Примеры использования Депортировали на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Депортировали.
Его прежде депортировали.
Его депортировали в 46- м.
Deportovali ho ve 46ém.Из-за меня его депортировали.
Já ho nechala deportovat.Меня депортировали в Уэльс.
Так вот куда вас депортировали?
Tak sem vás deportovali.Его депортировали две недели назад.
Před dvěma týdny ho deportovali.Тогда почему тебя депортировали?
Tak proč tě deportovali?А потом его депортировали назад в Иран.
Pak ho vyhostili zpátky do Íránu.Хочешь, чтобы меня депортировали?
To mě chceš nechat deportovat?Мы хотим, чтобы его депортировали, а не обезглавили.
Chceme, aby ho deportovali, ne popravili.Двоих детей моей жены депортировали.
Mé dvě děti odsud deportovali.Почему англичане депортировали осужденных в Австралию?
Proč Britové deportovali trestance do Austrálie?Я правда думала, что тебя депортировали.
Myslela jsem, že vás deportovali.Чудовища вроде него продвигали закон, из-за которого меня депортировали!
Monstra jako ty prošli zákonem, kvůli kterému sem byl deportován!Чтобы вместо него депортировали дочь?
Aby místo něj deportovali jeho dceru?Хочешь, чтобы тебя обратно в Китай депортировали?
Однако его обвинили в шпионаже и депортировали назад в 1967- м году.
Obvinili ho ale ze špionáže a v roce 1967 deportovali zpět.Кармелина, ты хочешь, чтобы тебя депортировали?
Carmelino, mám tě nechat deportovat?!Через неделю после смерти твоей тети, тебя вместе с родными депортировали.
Týden po smrti vaší tety jste byl vy a vaši příbuzní deportováni.Не могу поверить, что ее депортировали.
Pořád nemůžu uvěřit tomu, že ji deportovali.Того типа, который подделывал документы, депортировали.
Toho chlápka, co dělal falešné doklady, deportovali.Съебите отсюда, пока я не позвонил, чтобы вас депортировали в Джерси.
Vypadněte, nebo vás nechám deportovat do Jersey.Я действительно… действительно думала, что тебя депортировали.
Předpokládala jsem, že vás vážně deportovali.Такое же говорила несчастная русская девушка по вызову когда ее депортировали за мошенничество.
Řekla smutná malá Ruska na telefon, když ji deportovali za podvodné zneužití totožnosti.Это ведь не только для того, чтобы меня не депортировали?
Neděláš to jen proto, aby mě nedeportovali, že ne?Мэнни хотел ее для своего брата, но его депортировали.
Manny ho chtěl pro bratra, ale toho deportovali.Она ничего не сказала, потому что из-за вас ее депортировали.
Nepovedala nič, pretože ste ju dal deportovať.Отчего бы мне завидовать человеку, котрого депортировали?
Proč Потому что из-за этого проклятого закона J. C. только что депортировали!
Protože ten strašný imigrantský zákon nechal J.C. deportovat!
