DESARROLLARÍAN на Английском - Английский перевод

• develop
• developed

Примеры использования Desarrollarían на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Muchos otros refinarían y desarrollarían las ideas de Gauss.
Many others would refine and develop Gauss's ideas.

Desarrollarían nuevas formas de coexistencia soziale basadas en la transparencia.
They would develop new forms of social coexistence based on transparency;

Basado en lo que vieron hoy,¿qué desarrollarían?
Based on what you saw today, What would you develop?

Con el tiempo desarrollarían una cultura y una sociedad sorprendente;
They would develop an incredible culture and society in time.

Después, la Sexta Raza Raíz, los Muvarianos desarrollarían el quinto filamento.
Next, the Sixth Root Race, the Muvarians would develop the fifth strand.

JG 54 desarrollarían la misión, atacar el aeródromo de Grimbergen, al norte de Bruselas.
JG 54 would develop the mission, attack Grimbergen airfield, north of Brussels.

¿Cuáles serían las"escenas" que desarrollarían el mundo del programa.[12].
What are the"clips" that flesh out the world of the show.[12].

Desarrollarían el módulo en territorio somalí, empezando por las regiones septentrionales.
These trainers would develop the module on Somali territory, beginning with the northern regions.

Capítulos visuales que desde allí desarrollarían la síntesis de mi trabajo;
Visual chapters it is since there would develop the synthesis of my work;

Desarrollarían nuevas herramientas de mitigación e implementarían estrategias adecuadas para la gestión de riesgo.
Develop new mitigation tools and implement appropriate risk management strategies.

También podrías escoger organizaciones que desarrollarían las habilidades que ya tienes.
You could also choose organizations that would develop skills you already have.

Juntos desarrollarían y construirían una nueva generación de telescopios que les permitiría ver más lejos en el espacio de lo que ningún humano había logrado antes.
Together, they would develop and build a new generation of telescopes that would allow them to see further out into space than any human had ever done before.

A través del tiempo, las fábricas crecerían y desarrollarían nuevas tecnologías para usar en contra del jugador.
Over time, the factories grow and develop new technologies to use against the player.

Los expertos creían que del 10 al 25 por ciento de las personas con diverticulosis desarrollarían diverticulitis.
Experts used to think that 10 to 25 percent of people with diverticulosis would develop diverticulitis.

En este último caso, desarrollarían material gráfico para la búsqueda del estilo estético óptimo.
In that case, they will develop graphic material searching the ideal aesthetic style.

Miércoles: Agende una reunión con mi directora de carrera, Los chicos desarrollarían la ingeniería inversa.
Wednesday: Schedule a meeting with my career director, The boys would develop reverse engineering.

Algunas de las actividades que desarrollarían las entidades en el marco del convenio son foros internacionales, gestión de proyectos, misiones técnicas, gestión del conocimiento y articulación de actores, entre otros.
Within the framework of the agreement, the entities will develop international forums, project management, technical missions, knowledge management and stakeholder integration, among other activities.

Estas últimas las 68 INFORME DE LA XIX SESION DE LA ASAMBLEA GENERAL desarrollarían mejor los especialistas, para su utilización regional y local.
The latter would best be developed by regional specialists, for regional and local use.

Una vez que la estrategia general para prevenir la criminalidad se hubiera puesto en marcha y formara parte de la política local, se respaldarían y desarrollarían las iniciativas locales.
Once the general crime prevention strategy had been implemented and had become part of local policy, local initiatives would be supported and developed.

Más tarde, los matemáticos árabes y musulmanes desarrollarían métodos algebraicos a un grado mucho mayor de sofisticación.
Later, Persian and Arabic mathematicians developed algebraic methods to a much higher degree of sophistication.

Es por tanto de suma importancia detectar a la población que padece hipertensión ocular(presión intraocular elevada) que, dejados a su merced, en el futuro desarrollarían glaucoma.
It is therefore vitally important to determine which patients have ocular hypertension(raised intraocular pressure) since, left untreated, these patients would develop glaucoma in the future.

Antonio Caso es un pionero de la filosofía de lo mexicano que desarrollarían más tarde Samuel Ramos, Leopoldo Zea y Octavio Paz, entre otros.
Antonio Caso is a pioneer in the Mexican philosophy that was developed later by Samuel Ramos, Leopoldo Zea Aguilar, and Octavio Paz among others.

Las oficinas regionales aprobarían las transacciones de valor medio, se ocuparían de las contrataciones nacionales, supervisarían las oficinas en los países y las oficinas encargadas de varios países y desarrollarían estrategias y enfoques regionales.
Regional offices would approve medium-value transactions, conduct national recruitments, supervise country and multi-country offices and develop regional strategies and approaches.

Como parte integrante del programa de estudios del curso, los estudiantes de cada clase desarrollarían el concepto de un microsatélite y lo diseñarían, fabricarían y explotarían.
As an integral part of the course's curriculum, students in each class would develop the concept for, design, implement and operate one microsatellite.

Estas personas identificarían y desarrollarían alianzas con organizaciones locales de trauma y servicio y trabajarían juntas para desarrollar procedimientos a fin de proporcionar referencias y satisfacer las necesidades del participante Elliot et al, 2005.
These individuals would identify and develop partnerships with local trauma and service organizations, and work collaboratively to develop procedures for providing referrals and responding to a participant's needs Elliot et al, 2005.

También estuvo implicado en la contratación de personal para laboratorios de sonido subacuático, que desarrollarían técnicas de detección de submarinos alemanes.
He also became involved in recruiting staff for underwater sound laboratories to develop techniques for detecting German submarines.

Los extraterrestres del pasado sabían que las generaciones futuras desarrollarían una tecnología, que podrían volar, que podrían medir, que podrían fotografiar el suelo.
The extraterrestrials in the past knew exactly that the future generations would develop technology, they would fly, they would measure, they would photograph their own land.

Los nuevos estatutos que se estaban formulando para los concejos municipales tendrían en cuenta la experiencia obtenida en el proceso electoral en curso para dichos concejos, ampliarían el ámbito de participación de los ciudadanos en la gestión de los asuntos locales y desarrollarían el proceso electoral.
New statutes for municipal councils currently being formulated would take into consideration the experience gained from the current municipal council elections, expand the scope of participation by citizens in the management of local affairs and develop the electoral process.

La fase para seleccionar el concepto de motocicleta eléctrica que VOLTA y ÀNIMA Barcelona desarrollarían fue difícil, debido al altísimo nivel de las propuestas presentadas.
The incredibly high quality of the proposals presented made it difficult to select the electric motorcycle concept that would be developed by VOLTA and ÀNIMA Barcelona.

Estos centros con fines específicos servirían como centros de innovación regionales que desarrollarían sistemas de energía renovable adaptados a las necesidades regionales y locales y sustentados en un contexto local.
Such dedicated centres would serve as regional innovation hubs which would develop renewable energy systems shaped by regional and local needs and rooted in a local context.