Примеры использования Desobedecer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se me va desobedecer.
I won't be disobeyed.No puedes desobedecer las convenciones o las leyes divinas.
You can't defy convention. Or the laws of God.Debería perdonar a Serena por desobedecerme.
I should forgive Serena for defying me.¿Cómo podemos desobedecer a este Grandioso Señor?
How can we disobey the Great Lord?Un verdadero jefe, empieza siempre por desobedecer.
A true leader starts by being disobedient.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desobedecer a dios
desobedecer órdenes
desobedecer una orden
desobedecer las órdenes
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pero¿cómo puedo desobedecer a mi padre?
But how can I disobey my father?También lo es la determinación a desobedecer.
Also is very important the determination to desobey.El pecado es desobedecer los mandamientos de Dios.
Sin is disobedience to God's commands.Era el único ser viviente que osaba desobedecerlo.
It was the only living thing he met that ever disobeyed him.Nunca debe desobedecer una orden de evacuación.
You should never ignore an evacuation order.La esposa de Lot se convirtió en estatua de sal por desobedecer.
Lot's wife was changed into a pillar of salt for disobedience.Es un delito desobedecer una orden de protección.
It is a crime to break a protection order.Cortemos la lengua a este loco, que incita al pueblo a desobedecer.
Cut out the tongue of that madman who incites the people to disobedience.¿Cuándo debemos desobedecer o ignorar a la autoridad?
When should we disobey or disregard authority?Desobedecer las reglas de seguridad, exterminar el propósito de la vida.
Disobedience of safety rules, exterminate the purpose of life.Adam perdió por desobedecer los mandamientos de Dios.
Adam failed because he was disobedient to God's commandments.Hacemos todo lo posible por entender por qué insistes en desobedecernos.
We're trying very hard… to understand why it is that you insist on defying us.Al desobedecer la ley de Dios, Adán se volvió imperfecto.
Aún así, las compañías suelen desobedecer estas regulaciones”.
Nonetheless, infant formula companies often flout these regulations.”.El desobedecer Sus mandamientos es profanar Su Nombre i.e.
To break His commands is Estamos dispuestos a morir antes que desobedecer a la Ley de nuestros padres».
We are prepared to die right now rather than break the law of our ancestors.”.No puedo desobedecerla, sobretodo cuando está cerca de mí con su Agiel.
I can't defy her, especially when she's near me with her Agiel.Prescriben castigos, denominándolos regulaciones penales, por desobedecer órdenes y por infracciones.
They provide for punishment, designating them as penal regulations, for disobedience of orders and infractions.El creer y el desobedecer se establecen en vivo contraste en la Biblia.
Belief and disobedience are set in vivid contrast in the Bible.Desobedecer esta orden supondrá un severo castigo para toda la comunidad.
Any disobedience of this order will subject the entire community to severe punishment.Muerte de mujeres por desobedecer tradiciones feudales y religiosas.
Women killed for breaking feudal and religious traditions.Si quieren desobedecer mi orden y seguir a Son Hyuk, hablen ahora.
Who does'nt want to obey my order? but, would rather continue following Son Hyuk, speak up.Se pide a los usuarios no desobedecer o desautorizar a un Administrador o Moderador.
ArgenSteel asks users not to desobey or unauthorize any Administrator o Moderator.Esto también es desobedecer la orden de no separar lo que Dios une.
That is also disobedience to the order of not separated what God has joined.Debemos organizar, manifestar, desobedecer a nuestros amos auto-engañados y autocomplacientes por sus privilegios.
We must organize, demonstrate, be disobedient to our deluded, self-entitled masters.
