Примеры использования Descrito anteriormente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El proceso es el mismo que el descrito anteriormente.
The process is the same as outlined above.El problema descrito anteriormente con el archivo DivX es muy común.
The above described issue with DivX file is very common.El procedimiento es el mismo descrito anteriormente.
The procedure is the same as that described previously.Además de lo descrito anteriormente, dichos fines incluyen.
In addition to what has been described above, said purposes include.¿qué cambios en el enfoque sugerido descrito anteriormente?
What really changes in the approach described before?
Люди также переводят
Todo el modelo de cajas descrito anteriormente se refiere a las cajas bloque.
The whole box model as described above applies to block boxes.Miré hacia arriba la escena cósmica que he descrito anteriormente.
I looked up at the cosmic scene I have described previously.Lo descrito anteriormente es aplicable a la gran mayoría de campañas antiguas.
What we have described above covers the vast majority of legacy campaigns.Ciertamente, el proceso descrito anteriormente es la clave.
Certainly, the process as described above is key.Tendrás que hacernos llegar la prenda con el proceso descrito anteriormente.
You will have to return the original item following the process described previously.Foto inferior: el kit descrito anteriormente tomó esta hermosa imagen celestial.
Photo below: The setup described earlier captured this beautiful celestial image.Seleccione el país y el estado según lo descrito anteriormente(página 24).
Select the country and state as described earlier(page 26).Todo lo descrito anteriormente, podría ser un signo de daño muscular(rabdomiolisis).
All the previously described, could be a sign of damage to your muscles(rhabdomyolysis).Y también, como todo lo descrito anteriormente, pasará solo.
And also, like everything described earlier, will pass by itself.También es posible con cualquier combinación tecla-conmutador no descrito anteriormente.
It is usually possible for any key-switch combination not described previously.El proceso es exactamente igual al descrito anteriormente para el nitrógeno.
The process is exactly the same already described for nitrogen.El nombre de esta red compartida podría llegar a saberlo por el resumen descrito anteriormente.
This network share name may be learned from the overview described previously.El emparejamiento es el mismo descrito anteriormente, seleccionando la marca de tu rodillo.
The pairing is the same as described above, just select your trainer brand.El procedimiento de terapia NOx es análogo al descrito anteriormente.
The procedure of NO- therapy is analogous to that described above.Yo he descrito anteriormente diferencias en la anatomía y fisiología de ambas condiciones, incluyendo;
I have previously described differences in anatomy and physiology for both conditions, including;Estos consisten en el código seleccionado(descrito anteriormente) y un comando.
These consist of the code you selected(described earlier) and a command.El comportamiento ETS5 descrito anteriormente puede llevar a situaciones problemáticas relacionadas con los plug-ins.
The above described ETS5 behavior can lead to problematic situations concerning plug-ins.En los inicios de los ochenta, el escenario descrito anteriormente cambió radicalmente.
In the early 80's the scenario previously described changed radically.Son equipos diseñados usando el mismo principio de limpieza que descrito anteriormente.
They are equipment designed using the same cleaning principle as described above.El procedimiento sigue el mismo patrón descrito anteriormente incluyendo la Manifestación de Impacto Ambiental.
The procedure follows the same pattern as described above, including the environmental impact assessment.Algunos de los espíritus que intentan venir a través, como descrito anteriormente, puede ser.
Some of the spirits trying to come through, as described earlier, may be.Solo es posible efectuar la cancelación de un pedido mediante el procedimiento descrito anteriormente.
Order cancellation is only possible via the previously described procedure.CIDAF no asumirá ninguna responsabilidad derivada de cualquier uso descrito anteriormente.
CIDAF does not assume any responsibility derived from any use previously described.Más de lo previsto en la pequeña aplicación Pasamos,que ya hemos descrito anteriormente.:….
More than intended in the small app spent,which we have already described earlier.:….Reemplace el filtro de entrada del agua, siguiendo el procedimiento descrito anteriormente.
Replace 
