Примеры использования Desgaste normal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desgaste normal.
Wear and tear.Sr. Wolfe, eso no sucede con el desgaste normal.
Mr. Wolfe, that's not from normal wear and tear.Desgaste normal durante el uso correcto.
Usual wear and tear during designated use.Esta garantía no contempla el desgaste normal.
This warranty does not apply to normal wear and tear.Desgaste normal del paso del tiempo y del uso.
Natural wear of the passage of time and use.
Люди также переводят
Se requieran reparaciones debido al desgaste normal;
Repairs are required because of normal wear and tear.Se aceptará el desgaste normal de uso durante el alquiler.
Normal deterioration will be accepted during rental.La cama está en buen estado y tiene el desgaste normal.
The bed is in good condition and has the usual wear.Otra vez esto muestra signos de desgaste normal para los artículos de esta edad.
Again this shows signs of wear normal for items of this age.No incluye los dientes porque estos sufren un desgaste normal.
It does not include the teeth, as they endure natural wear.Piezas sujetas al desgaste normal no están cubiertas por la garantía.
No warranty is given by the Manufacturer on parts subject to normal wear.Muebles, excepto para unos pocos desgaste normal en orden.
Furniture except for a few normal wear and tear in order.Uso y desgaste normal, incluido desgaste normal de partes como.
Normal wear and tear, including normal wearing parts, such as clear.Amoladora Amoladoras robustas capaces de sufrir desgaste normal.
Sturdy grinders capable of undergoing regular wear and tear.Desgaste normal, derrames de comida, líquidos, acumulaciones de grasa u otras sustancias que se acumulan en, dentro o alrededor del Producto.
Ordinary wear and tear, spills of food, liquid, grease accumulations, or other substances that accumulate on, in, or around the Product.La rejilla tendrá en cuenta el desgaste normal de la propiedad.
The grid will allow for normal wear and tear of the property.No hay ninguna garantía debida a la negligencia,la alteración o el desgaste normal.
There is no warranty due to neglect,alteration or ordinary wear and tear.Estas irregularidades pueden ser causadas por el desgaste normal, daño accidental o acciones deliberadas.
These irregularities may be caused by ordinary wear, accidental damage, or deliberate actions.Muestra edad hermosa y pátina,algunas grietas y desgaste normal.
Shows beautiful age& Patina,some cracks, and wear from normal.Fallo del reductor Sobrecarga/solicitación por impacto o desgaste normal Controlar si la carga del uso se corresponde con las especificaciones del Pallet Drive.
Gear box failure Overload/impact load or regular wear Check whether the load of the application meets the specifications of the Pallet Drive.No se sustituirán los Productos dañados por el desgaste normal.
Products damaged from normal wear and tear shall not be replaced.Esta garantía excluye los daños por uso y desgaste normal o por uso inapropiado.
This guarantee excludes damage resulting from normal wear or improper use.Films ofrece una protección perfecta para su dispositivo de visualización ylos arañazos que impidan y desgaste normal.
Films provides perfect protection for your display device andpreventing scratches and normal wear and tear.La garantía no cubre daños ocasionados por desgaste normal, accidentes o negligencia.
Warranty does not cover damages caused by normal wear and tear, accidents or negligence.Lo mismo se aplica a los defectos derivados del desgaste normal.
The same shall apply to defects arising from ordinary wear and tear.Añade una capa de protección contra los elementos y el desgaste normal.
Adds a layer to protect against the elements and regular wear.El adaptador de teléfono también está sujeto al desgaste normal.
Additionally, the phone adapter is subject to ordinary wear and tear.La garantía no cubre los componentes sujetos a desgaste normal.
The warranty does not cover components subject to normal wear and tear.La barra guía yla cadena de sierra están expuestas a desgaste normal.
The guide bar Daños causados por manejo inadecuado, falta de cuidado,accidentes o desgaste normal.
Damage resulting from improper handling, lack of care,accidents, or normal wear and tear.
