Примеры использования Desafié на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, lo desafié.
Well, I challenged him.Desafié su autoridad.
Challenged their authority.Y luego lo desafié a un duelo.
And then I challenged him to a duel.Lo desafié abiertamente, Josh, Hegeman, Marcus.
I openly defied him, Josh. Hegeman, Marcus.Así que le desafié a un concurso.
So, I challenged him to a cook-off.Desafié a alguien para que se le una en algún proyecto.
Challenge someone to join you in a project.Él me retó y yo lo desafié," dijo Simms.
He Lo desafié, en lugar de endiosarlo.
I defied him, instead if deifying him.¿De verdad queeso es lo que quieres?", yo le desafié.
Is that what you want,really?" I challenged her.¡Yo lo desafié primero!
I challenged him first!Luego, me animó a hacer lo correcto, y lo desafié.
Later, he encouraged me to do the right thing, and I defied him.Sí, yo desafié general Howe.
Yes, I defied General Howe.Ni a Denna cuando critiqué su canción, nial maer cuando lo desafié.
Not Denna when I criticized her song orthe Maer when I defied him.Lo desafié y eso lastimó su ego.
I challenged him, and his ego felt bruised.En busca de una respuesta que desafié toda la comprensión.
In search of an answer that defies all comprehension.Yo le desafié a que hiciera lo peor que se le ocurriera.
I braved him to do his worst.Después de un duro entrenamiento, desafié a muchos… aprendices y finalmente me hice conocido.
After hard practice. I challenged many… toddlers and eventually became popular.Desafié a mi padre para salvarte de una trampa mortal.
I defied my father to save you from a murder rap.¿Para eso desafié el enojo de mi madre?
Is it for this that I have braved my mother's wrath?¡Desafié a la organización y escuche a sus clientes!
Challenge the organization and listen your customers!Y entonces, desafié a mi papá, y vine a Queen's.
And so, I defied my dad, and came to Queen's.Le desafié la última vez, y me humilló.
I challenged him last time, and he humiliated me.También los desafié sobre la existencia de Dios.
I also challenged them about the existence of God.Le desafié, evitando el contacto visual con el Sr. Masen.
I challenged him, avoiding eye contact with Mr. Masen.Así que los desafié y, en consecuencia, me desheredaron.
So I defied their judgment and am, in consequence, quite cut off.Me desafié, por un mes, a comer una alimentación basada en plantas.
I challenged myself for one month to eat a plant-based diet.Por lo tanto, desafié a cualquiera a responderme ese argumento.
So I challenged anybody to meet me on that argument and answer it.Cuando lo desafié, él me reconoció como el mago de Kisangani.
When I had called out to him, he recognised in me the magician of Kisangani.Así que desafié a mi chico a imaginar una nueva pose provocativa e inocente.
So I challenged my guy to imagine a new provocative and innocent pose.Entonces lo desafié suavemente, diciendo‘Dijiste que no conocías al hombre'.
I then challenged him gently, saying‚ÄėYou said you didn't know the man.
