DERRIBARA на Английском - Английский перевод

• to shoot down
• knocks down

Примеры использования Derribara на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Qué pasaría si derribara la puerta?
What if I break down the door?

Vivió en ese árbol, llamado cariñosamente"Luna", para impedir que la Pacific Cía de Madera lo derribara.
Hill lived in the tree, affectionately known as Luna, to prevent Pacific Lumber Company loggers from cutting it down.

No podrías derribara mi madre en dos golpes.
You couldn't take my mother in two.

Le pediría a Teren que lo derribara.
I would get Teren to shoot it down.”.

Le pedí que derribara la puerta del baño.
I asked him to smash the door to the bathroom.

El piloto al que mi padre ordenó que derribara el avión.
The pilot my father ordered to shoot down the plane.

Aún cuando derribara los bolos, había uno que quedaba parado.
Even when I hit the pins, one was left standing.

Yo no iba a morir hasta el día que derribara a Miyabe.
I would not die until the day I shoot Miyabe down.

Un temporal derribara un puente de ferrocarril en Cataluña.
One night a severe storm destroyed a railway bridge in Catalonia.

De modo que cuando alguna vez algo saliera mal y el Arca lo derribara o lo matara.
So if and when something ever went wrong and the Ark struck him or he died.

Y Simcoe derribara cualquier Continental que se acerque a la iglesia y luego matará a su padre y su tío.
And Simcoe will shoot down any Continental who approaches the church and then he will kill your father and your uncle.

Las persecuciones estallaron en Nantes, Francia, luego de que la policía derribara a un hombre.
Persecutions broke out in Nantes, France, after the police shot down a man.

Cuando era presidente, Ronald Reagan le pidió a Gorvachov que derribara el muro, y nosotros deberíamos tener presente ese sabio consejo.
When Ronald Reagan was President, he said,“Mr Gorbachev, tear down this wall.” We should remember this wise advice.

También intencionalmente rozó el cráneo de la Hechicera mientras ella volaba, ya que se le pidió que la derribara de forma no letal.
He also intentionally grazed the skull of Enchantress while she was flying, since he was asked to take her down non-lethally.

Esta"Onda de choque" se exparcira lentamente y derribara al jugador que falle al saltarla;
This shockwave slowly expands and knocks down any player that fails to jump over it;

En la opinión consultiva de la Corte se pedía a Israel que derribara el muro e indemnizara a los palestinos que han sufrido pérdidas como consecuencia de su construcción, la cual también demuestra una falta de respeto de la voluntad de la comunidad internacional, que se refleja en la resolución ES-10/15 de la Asamblea, de 20 de julio de 2004.
The Court's advisory opinion called on Israel to demolish the wall and compensate Palestinians who have sustained losses as a result of its construction. That construction also demonstrates a lack of respect for the will of the international community as reflected in Assembly resolution ES-10/15 of 20 July 2004.

Esta función fue diseñada originalmente para permitir que Tomcat derribara formaciones de bombarderos a larga distancia.
This function was originally designed to allow the Tomcat to shoot down formations of bombers at long range.

Dinero es todo lo que son lo detonadores para El Soldat, el próximo negocio, y para salvaguardar ese trato, necesitaba a alguien que matara a su mano derecha y derribara el avión, sin hacer preguntas.
Money is all the triggers are to El Soldat, the next deal, and to safeguard that deal, he needed somebody to kill his right-hand man and take down that plane, no questions asked.

Eso, o pueden esperar hasta que el nuevo Queen Bee's Castration Squad derribara su puerta y le dejara la ingle tan plana y suave como una muñeca Barbie.
Either that, or you can wait until the new Queen Bee's Castration Squad knocks down your door and leaves your groin as flat and smooth as a Barbie Doll's crotch.

Se presume que docenas de personas han muerto, y muchas más han resultado heridas luego de que un tren descarrilara, y derribara un túnel cerca de Anno Hill hace unos instantes.
Dozens of people are feared dead and many more have been injured, after a packed commute train derailed, and brought down a tunnel near Anno Hill a short time ago.

No se trata de una cuestión política, sino de si era aceptable que Cuba derribara a estas dos aeronaves civiles desarmadas.
It is not a political question. It is a question of whether it was acceptable for Cuba to shoot down these two unarmed civilian aircraft.

Permaneció en el cargo hasta la caída del régimen comunista en 1991, en la que renuncia a su cargo luego de que una turba derribara una estatua de Enver Hoxha, dictador comunista de Albania entre 1944 y 1985.
He remained in that position until the Communist government began to fall in 1991, when he resigned after mobs tore down the statue of Enver Hoxha, Albania's communist leader from the 1940s until the 1980s.

No se observaron impactos en el hábitat de los peces a la fecha de la visita al sitio; sin embargo, se había puesto en peligro la función de la zona ribereña y era de preocupar que, en caso de que un vendaval derribara los pocos árboles restantes, se dañara el hábitat de los peces con resultados observables de inmediato.
Fish habitat impacts were not observable at the time of the site visit, however, the function of the riparian zone had been compromised and there was a concern that should a windstorm event blow down the few remaining trees on the site harm to fish habitat would occur and be immediately observable.

Esta mujer derriba puertas sin una orden judicial, la verdad comienza con el lazo.
This woman knocks down doors without an injunction, starts with the fact that bond.

Derribó las alas del mirlo, me regaló con los ojos del mendigo.
Brought down the blackbird's wings, gifted me with beggar's eyes.

¿Quién derribó las murallas de Jericó y ordenó que todos fueran destruidos excepto Rahab?
Who brought down the walls of Jericho and ordered all destroyed except Rahab?

Y esto mantiene derribado todo en el poder, la sabiduría y la vida de Dios;
And that keeps all down in the power, wisdom, and life of God;

Y si estamos derribados, tenemos que levantarnos y luchar de nuevo.
And if we are knocked down, we have to get up and fight again.

Derribar este muro es de la mayor importancia para todos nosotros.
Tearing down the wall is of utmost importance for us all.

Nos derriba, nos lastima, nos enseña, nos convierte en protagonistas de nuestra propia historia.
Us down hurts us, teaches us, makes us protagonists of our own history.

Как использовать "derribara" в Испанском предложении

derribara un avión de pasajeros con 290 personas.

Por eso me dijo que derribara mi árbol.

Le pidió que derribara nueve de los soles.

-Quizá sea eso lo que derribara nuestra nave.

Seria una vergüenza que se derribara la fundición.

si Rusia derribara a consciencia luego avisos de hacerlo.

Fernando IV " El Emplazado" que derribara sus murallas.

Fue también cuando se derribara el Muro de Berlín.

Los derivara los derribara a todos partiendo de Ester.

La intención era que la explosión derribara el túnel".

Как использовать "to shoot down" в Английском предложении

Pyongyang reserves right to shoot down U.S.

I wanted to shoot down one more UFO.

These people love to shoot down ideas.

It’s used to shoot down anti-ship missiles.

leaned through a port to shoot down range.

They manage to shoot down two TIEs.

Refuse to shoot down your fellow workers!

Tell them to shoot down their targets.

Everyone wants to shoot down Sergio Ramos.

Not trying to shoot down your idea..