ДЕПОРТИРОВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• deportaron
• deporten
• deportado
• deportaran

Примеры использования Депортировали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нас почти депортировали.
Casi deportados.

Его депортировали три года назад.
Fue deportado hace tres años.

Из-за меня его депортировали.
Hice que lo deportaran.

Его бы депортировали после задержания.
Seria deportado si es detenido.

Я знаю, что ее не депортировали.
Sé que no la deportaron.

Затем его депортировали в Пакистан.
Por último, fue deportado al Pakistán.

З- за теб€ Ѕабу депортировали!
¡Hiciste que deportaran a Babú!

Я добьюсь, чтобы твоего сына депортировали.
Voy a hacer que deporten a su hijo.

Чтобы вместо него депортировали дочь?
¿Y que deporten a su hija en su lugar?

Хочешь, чтобы тебя обратно в Китай депортировали?
¿Quieres que te deporten a China?

Его неоднократно депортировали из Кении.
Fue deportado de Kenya en más de una ocasión.

Я им позвонил, но они его уже депортировали.
Llamé, pero ya le habían deportado.

Он ее депортировали как недружественные?
La va a deportar como hostil.¿Te has enterado?

Кармелина, ты хочешь, чтобы тебя депортировали?
Carmelina,¿intentas que te deporten?

Мать депортировали, у него здесь никого нет.
La madre fue expulsada, no tiene a nadie aquí.

Я не хочу, чтобы его депортировали или арестовали.
No quiero que lo deporten… o lo arresten.

Бурдена депортировали во Францию в октябре 2003 года.
BOURDIN FUE DEPORTADO A FRANCIA EN OCTUBRE DE 2003.

Этого господина депортировали из Германии.
Los caballeros han sido deportados desde Alemania.

Это ведь не только для того, чтобы меня не депортировали?
Esto no es solo para que no me deporten,¿verdad?

Хорошо, меня депортировали из Эмиратов.
Bien, sí, consiguieron que me deportaran de los Emiratos.

Мэнни хотел ее для своего брата, но его депортировали.
Manny lo quería para su hermano, pero lo deportaron.

Впоследствии его депортировали через Стамбул в Найроби.
Posteriormente, fue deportado a Nairobi vía Estambul.

Они арестовали всех студентов и депортировали около 280 из них.
Detuvieron a todos los estudiantes y deportaron a unos 280.

Мы хотим, чтобы его депортировали, а не обезглавили.
Tratamos de conseguir que lo deporten, no que lo decapiten.

И он у меня отсосал, а потом нас всех депортировали из России.
Y entonces él me la chupó, y después nos deportaron de Rusia.

Он скорее согласится, чтобы его депортировали без семьи, чем начнет говорить про Кинга.
Prefiere ser deportado lejos de su familia antes que hablar de King.

Он не видел своего отца, с тех пор как его депортировали в прошлом году.
No ha visto a su padre desde que lo deportaron el año pasado.

Угандийские вооруженные силы даже депортировали некоторых детей из Восточной провинции в Уганду.
Las fuerzas armadas ugandesas incluso han deportado a Uganda a algunos niños de la Provincia Oriental.

Однако его обвинили в шпионаже и депортировали назад в 1967- м году.
Sin embargo, fue acusado de espionaje y fue deportado en 1967.

Это друг Симчея, которого 2 года назад депортировали обратно в Сьерра-Леоне.
Un amigo de Symchay al que deportaron a Sierra Leona hace dos años.