran sistemáticamente a la minoría armenia de su país.
The Armenian press did not single out the Azerbaijanis for criticism,whereas the Azerbaijani media systematically denigrated the Armenian minority in their country.Por otro lado, la eutanasia y el suicidio asistido desvirtúan la medicina,conculcan sus principios más elementales y denigran a quien los propugna, los defiende, los justifica o los facilita.
On the other hand, euthanasia and assisted suicide distort medicine,violate its most elementary principles and denigrate those who advocate, defend, justify or facilitate them.
Synonyms are shown for the word 
