Примеры использования Deportaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo deportaron?
You were deported?¿Sabe por qué me deportaron?
You know why they deported me?Lo deportaron.
He's being deported.Y les quitaron su ciudadanía y los deportaron.
And they took away their citizenship and deported them.Lo deportaron en 1944.
He was deported in 1944.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas deportadasdecisión de deportardeportado a méxico
deportados a siberia
personas fueron deportadaspalestinos deportadosdeportados a auschwitz
pueblos deportados
Больше
Использование с наречиями
antiguos deportadosanteriormente deportadasmigrantes deportados
Использование с глаголами
Demostrarle a los federales que deportaron al hombre equivocado.
Show the feds they deported the wrong man.Y deportaron a mi papá.
And my dad got deported.Entonces, como dijimos, lo deportaron el 2 de julio del 2008.
So, as we said, he was deported on July 2 nd, 2008.Le deportaron hace dos semanas.
He was deported two weeks ago.Él pensaba que era de acá y luego lo deportaron.
¿Los deportaron o algo así?
Did they deport them or something?Al inicio de las dictaduras sudamericanas, lo deportaron de Argentina.
At the beginning of South American dictatorships, he was deported from Argentina.Los deportaron hace dos años.
They got deported two years ago.Muhamad me contó que lo deportaron dos veces de Israel en 2018.
Muhamad tells me he has been deported twice from Israel in 2018.Lo deportaron a Corea al día siguiente.
The guy was deported to Korea the next day.El día en que lo deportaron no pude abrazarlo por última vez.
The day that he was deported, I couldn't hug him one last time.Deportaron a 2 ayudantes y a un lavaplatos.
They deported two busboys and a dishwasher.Lo detuvieron y lo deportaron por haber salido imprudentemente.
He was rounded up and shipped off because he had gone out unadvisedly.Deportaron a dos hijos de mi esposa de este país.
Two of my wife's kids were deported from this country.Así en dos meses deportaron aproximadamente 430 mil judíos de Hungría.
Therefore they deported about 430 thousand Jews from Hungary.Lo deportaron hace años, pero sus abogados anularon la orden.
He was deported years ago but he got the deportment order squashed.¿La madre de Ruth la deportaron porque… su marido horrible la divorció?
Ruth's mother was deported because her awful husband divorced her?La deportaron a Guatemala cuando yo tenía 10 años.
She was deported to Guatemala when I Cuando lo deportaron, creí que mi vida había acabado.
When he got deported, I thought my life was over.Me deportaron solo para separarme de Chu Chu.
They deported me just to bust it up between me and Choo Choo.En 1944, lo deportaron al campo de Auschwitz, donde lo asesinaron.
In 1944 he was deported to the Auschwitz camp, where he La deportaron de aquí… veamos… hace casi 3 años.
You were deported from here, let me see, nearly three years ago.Las deportaron el domingo y ayer a la noche llegaron a Nueva York.
They were deported Sunday and returned to New York last night.Me deportaron la primera vez porque iba con un hermano mío.
They deported me the first time because I was with one of my brothers.Lo deportaron al campo de concentración de Auschwitz el 20 de abril de 1943.
He was deported to Auschwitz concentration camp on 1 March 1943.
