Примеры использования Desarman на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Pero ustedes la desarman?
You disarm it?Ellos nos desarman con su humorismo.
They disarm us by their humour.Otros tres lo desarman.
Another three disarms it.Si la desarman, sigue siendo una pluma.
Take it apart, it's still a pen.No sé por qué, pero me desarman.
I don't know why, but they curdle me.Los soldados desarman a Tegana y a Ian.
Soldiers disarm Tegana and Ian.Si su hambre nos alarma, si sus ojos nos desarman.
If their hunger alarms us, if their eyes disarm us.Las actualizaciones muchas veces desarman lo ya preparado en el website.
Updates often disarm the ready on the website.Mezclar potentes ritmos de discoteca con historias de amor que desarman.
Magan combines powerful dance tunes with disarming love stories.Remotamente supervise/brazo/desarman llamando el sistema de alarma;
Remotely monitor/arm/disarm by calling alarm system;Arman o desarman cualquier cosa, desde una granada hasta una bombita nuclear.
Guys can make and disarm anything from a grenade to a… backpack nuke.Al parecer las chinches tienen genes que desarman a los pesticidas.
It seems that bedbugs have genes that disarm pesticides.Incluso las chicas desarman fácilmente a los instructores cuando se les pide que lo hagan.
Even" the girls easily disarmed the instructors when challenged to do so.El Espadachín se escapa cuando Hawkeye y Ant-Man desarman la bomba Mythrax.
Swordsman escapes as Hawkeye and Ant-Man disarm the Mythrax Bomb.Elric y Stormbringer desarman a Yyrkoon, y Mournblade desaparece.
Elric and Stormbringer disarm Yyrkoon, and Mournblade disappears.Puede almacenar la información de eventos de hasta 100 alarmas y100 arman/desarman historia.
Can store up to 100 alarm event information and100 arm/disarm history.Los complementos de MOA actualizados desarman las animaciones para que parezcan menos humanoides.
Updated MOA Companion disarm animations to appear less humanoid.Los agitadores provocan a la policía mientras los obreros de izquierda desarman las barricadas.
The agitators provoke the police while the left-wing workers disarm the barricades.Protegen a los civiles, desarman a los excombatientes, supervisan las elecciones y fortalecen las instituciones.
They protect civilians, disarm ex-combatants, supervise elections and strengthen institutions.Sin embargo, encuentran sus olores muy familiares y desarman su sistema de defensa.
However, they do find their smells very familiar and disarm their defense system.Solo porque desarman a un sándwich y lo sirven… en un vaso no significa que puedan cobrar… cuatro veces más el precio.
Just because they deconstruct a sandwich and serve it in a shot glass doesn't mean Las funciones de la alarma para coches de 2. GPS tracker+,brazo/desarman por llamada de SMS/web/phone.
GPS tracker+ car alarm functions,arm/disarm by SMS/web/phone call.Pero rápidamente, le hacen entender que debe permanecer pasiva mientras la desarman.
But quickly, they make him understand that Una nutrición buena y sana proporciona antioxidantes, que desarman los radicales libres oxidantes.
Good, healthy nutrition provides antioxidants, which disarm oxidative free radicals.Las provincias vascas, Málaga, Barcelona, Madrid,resisten victoriosamente y desarman el modelo.
The Basque provinces, Malaga, Barcelona, Madrid,victoriously resist and disarm the model.Creo que no fui hecho para un trabajo donde desarman una bomba, roban un diamante o saltan de un edificio.
I don't think I'm really cut out for a job where you disarm a bomb, steal a diamond, and then jump off a building.La Sombra persigue a Khan en las entrañas del edificio, mientras queMargo y Reinhardt desarman la bomba.
The Shadow pursues Khan into the bowels of the building,while Margo and Reinhardt disarm the bomb.Los turistas comienzan a partir, mientras los puesteros desarman y levantan los puestos.
Tourists begin to leave while the stallholders dismantle and pick up their time machines.La provisión de dinero en efectivo permite que los grupos de oposición armados adquieran armas a las fuerzas gubernamentales, con lo cual se arman y,al mismo tiempo desarman a sus adversarios.
Provision of cash permits armed opposition groups to purchase weapons from government forces,thereby arming themselves while disarming their adversaries.Dándose cuenta que no obtendrán ningún dinero de rescate,los otros dos Ferengis desarman a Bok y liberan a Jason.
Realizing that there was no profit to be earned from Bok's revenge scheme,the three other Ferengi then disarm Bok and release Jason.
