Примеры использования Descartaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por que lo descartaste?
Why did you take it out?Tú me descartaste hacia tu amigo,¿y es mi culpa?
You pimp me out to your friend, and it's my fault?¿Es la razón por la que lo descartaste?
That's why you cleared him?Descartaste un diez y un cinco y una reina y un tres.
You discarded a 10 and a five and a queen and a three.Perdiste ese derecho cuando me descartaste.
You lost that right when you wrote me off.Cuando descartaste el peso de tu cuerpo y te fuiste.
When you discarded the weight of your flesh and went away.Estaba empezando a creer que me descartaste la última vez.
I was starting to think you brushed me off last time.Descartaste a tus parroquianos leales por una chusma de esnobs sin alma.
You have discarded your loyal regulars for a mob of soulless snobs.No me lastimaste ni me descartaste como dijiste que lo harías.
You didn't hurt me or discard me like you said you would.Dice que te lo mencionó hace unos meses, y tú lo descartaste.
Said she brought it to you a few months ago, and you shot it down.Descartaste mi idea de dar un paso hacia la tecnología y me molestó.
You did dismiss my idea about embracing technology, and it Dime,¿no será que sospechaste y me descartaste por ser tan joven?
Tell me, did you ever suspect and then brushed me off for being a child?La primera versión que compusiste era muy simple,así que la descartaste.
The first version No tienes que decir eso sólo porque descartaste las últimas 20 cosas.
Now Y ahora el esta fuera de aqui solo en algun lugar porque tu lo descartaste.
And now he's out there alone somewhere because you discarded him.No, tú descartaste la conexión con el babyshower antes de que llegáramos a ella…¿Por qué?
No, you ruled out that shower connection before we got to her-- why?De este modo, puedes obtener el efecto de esa habilidad ylanzar la carta que descartaste.
This way, Vamos socio, tú descartaste a cientos de mujeres,hombre… tú descartaste a mujeres increíbles;
Come on buddy… You don't tell hundreds of gals,man You have dumpped so many gals, it's unbelievable.Pudieron haber obtenido tus huellas de algún vaso que tocaste en algún restaurante o de algún guante que descartaste y lo dieron vuelta.
They could have gotten your print from a glass that Descartaste las regiones de intensidad… el sistema de reconocimiento, los archivos de memoria… la Red que contiene tu arquitectura.
You discarded intensity regions… Recognition systems, memory fields, the Net that maintains your architecture.Ha descartado otras cinco iniciativas legislativas.
He's dropped five other pieces of legislation.Descartando posibilidad de reintegro de una tarifa o serie a otra.
Ruling out possibility of reinstatement for a fee or series to series.Descarte el pañal sucio en un cubo de pañales cubierto.
Dispose of soiled diaper in a covered diaper pail.Descartando estos sistemas, uno por uno puede revelar el problema.
Ruling out these systems one by one can reveal the problem.Algunas formas de pesca que descartan mucho de lo que recogen siguen su curso.
Selective forms of fishing which discard much of what they collect continue unabated.No están descartados por la prueba negativa de condición suficiente.
They're not ruled out by the negative sufficient condition test.Descarte la bola de algodón y utilice una nueva.
Dispose of cotton ball and use a new one.Otros lo descartaron como"periodismo histórico" más que como historia real.
Others dismissed it as‘historical journalism' rather than real history.Muchos incluso descartaron su versión de un baris por pura fabricación o por error.
Many even dismissed his account of a baris as pure fabrication or mistaken.Este cable descarta la necesidad de arrancar la thunder con aprox.
This cable eliminates the need to start the thunder on approx….
Synonyms are shown for the word 
