Примеры использования Tumbar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me tengo que tumbar.
I have to lie down.Me podrían tumbar con una pluma de ave.
You could knock me over with a feather.¿Qué quieres decir con tumbarla?
What do you mean, knock it over?Ya no puedo tumbarme y esperar.
I can no longer lie down and wait.Tumbarse y imaginarse formas en las nubes.
Lying down and imagine shapes in the clouds.Utilizan arena para que las vacas se puedan tumbar.
They use sand to cows can lie down.¡Cuándo termines de tumbar mi puerta, estaré aquí!
When finished knock my door, I will be here!Un golpe hacia la derecha podría tumbarlo.
A knock from the right direction could topple it.Ustedes no nos pueden tumbar pero el desabastecimiento sí.
You cannot topple us, but shortages can.Estupendo, nuestra única pista y tienes que tumbarle.
Great, our only lead and you have to knock him cold.Tiene que tumbarse y descansar,¡ya seguiré yo!
Felicia must lie down and rest and I must keep going!Un lugar ideal para descansar, tumbarse y relajarse.
Ideal place to rest, lay back and chill.O¿qué tal tumbarse y relajarse en una de las hamacas?
Or what about lie down and relax in one of the hammocks?Unos compuestos con los que te puedes tumbar y relajarte.
Compounds with which you can lie down and relax.Tumbarte y utilizar una almohada para apoyar la cabeza y las rodillas.
Lie down, and use a pillow to support the head and the knees.Cantemos"Si pudiera, querida mía, tumbarme y morir.
Sing me"If I only could, my darling, lie down and die.Vamos que es capaz de tumbar al bebedor más experimentado.
Let that can topple the most experienced drinker.Cuando duermo me gusta darme la vuelta y tumbarme de lado.
When I sleep I like to roll over and lay on my side.Tumbarse: No está permitido tumbarse o dormir en el suelo.
Lying down: Lying down or sleeping on the floor is not permitted.Elaine, romper es como tumbar una máquina de refresco.
Elaine, breaking up is like knocking over a coke machine.El aroma embriagador de los lupinos casi puede tumbarlo.
The intoxicating scent of lupine can almost knock you over.No creo que puedas tumbar a Trujillo desde las montañas de otro país.
I don't think you can topple Trujillo from another country's mountains.Después del despegue, se elige una película, tumbarse y relajarse.
After take-off, you choose a movie, lay back and relax.Las mascotas las pueden tumbar accidentalmente y derramar la cera o iniciar un incendio.
Pets may accidentally knock them over and spill wax or start a fire.La persona puede caerse,deambular sin rumbo o simplemente tumbarse para descansar.
People may fall,wander off, or simply lie down to rest.Esos días de tumbarte y ver películas toda la tarde prácticamente han desaparecido.
Those days of lying down and watching movies all afternoon have practically disappeared.Si desea conseguir el efecto sauna, tumbarse y tomar el calor cubierta.
If you want to achieve the sauna effect, lie down and take cover heat.Solo seis pulgadas de agua corriendo rápidamente le puede tumbar de sus pies.
As little as six inches of fast moving water can knock you off your feet.Médicos y expertos recomiendan tumbar al bebé en diferentes posiciones.
Medici and experts recommend laying your baby in different positions.Los deportistas se pueden sentar sobre el, tumbarse y hacer ejercicios gimnasticos.
The sportsman can comfortably sit, lay and do exercise on it.
