Примеры использования Presionar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y tomará más que presionarlo con una silla para vencerlo.
And it will take more than bench presses to beat him.Presionar de nuevo la tecla UNIT SELECT para volver al funcionamiento normal.
Tap the UNIT SELECT key again to go back to normal operation.El dispositivo no responde al presionar los botones del control remoto.
Device is not responding to remote(button) presses.Al presionarla crearás un nuevo Waypoint haciendo una foto.
By tapping on it you will create a new Waypoint by taking a picture.Como efecto colateral,se puede presionar una tecla de función si está asociada.
As a side effect,you can hit an F-key if it is bound.
Люди также переводят
Puede presionar un destinatario sugerido y añadir más de un contacto.
You can tap a suggested recipient and add more than one contact.Solo se debe encuadrar la escena,ver la exposición y presionar el disparador.
Just frame the scene,check the exposure and click the shutter.En lugar de presionar Suscribirse, presiona Suscrito.
Instead of tapping Subscribe, Pero no te preocupes sifallas,¡Siempre podrás presionar el botón de reiniciar!
But don't worry- if you fail,you can always hit the reset button!Después de presionar el botón“Add New”, aparecerá la siguiente pantalla.
After hitting the‘Add New' button, the screen below will appear.O, si usted es impaciente puede simplemente presionar el botón de prueba manual.
Or, if you are impatient you can just hit the manual test button.Al presionar Fuego o Policía se activará una sirena repetitiva bien fuerte.
Tapping Fire or Police will sound a repeating high-pitched siren.Puede agregar el contenido deseado en el cuadro de contenido y presionar publicar.
You can add the desired content in the content box and hit publish.Al presionar este botón, puedes pausar la descarga y continuar después.
By clicking this button you can pause the download and continue later.Preste atención a la carpeta seleccionada antes de presionar el boton salvar.
Pay attention to which folder you select before clicking the"Save" button.Alerta Al presionar este enlace, usted estará saliendo del blog de Triple-S.
Alert By clicking this link, you are leaving the blog of Triple-S.Publicar un libro es muy diferente de presionar"publicar" en una publicación de blog.
Strong Publishing a book is very different from hitting“publish” on a blog post.Presionar para aumentar el volumen de altavoz o subir en la lista de llamadas.
Tap to increase the speaker volume or to scroll up the call list.Inhabilita el gesto de presionar dos veces, que evita demoras en el navegador.
Disables double-tap gesture which avoids any click delay by the browser.Presionar para disminuir el volumen de altavoz o bajar en la lista de llamadas.
Tap to decrease the speaker volume or to scroll down the call list.Cuando termine, intente presionar Iniciar y, con suerte, comenzará a funcionar.
When it finishes, try hitting Start and hopefully it will start working.Presionar el botón Eliminar no siempre te da esa tranquilidad total.
Hitting the delete button doesn't always give you that complete peace of mind.Cuando estés en la conferencia puedes presionar las siguientes teclas en tu teclado numérico.
When in a conference you can hit the following keys on your keypad.Presionar para cambiar entre reproductor y teléfono móvil durante una llamada.
Tap to switch between the player and your mobile phone during a call.Puedes también presionar"Síguenos" en nuestro foro de la comunidad en Noticias y actualizaciones.
You can also hit"Follow" in our News and Updates community forum.Al presionar el botón“Update” se actualizará el paquete junto con sus dependencias.
Clicking the"Update" button will update the package along with its dependencies.Ahora, solo puede presionar"Iniciar prueba" a continuación, y luego interpretar sus resultados.
Now, you can just hit"Start Test" below, and then interpret your results.Favor presionar sobre el título del puesto para ver las tareas y los requisitos.
Please, click on the position's title to see the tasks and requirements.Presionarlo otra vez resultará en avanzar el tiempo de grabación en incrementos de 30 minutos.
Subsequent presses result in advancing the recording time by 30-minute increments.Al presionar“Save-Guardar”, todas las imágenes se guardan individualmente en el Folder designado.
By clicking“Save,” all the images are saved individually in the designated Folder.
