DEPRIMÍA на Английском - Английский перевод

• depressed

Примеры использования Deprimía на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Lo deprimía.
It depressed him.

Aquello me deprimía.
Kind of depressed me.

Nada deprimía a Fab.
Nothing kept Fab down.

Ganaba un pastón, pero me deprimía.
Making dough but it made me blue♪.

Pero a él le deprimía el color negro.
But he was depressed because of his colour.

La soledad entre las personas Me deprimía.
The loneliness among people depressed Me….

Esto la deprimía más y volvía a fumar.
This made her more depressed, and she resumed smoking.

Y eso lo deprimía.
And that depressed him.

No podía terminar mi trabajo y esto me deprimía.
I couldn't finish my job at work and it depressed me.

Más tarde comentó que la guerra la deprimía, y que quería escribir sobre algo naïve e inocente.
She said later that the war had depressed her, and she had wanted to write something naïve and innocent.

Como era usual, leer acerca del amor de Dios me deprimía….
As usual, reading about God's love depressed me….

Para ser honesto, creo que no me daba cuenta cuánto me deprimía este lugar cerrado. Pero te juro que siento como si comenzara a vivir nuevamente.
To be honest, I don't think I realized how much this place being closed put me in a funk, but I swear, it's like I'm starting to feel alive again.

Me vigorizaba y, al mismo tiempo, como que me deprimía.
It exhilarated me and at the same time it sort of depressed me.

Y, cuando comenzó a quejarse de que China deprimía el tipo de cambio de su moneda, el gobierno chino en verdad estaba apuntalando el renminbi.
And by the time he started complaining about China depressing its currency's exchange rate, the Chinese government was in fact propping up the renminbi.

Dije que la lluvia me deprimía¿eso?
That the rain made me sad. Is that it?

A Kristy no le iban a dar un broche… lo que la deprimía demasiado para comer… y haría que expusiera el viejo blog del instituto sus sentimientos… y compartiría su historia sentimental con Val.
Kristy wasn't getting pinned, which was making her too depressed to eat…♪ Well, there's no place I would rather be♪… and causing her to old-school blog out her feelings…♪ Than here with you in front of me♪… and share her sob story with Val.

¿Por qué?¿Alguna vez te comentó si algo la deprimía o algo así?
Has she ever said that she was depressed about anything?

Su baja popularidad con sus alumnos periódicamente le deprimía, pues le gustaba mucho difundir su entusiasmo por la biología en el aula.
His low popularity with his students and their parents periodically depressed him, as he very much loved spreading his enthusiasm for biology in the classroom.

Lil sabía lo que intentaba hacer y eso la deprimía.
Lily knew exactly what he was trying to do and the knowledge depressed her.

Una justificación del uso de esas medidas era corregir el efecto de la gran progresividad arancelaria impuesta por algunos países desarrollados con respecto a las maderas elaboradas, que se consideraba deprimía los precios de la madera tropical en los mercados internacionales.
One justification for the use of these measures was to correct the effect of high tariff escalation imposed by some developed countries against processed woods, deemed to depress prices for tropical timber on international markets.

Kochanski había abandonado la nave cuando se hizo evidente que la falta total de respeto hacia sí mismo y la indulgencia en los excesos de Lister lo estaba matando, cosa que la deprimía mucho.
Kochanski had instead fled the ship in a Blue Midget when it became clear Lister's complete lack of self-respect and indulgence on excesses was slowly killing him, which greatly depressed her.

Me deprime demasiado." Y voy a estampar sus cabezas contra la pared.
It makes me too depressed." And I'm gonna put their heads in a wall.

A pesar de ello, me deprimió inesperadamente, y lo lamenté por Skinner.
Still, it depressed me suddenly, and I blamed Skinner for that.

De ninguna manera esto tiene que deprimirlos, o quizá solo un poco.
By no means does this have to make them depressed, or perhaps just a little.

La droga deprimió su conciencia haciéndola asfixiar en sus propios fluidos corporales.
The drug depressed her consciousness making her choke on her own body fluids.

Y se frustra y deprime en otro momento. żSoy yo la mente?
Gets frustrated, depressed at another time. Am I the mind?

Y esa combinación deprimió tanto la oferta como la demanda de crédito.
And that combination depressed both credit supply and demand.

Puede sentirse estresado o deprimirse o ponerse ansioso.
You may feel stressed or get depressed or anxious.

Una cosa me deprimió un poco mientras hacía el equipaje.
One thing about packing depressed me a little.

El clima muy frío deprimió la actividad de bienes raíces de Manhattan en enero.
Cold weather depressed real estate activity in Manhattan in January.

Как использовать "deprimía" в Испанском предложении

¿Por qué esa idea lo deprimía repentinamente?

Se deprimía porque quería jugar", continúa Navarro.

Además, Pablo se deprimía por enfermedades violentas.

La realidad deprimía con sus certezas irrevocables.

Cuanto más se deprimía más empeoraba su estado.

Sí, me deprimía no tener motivos para deprimirme.

Cosa que deprimía muy profundamente a don Esteban.

Yami mujer le deprimía la grisura del cielo.

Nos deprimía empezar el año con 40 grados.

¿Le deprimía el voto en favor del Brexit?

Как использовать "depressed" в Английском предложении

Don’t get depressed quite yet, though.

But the safe assignments depressed him.

Triggering (Suicide): Alone, depressed and hopeless.

Can being depressed shorten your lifespan?

Within the steeple are depressed people.

Why Teenagers Are Depressed Psychology Essay.

Depressed prices shake out the competition.

You feel depressed and lack energy.

Happily ever after…or depressed and rejected.

Tou-san was depressed after hearing it.