Примеры использования Empujón на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Empujón Mortal.
Deadly Thrust.¡Qué buen empujón, Sr. Jordan!
Great shoving, Mr. Jordan!Me dolió, así que le devolví el empujón.
It hurt, so I pushed her back.Un empujón y está fuera.
One shove and he's out.No podemos aguantar este empujón para siempre.
We can't sustain this thrust forever.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pequeño empujónúltimo empujónbuen empujónempujón extra
empujón final
el último empujón
Больше
Использование с глаголами
dar un empujónnecesita un empujónempujón que necesita
necesita un pequeño empujón
Le di un empujón, y de repente yacía allí.
I gave him a shove and suddenly he was lying there.El tirón de la luna, el empujón del sol.
The pull of the moon, the thrust of the sun.Un empujón que involucrara a una mujer sujetando flores.
A pushing involving a woman holding flowers.No necesitan un empujón, no necesita una señal.
Don't need a shove, don't need a sign.A veces, para todos los bloqueos,no habrá un empujón.
Sometimes, for all the parrying,there will be no thrust.Uno de ellos es un empujón, una víctima de una mentira.
One is shoved, a victim of a lie.A medida que se cree el clima de golpe, será necesario un empujón.
As the coup climate is created, a nudge will be necessary.Se necesita generar un empujón para generar un avance;
A thrust is needed to generate progress;De un empujón, Jenny puso a Divino detrás de ella y tomó aliento.
Jenny pushed Divino behind her and drew a deep breath.La respuesta no llegaba, así queMyron decidió darle un empujón.
The answer did not arrive,so Myron decided to give it a nudge.Primer Grupo 1.15 Empujón, t.87.2 Amarilla Roja Roja.
First Group 1.15 Jostling, t.87.2 Yellow Red Red.Un empujón de esos aceleradores y estará a medio camino de Calais.
One nudge of those throttles and you will be half way to Calais.El empuje debe ser un impulso sutil,no un fuerte tirón ó empujón.
The push should be a subtle impulse,not a strong yank or shove.No es suficiente el empujón normal para expulsar las heces.
Normal pushing is not enough to expel a stool.Mientras me inclinaba para recoger la manguera de la aspiradoraa,sentí un empujón.
As I leaned over to pick up the hose,I felt a nudge.Da un fuerte empujón contra la patineta con tu pie delantero;
Give the board a good hard shove with your front heel.Una breve reseña de los antecedentes legislativos: del empujón a la restricción.
A short review of the legislative background: from nudge to restriction.Con un empujón, lo empujé para que se sentara sobre el sofá.
With a shove, I pushed him down so he was sitting on the couch.Efectos sonoros realistas capturan cada empujón, golpe, y choque de la mesa.
Realistic sound effects capture every nudge, bump, and collision on the table.Nivel 1 Empujón(activo) Se ha reducido el tiempo de reutilización de 40 a 30 segundos.
Level 1 Shove(Active) Reduced cooldown from 40 to 30 seconds.Cuanto más parecidas son las personas mayor es el empujón hacia la competición para auto-definirse.
The more alike people are the greater the thrust for self-defining competition.Cuando necesitas un empujón en la dirección correcta, tu ángel travieso, te lo da.
When you need a nudge in the right direction, your naughty angel gives you.En Rusherio, puedes activar el empujón de velocidad para evadir a otros jugadores.
In Rusherio, you can activate the speed boost to evade other players.Establecer plazos es el empujón que muchos empresarios necesitan para comenzar su andadura.
Setting deadlines is the shove that many entrepreneurs need to get things done.Y eso va para recibir un empujón a un lado, frenado y atornillado sobre también.
And that goes for getting pushed aside, held back and screwed over too.
