DESECHEN на Английском - Английский перевод

• dispose
• discard

Примеры использования Desechen на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Desechen el rifle.
Dispose rifle.

Les aconsejo que desechen esa idea ridícula.
I advise you to drop this ridiculous idea.

Desechen las armas antes de salir.
Discard weapons before coming out.

Manden todo al laboratorio, desechen el celular.
Send everything to the lab, dump the cell.

Así que desechen el mortero, mina y bomba.
So scrap the mortar mine and shell.

Entonces obtén la evidencia… o que la desechen.
Then get the evidence tossed… or suppressed.

Por favor, desechen este tipo de basura adecuadamente.
Please dispose of junk like this wisely.

Pues creo que es momento de que las desechen.
Well, I think it is time for you to disregard them.

¿Si consigo que desechen el caso, seré el CFO otra vez?
If I get the case dismissed, am I the CFO again?

Rogamos a aquellos involucrados en esa clase de conducta que la desechen;
We plead with those involved in such behavior to forsake it.

Rechacen la lucha y desechen los pensamientos de desaliento.
Refuse strife and cast down thoughts of discouragement.

Desechen vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre.
Cast out your name as evil, for the Son of man's sake.

Y que almacenen, conserven y desechen correctamente los autoinyectores.
And properly store, maintain and dispose of auto-injectors.

Desechen de manera apropiada los viejos filtros de aire acondicionado.
Properly dispose of the old air conditioner filters.

Explícales que deben leer Mis mensajes antes de que ellos los desechen.
Explain that they must read My Messages before they dismiss them.

Por favor desechen a la Dra. Marten, respetuosa y seguramente.
Please dispose of Dr. Marten, respectfully and securely.

Se recomienda a los clientes de Sangar que desechen o devuelvan los productos.
Sangar's customers are advised to discard or return the products.

Desechen toda la tecnología antes de proceder a estos lugares.
Dispose of all technology before proceeding to these locations.

Quiere saber cómo evitaré que la desechen o por qué la arreglará usted?
Want to know how I will keep it from getting tossed, or why you will settle?

¡Desechen los cargos contra Bradley Stuart Allen y Alex Darocy ahora!
Drop the charges against Bradley Stuart Allen and Alex Darocy now!

Hasta que los científicos descubran Némesis o la desechen definitivamente, uno no lo puede saber con seguridad.
Until scientists either discover Nemesis or definitively rule it out, no one can know for sure.

Desechen, lentamente aunque con seguridad, los nocivos que les dañan a ustedes mismos y otros.
Get rid, slowly but surely, of the evil ones that harm you and others.

No son trenes de juguete para que los hombres las saquen de la caja y vayan zum zum zum con ella y luego la desechen.
They're not toy trains for men to take out of the box and go zoom, zoom, zoom with and then discard.

Dell recomienda que los clientes desechen su hardware de computadora, monitores, impresoras y demás periféricos usados de manera responsable con el medio ambiente.
Dell recommends that customers dispose of their used computer hardware, monitors, printers, and other peripherals in an environmentally sound manner.

Anime a otros adultos en los hogares más frecuentados por sus hijos que también vigilen, aseguren, y desechen sus medicamentos con receta adecuadamente.
Encourage other adults in households frequented by your children to also monitor, secure and dispose their prescription drugs.

A veces, los agentes fronterizos les piden que se quiten y desechen suéteres u otras capas de ropa, supuestamente por razones de seguridad, antes de ingresar en las celdas de detención.
Border agents sometimes require them to remove and discard sweaters or other layers of clothing, purportedly for security reasons, before they enter the holding cells.

Cuando la desbrozadora no sirva, tendrá que devolverla al concesionario local para que la desechen de forma correcta y ecológica.
If your brush cutter is no longer usable, dispose of it properly without damaging the environment by handing it in to your local Dealer who will arrange for its correct disposal.

Toshiba recomienda que los clientes desechen sus computadoras usadas y los periféricos en forma que no cause daño al medio ambiente, de acuerdo con todas las regulaciones locales, estatales o federales.
Toshiba recommends that customers dispose of their used computers and peripherals in an environmentally sound manner, in accordance with any local, state or federal regulations.

Déjenlos, deséchenlos, no podemos ayudar a los muertos.
Leave them, discard them we can't help the dead.

Si el aparato se cae al agua, desenchúfenlo inmediatamente y deséchenlo.
If the product falls into water, unplug it immediately and dispose of it.

Как использовать "desechen" в Испанском предложении

Desechen alimentos que sospechen pudieron afectarlo.

Señores pasajeros, desechen todos sus bultos.

¡A todos los vacilantes: desechen toda ilusión.

Acepten nuevos conceptos y desechen prejuicios, crezcan.

- Que las ninfas desechen los huevos.

Desechen los huevos con cáscara rugosa y dura.

Seattle multará a los que desechen residuos orgánicos.

Piensa cómo puedes evitar que se desechen alimentos.

Comprueba que los residuos domésticos se desechen correctamente.

No desechen este llamado, les amo, les bendigo.

Как использовать "dispose, discard" в Английском предложении

Properly dispose your garbage and litter.

How does one dispose off that.

Close and Dispose are functionally equivalent.

Remove and discard old actuation cartridge.

Discard bay leaf and keep aside.

Whenever possible, follow the Dispose Pattern.

Discard tea leaves (or tea bag).

Dispose the MBB, desiccant, and HIC.

Discard the chicken carcass and skin.

Skim the froth and discard it.