Примеры использования Deporte de competición на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El análisis de datos en el deporte de competición.
Data analysis in competitive sports.En la Ley del deporte de competición, de 29 de julio de 2005, Dz.
In the Act of 29 July 2005 on competitive sports Dz.Años de experiencia en el deporte de competición.
Years of experience in sports competition Ex-Pro Triathlete.Sin embargo, el deporte de competición está sujeta a regulaciones que deben ser respetadas.
Nevertheless, competitive sport is subject to regulations that must be respected.En realidad, es una actividad recreativa y un deporte de competición.
It is actually a recreational activity and competitive sport.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
deportes acuáticos
los deportes acuáticos
deportes náuticos
deportes extremos
deporte favorito
practicar deportes acuáticos
deporte nacional
deporte olímpico
el deporte ecuestre
los deportes extremos
Больше
Использование с глаголами
practicar deportespracticar deportes acuáticos
deporte jugar
jugar deportesver deportespracticar este deporterelacionadas con el deportepracticar deportes náuticos
deporte adaptado
deportes organizados
Больше
Использование с существительными
deportes de invierno
deporte para el desarrollo
deportes de aventura
zapatillas de deportemundo del deporteamantes del deportelos deportes de invierno
deportes de agua
deportes de motor
deportes de equipo
Больше
Además, el floreciente deporte de competición necesitaba una determinación del tiempo cada vez más precisa.
In addition, the blossoming competitive sport needed a more and more accurate time determination.Puede realizarse como actividad lúdica o como deporte de competición.
Activity may be performed as playful or as a competitive sport.Una conversación en los EEUU es un deporte de competición en el que el primero que respira es declarado"oyente", Nathan Miller.
Conversation in the United States is a competitive exercise in which the first person to draw a breath is declared the listener, Nathan Miller.Hoy volar cometas es un pasatiempo popular y un deporte de competición.
Today flying kites is a popular hobby and a competition sport.La participación en el deporte de competición es divertido, pero el valor real está en el desarrollo de trabajo en equipo y trabajo duro físicamente hacia un objetivo.
Involvement in competitive sport is fun, but the real value is in developing teamwork and working hard physically towards a goal.Birmingham es conocida en todo el mundo como destino para el deporte de competición.
Birmingham is renowned across the world as the destination for competitive sport.Es un deporte de competición en la que los perros se ponen a prueba sobre su capacidad para convertir una liebre, si bien tiene una serie de variaciones en sus normas en todo el mundo.
It is a competitive sport in which dogs are tested on their ability to turn a hare, although it has a number of variations in its rules around the world.Está lejos de alcanzarse la igualdad de los sexos en el deporte de competición.
Gender equality in competitive sports is not by any means attained.El deporte de competición se desarrolló fuera de los ejercicios de caballería diseñados para desarrollar"destreza en los caballeros con la espada y la lanza a caballo.
In all accounts, the competitive sport evolved out of cavalry training exercises designed to develop cavaliers' prowess with the sword and lance from horseback.Los efectos negativos siempre aparecen después de dejar el deporte de competición.
The negative effects always appear after you have stopped competitive sport.¡Mesa de Competición-Indoor para el deporte de competición y uso privado asiduo!
Competition indoor table tennis table for competitive sports and upscale private use!Sabe perfectamente qué cualidades deben reunir caballo yjinete para poder tener éxito en el deporte de competición.
He knows exactly what capabilities a horse andrider must have to be successful in competitive sport.Siguiendo la tardición de la escuela Heki Ryu Bishu Chikurin-ha,el kyudo no es un deporte de competición y dar en la diana se condiera relativamente importante.
In the tradition of the Heki Ryu Bishu Chikurin-ha school,Kyudo is not a competitive sport and marksmanship is regarded as relatively unimportant.La mayor parte de ellas tiene una sección especial para los jóvenes yse centra principalmente en el deporte de competición.
Most of them have a special youth wing andconcentrate primarily on competitive sport.El hockey subacuático ha sido inventado con sus propias reglas ysu nombre original como un deporte de competición subacuático para submarinistas, no como una adaptación de un juego terrestre.
Octopush was devised with its own rules andoriginal name as an underwater competitive sport for divers in its own right, not as an adapted land game.Practicamos el TAI Chi Chuan de manera tradicional que dejan así el TAI Chi Chuan accesible al mayor número y en un objetivo" deporte para todos",más bien que" deporte de competición.
We practise the Tai Chi Chuan in a traditional way thus leaving Tai Chi Chuan accessible to greatest number and with an aim" Como organizadores de pruebas y eventos Blokart debemos fijarnos un gran objetivo que es mostrar a la población en general que estamos ante un deporte de competición con proyección internacional y diseñado para ser moderno, urbano, accesible, inclusivo y respetuoso con el medio ambiente.
As organizers of Blokart events we must set ourselves a great goal that is to show the general population that we are facing a competition sport with international projection and designed to be modern, urban, accessible, inclusive and respectful with the environment.As a child, she had dreamed of becoming a waitress, as"pleasing others" is part of this young woman's nature,as she herself put it, even if this may seem paradoxical in competitive sport.Es una persona activa,que siempre he compaginado los estudios con el deporte de competición.
He is an active person,who has always combined studies with competitive sport.El fútbol se ha incluido en los Juegos Mundiales Militares en 1995 como un deporte de competición masculino.
Association football, more commonly known as football or soccer, has been included Military World Games in 1995 as a men's competition sport.La salud de su hijo es tan importante como su crecimiento intelectual yproporcionamos la educación física en el plan de estudios, así como la oportunidad de jugar el deporte de competición después de la escuela.
The health of your child is as important as their intellectual growth andwe provide physical education in the curriculum as well as opportunities to play competitive sport after school.Nuestro Ministerio, sobre la base de ese noble objetivo, tiene la visión de establecer un sistema deportivo que garantice el uso óptimo de los recursos técnicos, humanos ymateriales en el ámbito del deporte de competición y el deporte para todos.
Our Ministry, on the basis of that noble objective, has a vision of establishing a Built in a classical style,the interior has been designed to hold high-level competition sports and to permit real-time television coverage.Los espacios existentes, tanto en la capital como en otros puntos del país, o tenían un aforo muy limitado,o eran difícilmente adaptables a eventos no convencionales, como el deporte de alta competición en recinto cubierto.
The existing structures, both in Lisbon and in Portugal alike, either had limited capacity(up to 4,000 people), orwere difficult to adapt to non-conventional events, such as world class indoor sports competitions.
