Примеры использования Derecho penal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El derecho penal.
On penal law.Discriminación en el marco del derecho penal.
Discrimination under the criminal law.Derecho penal y humanitario internacional.
International criminal and humanitarian law.Tipificar en el derecho penal el delito de tortura;
Incorporating a specific crime of torture into penal law;Miembro de la Asociación Internacional de Derecho Penal.
Member of Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
derechos humanos
los derechos humanos
derecho internacional
consejo de derechos humanos
comisión de derechos humanos
internacionales de derechos humanos
nacional de derechos humanos
derecho internacional humanitario
comité de derechos humanos
derechos fundamentales
Больше
Использование с глаголами
defender los derechosproteger los derechos humanos
derecho a participar
proteger los derechosincluido el derechoderecho a solicitar
derecho a recibir
promover los derechos humanos
derecho a votar
derechos reconocidos
Больше
Использование с существительными
derechos del niño
convención sobre los derechosel estado de derechoviolaciones de los derechosderechos de la mujer
derechos de las personas
protección de los derechosderecho al desarrollo
derechos de propiedad
derecho a la libertad
Больше
El derecho penal penaliza este tipo de apoyo.
Such support is penalized under the Criminal Law.Todas las consultas en materia de derecho penal son gratuitas.
All consultations for criminal law are free of charge.En el derecho penal se discuten los grandes temas sociales.
In criminal law, the great social questions are discussed.Reglamentaciones en el marco del derecho penal, estadísticas penales. .
Regulation under the criminal law, En derecho penal hay un delito que es aceptar dinero para no pleitear.
In the penal law there's a crime known as compounding a felony.El tratado de sanedrín sigue a continuación, ya queeste tratado habla sobre el derecho penal.
Sanhedrin naturally follows,as it deals with criminal law.En el derecho penal se reconoce la importancia de rehabilitar al delincuente.
Our penal laws recognize the importance of rehabilitation of offenders.Particularmente avanzado resulta el proceso respecto a la reforma del derecho penal.
The process for the reform of penal law turns out to be particularly advanced.De conformidad con el derecho penal, los niños no pueden ser condenados.
Pursuant to the penal law, children are not liable No satisfacen las condiciones de precisión yrigor que requiere el derecho penal.
They fail to meet the standards of precision andrigour required by criminal law.Casi todo el derecho penal se basa en la idea de la"mente culpable".
And most of the criminal law revolves around this notion Su enfoque principal ha sido en las áreas de inmigración, derecho penal y familiar.
Her primary focus has been in the areas of immigration law, criminal and family.Seminario'Derecho Penal, igualdad y discriminación:¿Una convivencia posible?'.
Seminar'Penal Rights, equality and discrimination:¿A possible co-existance?'.Originalmente formó un tratado junto con Makot,que también se ocupa del derecho penal.
It originally formed one tractate El derecho penal de Aruba no prevé la aplicación automática de la prisión previa.
Pre-trial detention is not applied automatically under the criminal law of Aruba.Realizo numerosos cursos de especialización y masterado en Derecho Penal y Procesal Penal. .
Pecci has completed numerous specialized courses and mastered in Criminal Rights and Son varias las disposiciones del derecho penal que abarcan la desaparición forzada o alguno de sus elementos.
A number of criminal-law provisions encompass enforced disappearance and/or elements thereof.En primer lugar, la autoridad tiene que prohibir las reuniones contrarias a disposiciones del derecho penal.
First, assemblies that are in contravention of the purpose of penal laws must be prohibited by the authority.Al mismo tiempo,comenzaron los trabajos relacionados con un estudio del derecho penal y los procedimientos penales en los países africanos.
At the same time,initial work was started on a survey of penal laws and criminal procedures in African countries.Se había incluido en el derecho penal de menores, en el derecho penal y en el derecho de procedimiento en el decenio de 1990.
It had been statutorily embodied in juvenile Másters en derecho público:derecho internacional público, derecho penal, derecho administrativo;
Masters, Public Ello se adecua al derecho penal de Mozambique, al igual que a los principales instrumentos internacionales de que Mozambique es signatario.
This is in conformity with the Criminal Law of Mozambique, as well as major legal international instruments to which Mozambique is also signatory.No obstante, mediante la Ley de enmienda delCódigo Penal de 2003, se abolieron los castigos corporales en el derecho penal de Kenya.
This not withstanding the Government, through the Criminal Cualquier otro delito al que se aplique el derecho penal griego en virtud de disposiciones especiales o convenios internacionales suscritos y ratificados por el Estado griego.
Any other crime to which Greek penal laws apply, by virtue of special provisions or international conventions, signed and ratified by the Greek State.Así, por ejemplo, es más difícil justificar un registro o una incautación en el contexto reglamentario y administrativo(es decir, las inspecciones)que en el contexto del derecho penal.
Thus, for example, it is more difficult to justify a search or seizure in the regulatory andadministrative context(e.g. inspections) than in the criminal-law context.
