Примеры использования Descartas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y descartas una simple caricia?
And you discard a simple touch?Eliges una carta,y luego descartas.
You draw a card,and then discard.¿Por qué descartas las panaderías?
Why did you rule out bakeries?Lo que penetra en ella; lo que se queda; y lo que descartas.
What comes in; what stays; and what you discard.Y entonces descartas todo lo demás.
And so you ditch everything else.¿Descartas un edicto papal tan a la ligera?
Do you dismiss a papal edict so lightly?¡Los usas y luego los descartas como trapos sucios!
You use them then discard them like dirty rags!Si descartas tu opinión se eliminará.
If you reject your opinion, it will be deleted.Y tú acabas de llegar¿y las descartas en 2 segundos?
And you just come in here and dismiss them in two seconds?Así que descartas a esos hombres de paja.
So you discount these straw people.Decide con qué cartas te quedas y cuáles descartas.
Decide which cards ¿Descartas todo lo que no entiendes?
Do you dismiss everything Tú te preocupas por una, pero fácilmente descartas la otra.
You worry about the one but easily dismiss the other.Demencia. Si descartas esta carta, exíliala.
Madness If you discard this card, Verás, incluso hay gente que estudia lo que tú descartas.
See, they even got people who study what you throw out.Descartas a las mujeres sea cual sea su estado financiero.
You discard women regardless of their financial status.¿Así que estás diciendo que no descartas sentirte atraída por mí?
So you're saying you can't rule out being attracted to me?Si descartas una carta con demencia, exíliala.
If you discard a card with madness, Hank, sabes que Evan se molesta cuando descartas sus ideas.
Hank, Si descartas la información, la quitaremos de tu vista.
If you dismiss an insight, we will remove it from your view.Las acciones que haces,como cuando ves, descartas o habilitas una función.
Actions you take,like when you view, dismiss or enable a feature.¿Descartas lo que buscadores de talento han hecho durante 150 años?
You're discounting what scouts have done for 150 years?¡Te dije que descartes el mundo, pero descartas tus modales!
I told you to O si descartas por la Academia, y después robas por Aretopolis.
Or if you will discard to the Academy, then draw from the Aretopolis.De manera, que descartas la idea y piensas en otra cosa que funcione.
So you discard that idea and think of something that would work.Si descartas una carta con demencia, la exilias en lugar de ponerla en tu cementerio.
If you discard a card with madness,Entonces, si descartas el núcleo su ingesta cae a cerca de 10 millones.
So, if you discard the core, your intake falls to nearer 10 million.Entonces, si descartas el núcleo su ingesta cae a cerca de 10 millones.
So, if the core is discarded, the intake falls to nearly 10 million.Solamente cuando la descartas por una acusación equivocada, es cuando la recompensa finaliza.
Only when that card is discarded because of an incorrect accusation, does the reward end.
Synonyms are shown for the word 
