Примеры использования Difamar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No quiero difamar a Ivan.
I don't wanna badmouth Ivan.¿Y difamar a todo el gobierno?
And slander the whole government?Odiaba oirlos difamar a Lori.
I just hated hearing them badmouth Lori.Difamar mi nombre por doqier.
Slander my name all over the place.No puedes difamar mi personalidad.
You cannot slander my character.Difamar y engañar al personal de WN.
Slander and deception of WN Staff.Jim,¿se puede difamar a los muertos?
Jim. Jim, is it true you can't libel the dead?Mordeduras de mosquito en niños: qué difamar.
Mosquito bites in children: what to smear.Y luego difamar a Marit Haug.
And then slander Marit Haug.A Martha Chávez se le acusa de mentir y difamar.
A Martha Chavez is accused of lying and slander.Es por difamar del gobierno, señor.
It's for slandering the government, sir.”.Si leo de esto en los periódicos,si tratan de difamarme.
If I read about this in the papers,if you try to smear me.Quiere difamar al congresista Underwood.
She's trying to smear congressman Underwood.Y, aun así, no dicen que robar sea tan malo como difamar.
And yet, they do not say that stealing is as bad as slander.Intentaron difamar a Wigand y tú picaste.
Big Tobacco tried to smear Wigand. You bought it.Tiene razón, señorita,no se puede difamar a los muertos.
You are quite right, mademoiselle.You cannot libel the dead.No puede difamar a la basura diciendo que apesta.
You cannot libel garbage by saying it stinks.Mordeduras de mosquito en niños: qué difamar Categorías Coches.
Mosquito bites in children: what to smear Categories Cars.Es fácil difamar a tus padres cuando están vivos.
It's easy to badmouth your parents when they're alive.Mordeduras de mosquito en niños: qué difamar Facebook Twitter.
Mosquito bites in children: what to smear Facebook Twitter.Abstenerse de mentir, difamar, de decir palabras hirientes y de cotilleos.
To refrain from lying, slander, harsh words and gossip.Puedes citarlos, estar en desacuerdo con ellos, glorificarlos o difamarlos.
You can quote them, disagree them, glorify or vilify them.Ann Richards puede difamarme todo lo que quiera.
Ann Richards can badmouth me all she wants.No difamar ni calumniar a Microsoft ni a otras personas o entidades.
No libel or slander against Microsoft or other persons or entities.¿Puede el algoritmo de Google difamar a la esposa de un político?
Can Google's algorithm slander a politician's wife?Además, cuando fueron dichas,no era posible difamar a Jan Palach.
Also, when they were spoken,it was not possible to libel Jan Palach.No es nuestro deber difamar a un ministro para que no lo chantajeen.
It's not our duty to smear a minister Y el Sr. Bhatia,Nunca voy a apoyar a alguien¿quién puede difamar mi reputación.?
And Mr. Bhatia,I will never support someone who can malign my reputation?Los propios banqueros comenzarón a difamar los fraudes que ellos mismos habían creado.
The bankers themselves began to badmouth the scams they had created.No fomente el hábito de difamar e informar a los hermanos y hermanas mayores.
Do not encourage the habit of slandering and reporting to older brothers and sisters.
