DESARROLLAR E IMPLANTAR на Английском - Английский перевод

• develop and implement
• develop and deploy
• developing and implementing
• develop and roll out
• the development and implementation

Примеры использования Desarrollar e implantar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Desarrollar e implantar las soluciones XOne entre sus clientes.
Develop and implement XOne solutions among its customers.

Intendia es pionera en Europa en desarrollar e implantar sistemas para descarga del tacógrafo digital.
Intendia is a pioneer developing and implementing digital tachograph downloading systems in Europe.

Desarrollar e implantar nuevos productos, procesos, negocios,etc.
Develop and implement new products, processes, business.

Ayudamos a nuestros clientes a encontrar, desarrollar e implantar las soluciones que maximizan la creación de valor.
We help our clients to find, develop and deploy solutions that maximize value creation.

Desarrollar e implantar un plan de comunicación de amplio alcance. Resultados.
To develop and implement a far-reaching Communication Plan. Results.

Movilizar a cada miembro de la Iglesia PH ayudándole a descubrir, desarrollar e implantar sus dones espirituales.
To mobilize every member of the PH Church by helping him to discover, develop, and deploy his spiritual gifts.

ZEISS ha logrado desarrollar e implantar una técnica especial para hacerlo.
ZEISS has succeeded in developing and implementing a special technique for this purpose.

Somos ambiciosos y creemos que nuestro futuro no pasa únicamente por desarrollar e implantar procesos electrónicos.
We are ambitious and believe that our future does not just happen to develop and implement electronic processes.

Desarrollar e implantar programas diseñados a incrementar la calidad de los técnicos.
Develop and implement programs designed to increase the quality of coaching available.

CloudForPeople es una compañia cuya misión es desarrollar e implantar soluciones software SaaS Software as a Service.
CloudForPeople is a company whose mission is to develop and implement software solutions SaaS software as a service.

Desarrollar e implantar aplicaciones adaptadas a las particularidades de una organización.
Develop and implement applications adapted to the particular features of an organization.

Dotar de manera permanente a la organización de los recursos humanos con medios adecuados en cantidad y calidad para desarrollar e implantar la estrategia de la compañía.
To continuously endow the human resource organization with suitable means, in quantity and quality, for the development and implementation of the company's strategy.

Así, podemos desarrollar e implantar conceptos refractarios individuales en cualquier momento.
We are also able to develop and implement individual refractory concepts at any time.

La política corporativa Nº26“Organizational Guidelines” define y establece los criterios para identificar, desarrollar e implantar las directivas organizativas, así como la valoración y evaluación de las posiciones.
The Nº 26 corporate policy"Organisational Guidelines" defines and establishes criteria to identify, develop and implement organisational guidelines, and appraises and evaluates positions.

Desarrollar e implantar alternativas químicas al DDT para la fumigación de interiores con efecto residual.
Develop and deploy chemical alternatives to DDT for indoor residual spraying IRS.

CERVANTES(Sistema Smart Grids): Tiene como finalidad definir, desarrollar e implantar un sistema de control y gestión automático y remoto del suministro eléctrico de clientes domésticos.
CERVANTES(smart grid system): This project was designed to define, develop and roll out an automatic and remote electricity supply control and management system for domestic customers.

Desarrollar e implantar la investigación y la recopilación sistemática de datos a escala nacional;
To develop and implement systematic national data collection and research;

En 1983 nace AUGI, una ingeniería multisectorial especializada en desarrollar e implantar soluciones integrales en el campo de la automatización industrial, para la modernización de todo tipo de maquinaria y procesos.
In 1983 was born AUGI, a multidisciplinary engineering company specialized in the development and implementation of integral automation solutions to modernize all types of machinery and processes.

Desarrollar e implantar un Plan de Prevención de Riesgos Laborales en el marco de la legislación vigente en esta materia.
Develop and roll out an Occupational Health and Safety Plan based on the legislation applicable to this issue.

Análisis del proceso presupuestario y de los sistemas actuales, identificación de los puntos flacos y desarrollar e implantar soluciones para la planificación estratégica y presupuestaria considerando las mejores prácticas del mercado.
Analyze the budgeting process and current systems, identify weaknesses and develop and implement solutions for strategic and budget planning, considering the market's best practices.

Para desarrollar e implantar un sistema sólido de planificación de la fuerza de trabajo se necesita una importante inversión de recursos y tiempo.
In order to develop and implement a robust workforce planning system, a significant investment of resources and time will be required.

La política corporativa Nº26“Organizational Guidelines” define y establece los criterios para identificar, desarrollar e implantar las directivas organizativas, así como la valoración y evaluación de las posiciones.
Corporate policy No. 26"Organizational Guidelines" defines and establishes criteria for identifying, developing and implementing organizational guidelines, and also the evaluation and assessment of roles.

El proveedor debe desarrollar e implantar planes de emergencia y procedimientos de respuesta para cada situación, a fin de minimizar los daños personales, medioambientales y a la propiedad.
For each situation, Supplier shall develop and implement emergency plans and response procedures that will minimize harm to life, environment, and property.

El departamento de personal desarrolló un programa bien estructurado de servicio de apoyo al empleado con el fin de identificar los riesgos psicosociales y desarrollar e implantar las medidas de control adecuadas para tratar estos riesgos.
The personnel department developed a well-structured employee support service programme with the aim of identifying psychosocial risks and developing and implementing appropriate control measures to address these risks.

Mejorar el programa NERICA, desarrollar e implantar cultivos resistentes a la sequía y mejorar la fertilidad de los suelos.
Improve NERICA, develop and introduce drought resistant crops and improve soil fertility.

Desarrollar e implantar campañas de concienciación específicas y/o cursos de formación certificados para los urbanistas, para que puedan lidiar con las complejas cuestiones de un PIM dentro del cuadro global(plan general) de una ciudad/región.
Develop and implement specific awareness campaigns and/or certified training courses for urban planners in order to enable them to cope with the complex issues of an IMP within the overall picture(master plan) of a city/region.

Una reducción del tiempo y el trabajo necesarios para desarrollar e implantar aplicaciones debido a la centralización de los recursos de desarrollo y la utilización de un enfoque estandarizado.
Reduced time and effort required for the development and deployment of applications owing to the centralization of development resources and the use of a standardized approach.

El objetivo de este método es diseñar, desarrollar e implantar un sistema de Inteligencia Competitiva«ad-hoc» en organizaciones de diversa índole que apoye los procesos de toma de decisiones estratégicas, tácticas y operativas.
The objective of this method is to design, develop and implement in different types of organisations an"ad-hoc" Competitive Intelligence system that supports the strategic, tactical and operational decision-making processes.

Comunicación interna Cada operación o área de Anglo American deberá desarrollar e implantar un proceso(o procesos) para asegurar una efectiva consulta, participación y comunicación en materia de SHE, en todos los niveles y funciones de la organización.
Internal communication Each Anglo American business or operation must develop and implement a process(es) to ensure effective consultation, participation and communication of matters relating to SHE across all levels and functions of the organisation.

Se encarga de coordinar, diseñar, desarrollar e implantar servicios y soluciones tecnológicas de forma conjunta o compartida por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado(FFCCSE), así como para el propio Ministerio del Interior.
It is responsible for coordinating, designing, developing and implementing technological services and solutions together with the State Law Enforcement Forces and Agencies for the said forces and for the Spanish Ministry of the Interior.