Примеры использования Desafiarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo desafiarán en el kurultai.
You will be challenged in the Kurultai.Miles de rivales lo desafiarán.
A thousand rivals will jump up to challenge him.¿Desafiarán una orden de su general?
You would defy an order from your legatus?¡Más de 600 misiones que desafiarán tu mente!
Over 600 quests to challenge your mind!Cosas que desafiarán todo aquello que creíais conocer.
Things that challenge everything you thought you knew.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desafía a tus amigos
desafía la gravedad
desafió sin éxito
desafía las leyes
desafía tu mente
desafía a otros jugadores
desafía a un amigo
oportunidad de desafiardesafiando la voluntad
desafía a jugadores
Больше
Использование с наречиями
desafiando así
Использование с глаголами
parece desafiarsigue desafiandoquiere desafiarcontinúa desafiandodecidió desafiar
¡Más de 600 misiones que desafiarán tu mente!
Almost 900 quests to challenge your mind!Los jugadores desafiarán el uno al otro usando Fichas de Dragón.
Players challenge each other using Dragon Chips(DC).A la sombra del Matterhorn los equipos desafiarán al frío.
In the shadow of the Matterhorn, teams brave the cold.¿Desafiarán a estos dioses y lucharán contra ellos en el futuro?
Will they challenge these Gods and fight them in the future?Expositores de primer nivel que desafiarán tu manera de pensar.
World-class speakers who challenge your thinking.O desafiarán al grupo y darán respuestas que saben que son correctas?
Or defy the group and give answers they know to be correct?¿Cuáles son las universidades que desafiarán la élite en el 2030?
Which Universities Could Challenge the Elite by 2030?Empareja las fichasen patrones divertidos e intrincados que te deleitarán y desafiarán.
Match the tiles in intricate andfun patterns that will delight and challenge.Dinámicos circuitos que desafiarán tus habilidades por tierra, agua y aire.
Dynamic tracks which challenge you on land, water and air.Argumenten que ciertos pecados están bien y desafiarán a Mi Padre.
Argue that certain sins are okay and you defy My Father.Este fin de semana las desafiarán, como equipo e individualmente.
You will be challenged this weekend, both as a team and as individuals.Seguro que todas estas actividades animarán y desafiarán a sus equipos.
All of these activities are sure to invigorate and challenge your teams.Estos Milagros desafiarán todo razonamiento humano, el conocimiento científico y la experiencia.
These Miracles will defy all human reasoning, scientific knowledge and experience.Los recursos limitados y la constante einminente amenaza de la lluvia desafiarán tu valía.
Limited resources andthe constant impending threat of rain will test your nerve.Juntos lo apoyarán,desarrollarán, desafiarán e inspirarán durante sus estudios.
Together they will support,develop, challenge and inspire you throughout your studies.Y nuestros conferencistas ylíderes de adoración invitados nos inspirarán, desafiarán y animarán.
And our invited guest speakers andworship leaders will inspire, challenge and encourage us.Ellos/as desafiarán la inteligencia de cada estudiante precisamente más allá de sus actuales recursos de aprendizaje.
They will challenge each learner's intelligence just beyond their present learning abilities.El acceso generalizado a estas tecnologías desafiarán los tradicionales modelos de negocios, ayuda y educación.
Widespread access to these technologies will challenge traditional models of business, aid, and education.Las películas desafiarán la fe de su novio SUD y le dará la oportunidad de investigar un aspecto de esta religión que tal vez nunca antes había considerado.
The films will challenge the faith of her LDS boyfriend and allow him the opportunity to investigate a side of his religion that he may have never considered.Probablemente la mayoría de los programas centrados en el género desafiarán a los sistemas establecidos en cierta medida, aunque sólo sea a menor escala.
Probably most gender-focused programmes will challenge established systems to some extent, even if only in minor ways.Estas presentaciones desafiarán sus destrezas como dirigente y pueden poner a buen uso su experiencia como dirigente del Guidismo/Escultismo femenino.
These presentations will challenge your skills as a leader, and they can make good use of your experiences as a Girl Guides/Girl Scout leader.Luego de cruzar las dunastípicas del oeste mendocino, los pilotos desafiarán los salares de la región transitando por pistas angostas y a veces poco visibles.
After crossing the typical dunes of the west of Mendoza,competitors will challenge the salty lakes of the region by going through narrow tracks which are sometimes not so visible.Estos desafiarán a los tomadores de decisiones políticas y profesionales que han ignorado frecuentemente los valores humanos, a excepción, quizás, de los valores monetarios.
These will challenge those policy decision-makers and professional practitioners that have commonly ignored human values, except perhaps monetary values.Los esfuerzos para desarrollar normas sociales oabordar el extremismo violento en línea desafiarán a algunos principios fundamentales de Internet, a saber, el anonimato, la privacidad y la libertad de expresión.
Efforts to develop online social norms orto address violent extremism online will challenge certain tenents of the Internet, namely, anonymity, privacy and free expression.Acróbatas, artistas, bailarines y buzos desafiarán las leyes de la gravedad y sobrepasarán los límites de su imaginación.
Acrobats, divers, dancers and artists defy the laws of gravity and test the limits of your imagination.
