Примеры использования Deseen tener на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ahora que deseen tener más tiempo con usted.
Now wishing I had more time with you.Ideal para grupos familiares o de amistad que deseen tener su uso exclusivo.
Perfect for family or friendship groups who wish to have its exclusive use.Ideal para personas que deseen tener un cabello fuerte, flexible y de brillo duradero.
Ideal for people who want to have strong, flexible hair and lasting shine.Cuando otros están disfrutando algo bueno, ya sea que deseen tener tales cosas;
When others are enjoying something good, whether you want to have such things;Para aquellos que no deseen tener un diseño en su cara.
For those not wishing to have a design on their face.Distribuir literatura de la Ciencia Cristiana a aquellos que deseen tenerla.
Distribute Christian Science literature Una o dos parejas que deseen tener un apartamento para sus vacaciones.
One or two couples who wish to have an apartment for their holidays.La dermolipectomía abdominal no es recomendable en las mujeres que deseen tener hijos.
The tummy tuck is not recommended for women who wish to get a future pregnancy.Todas las mujeres de fe que deseen tener una relacion mas profunda con Dios.
All women of faith who wish to have a deeper relationship with God.Está diseñado tanto para turistas que tienen su propio coche de alquiler, o también para turistas que deseen tener un chofer privado para el día.
This tour is designed for visitors who wish to have a private English speaking driver and guide(upon request) for the day.Buscamos profesionales que deseen tener una proyección laboral en nuestra empresa.
We seek professionals who wish to have an employment projection in our company.El curso Intensivo es adecuado para estudiantes mayores de 16 años y que deseen tener un horario más intensivo.
The Intensive course is suitable for students over the age of 16 who would like to have a more intensive timetable.Tal vez las Partes deseen tener esta comunicación en cuenta en sus deliberaciones.
The Parties may wish to take this information into account in their deliberations.Ideal para deportistas,atletas y personas que deseen tener un mejor rendimiento físico.
Ideal for athletes,sportsmen and people who want to have a better physical performance.Para los que deseen tener una mayor independencia, ofrecemos la posibilidad de alquilar un apartamento, para que te sientas en Os Ancares como en tu propia casa.
For those who wish to have more independence, we offer the possibility of renting an apartment in Os Ancares, in order No se recomienda para mujeres que deseen tener hijos. Histerectomía.
It is not recommended for women who wish to have children. Hysterectomy.Las Partes tal vez deseen tener estas cuestiones en cuenta al examinar las posibles revisiones de las directrices de la Convención Marco en relación con el tema 4 a del programa provisional.
Parties may also wish to take these issues into account when considering possible revisions Recuerde que cualquier forma que deseen tener como resultado final es posible.
Remember that any shape you wish to have as the final result is possible.Recomendamos tener más de 1 administrador en su cuenta en caso de que los administradores deseen tener la opción de recuperar sus cuentas.
We recommend Tal vez los ministros deseen tener las cuestiones en cuenta en sus deliberaciones.
Ministers might wish to take the questions into consideration in their deliberations.Extensión de dominios para individuos yorganizaciones alrededor del mundo que deseen tener presencia en Internet con identidad latina.
Domain extension for individuals andorganizations around the world that want to have an Internet presence with latin identity.Los gobiernos que promueven el concepto quizá deseen tener más en cuenta las actividades de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y asistencia a las víctimas.
Governments promoting the concept may wish to take greater account of United Nations efforts in the field of crime prevention and victim assistance.El sistema de teléfono SM-100 Bluetooth está diseñada para los pilotos y los pasajeros que deseen tener una comunicación inalámbrica clara y fiable durante el viaje.
The HM-100 Bluetooth phone system is designed for riders and passengers who wish to have a clear and reliable wireless communication while traveling.Esta caña es adaptada para los pescadores que deseen tener una caña de punta de calidad avanzada para pescar truchas u otros peces blancos de hasta 35-40cm.
This rod is adapted Este es un lugar para los turistas que deseen tener experiencia balinesa puro.
This is a place for tourists who would like to have pure Balinese experience.Hace que este apartamento sea perfecto para parejas que deseen tener una habitación de invitados, pero también es adecuado para familias pequeñas.
It makes this flat perfect for couples who would like to have a guest room, but also suitable for small families.Servicios de niñera disponibles para adultos que deseen tener una tranquila velada romántica.
Babysitting services are available for adults who would like to have a quiet romantic evening.Resulta ideal para parejas y amantes de la naturaleza que deseen tener una conexión directa con el entorno, como por ejemplo las ramas de los arboles al alcance de las manos.
It is ideal for nature-lovers and people who want to have a direct contact with nature something like tree leaves at the reach of their fingertips.Programado periódicamente, Magdala ofrece capacitación para los guías turísticos locales que deseen tener un conocimiento más profundo de la historia y la cultura de Magdala.
Scheduled periodically, Magdala offers training for local tour guides who wish to have a deeper understanding of the history and culture Magdala provides.Esta caña es adaptada para aquellos pescadores que deseen tener una caña de punta de calidad avanzada, para pescar truchas u otros peces blancos de 40 cm y más.
This rod is adapted 
