Примеры использования Desea preguntar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Veo lo que usted desea preguntar.
I see what you want to ask.¿Desea preguntar algo más a Ia testigo, Sr. Keane?
Is there anything else you wish to ask the witness, Mr Keane?Confeccione una lista de todo lo que desea preguntar.
Make a list of questions that you want to ask.¿Tiene preguntas, o desea preguntar sobre las disponibilidades?
Got questions, or wish to enquire about availabilities?Es difícil recordar todo lo que desea preguntar.
It s hard Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Больше
Использование с наречиями
por favor preguntesiempre me preguntésólo me preguntabasiempre me he preguntadoahora me preguntoasí que le preguntésolo preguntesólo preguntabapregunta además
pregunta asimismo
Больше
Использование с глаголами
quiero preguntarte
quería preguntarle
cabe preguntarse
quería preguntarsigue preguntandodéjeme preguntarnecesito preguntarte
deja de preguntarcabe preguntarhaberme preguntado
Больше
Com si desea preguntar sobre cómo participar de otras formas.
Com if you want to ask about getting involved in a different way.Conciencia Cósmica: Esta Conciencia desea preguntar,¿por qué no irían?
Cosmic Awareness: This Awareness wishes to ask why they would not?Si usted desea preguntar o disputar este resultado, chasque por favor aquí.
If you wish to question or dispute this result, please click here.Ougi le dice a Koyomi que tiene algo que desea preguntarle.
Ougi tells Koyomi that Llame al empleador solamente si desea preguntar algo concreto sobre el puesto de trabajo.
Call the employer only when you want to ask something concrete about the job.El sistema le permite seleccionar la base de datos que desea preguntar.
The system allows Si desea preguntar cómo el trabajo podría afectar sus beneficios del SSDI, intente comunicarse con.
If you want to ask about how work might affect your SSDI benefits, try contacting.¿Qué preguntas tiene sobre su hijo que desea preguntar a los maestros?
What questions do Por último, desea preguntar por la orientación profesional que se ofrece a los estudiantes.
Lastly, she wished to enquire about the professional guidance offered Ahora, tengo unas cuantas preguntas que debo preguntarle, pero me imagino queUd. Tiene las mil y una que desea preguntarme a mí.
Now, I have a number of questions I need Su delegación desea preguntar cómo se propone el Comité aplicar sus recomendaciones generales.
Her delegation wished to enquire how the Committee envisaged the implementation of its general recommendations.Al parecer resulta difícil aportar pruebas en el caso de los delitos de carácter racista y el orador desea preguntar si Finlandia consideraría la posibilidad de aplicar un sistema que permitiera invertir la carga de la prueba en procedimientos civiles de esa naturaleza.
There seemed Desea preguntar a la delegación si el Gobierno del Japón ha tomado nota de esas denuncias y qué medidas se ha propuesto adoptar para atenderlas.
He wished to ask the delegation whether the Japanese Government had taken note of such allegations, and what steps it proposed Observa una referencia en el párrafo 187 del informe a la difamación basada en una falsedad y desea preguntar cómo puede defenderse un acusado por ese concepto.¿Podría ser la demostración de la veracidad de las manifestaciones causa suficiente de exculpación?
Su delegación desea preguntar a la Secretaría la razón de ello y por qué no se ha publicado todavía el informe del Grupo de Trabajo de la fase IV sobre reembolsos en concepto de equipo de propiedad de los contingentes.
His delegation wished to ask the Secretariat why that was so, and why the report of the Phase IV Working Group on Reimbursement of Contingent-owned Equipment had not yet been issued.No va a repetir las críticas que ya se han emitido sobre la detención bajo custodia policial, pero sí desea preguntar cuales son los posibles motivos que puede alegar la policía para apelar contra la orden de un juez de transferir a un detenido a una prisión ordinaria.
Simplemente desea preguntar si Uzbekistán tiene previsto solicitar su adhesión al Comité Internacional de Coordinación, media que suele considerarse útil para el funcionamiento de las instituciones nacionales.
He had merely wished to inquire whether Uzbekistan would consider applying for membership of the International Coordinating Committee(ICC), which was widely considered beneficial for the operation of national institutions.La delegación nigeriana formulará ulteriormente sus observaciones sobre el aspecto político de la declaración del Relator Especial, pero desea preguntar al Relator Especial encargado de la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias si ha habido ejecuciones en Nigeria desde la del Sr. Saro-Wiwa.
While intending Ahora bien, desea preguntar si uno de los propósitos del inciso b del proyecto original(A/CN.9/435), con sus puntos suspensivos, es permitir un tratamiento especial para los bancos y las compañías de seguro.
However, he wished to ask whether one of the intentions behind subparagraph(b) of the original draft(A/CN.9/435), with its suspension marks, had been En primer lugar, mi delegación desea preguntar si el Registro de Armas Convencionales es realmente útil para el fomento de la confianza y el desarme.
First of all, my delegation would like to ask whether the Register of Conventional Arms is really helpful Desea preguntar a la delegación si se da el caso de que no se pida a la fiscalía que facilite las pruebas en su poder que no tiene intención de utilizar, obstruyendo así la preparación del caso por parte de la defensa.
She wished to ask the delegation whether it was the case that the prosecution was not required Por último, la delegación de la Federación de Rusia desea preguntar a la Secretaría si hay más información en relación con lo mencionado en el párrafo V.33 del informe de la Comisión Consultiva de que la CEPE recibiría recursos extrapresupuestarios adicionales del PNUD.
Finally, his delegation wished to ask the Secretariat if further information was available with regard Por consiguiente, el orador desea preguntar a la delegación de los Estados Unidos si, a su juicio, la Convención sobre el Cambio Climático tiene tan poca prioridad que se la debe aplazar hasta el próximo bienio, ya que esa es la única alternativa a la financiación con cargo al fondo para imprevistos.
Accordingly, he wished to ask the United States delegation whether its view was that the Convention on Climate Change was such a low priority that it should be deferred El Sr. KAMAL(Pakistán), presentando una cuestión de orden,dice que desea preguntar sobre qué base el representante de la India hace referencia a cuestiones internas de un Estado Miembro de las Naciones Unidas, en lugar de hablar sobre el territorio en litigio de Jammu y Cachemira, reconocido como tal por las Naciones Unidas.
Mr. KAMAL(Pakistan), speaking on a point of order,said that he wished to ask on what grounds the representative of India was making reference El orador desea preguntar al Presidente del Comité contra la Tortura y al Presidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, en primer lugar, cómo están respondiendo y cómo tienen previsto responder a la resolución 68/268 de la Asamblea General y, en segundo lugar, cómo han respondido hasta ahora los Estados partes a sus esfuerzos.
He wished to ask the Chairperson of the Committee against Torture and the Chairperson of the Subcommittee on Prevention of Torture, first, how they were responding and intended 
