DESINTEGRAN на Английском - Английский перевод

• disintegrate
• break down

Примеры использования Desintegran на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Desintegran las neurotoxinas en gas nervioso.
Breaking down the neurotoxins in nerve gas.

Los vapores etéricos del Azufre las desintegran.
The ethereal vapors of the sulfur disintegrate them.

Desintegran el capitalismo sin ocupar el lugar que éste deja.
They disintegrate capitalism without putting anything in its place.

También llamadas proteasas, son enzimas que desintegran las proteínas.
Also called proteases, are enzymes that break down proteins.

Los Monjes los desintegran, considerando que actúan por estrategia.
The Monks still disintegrate them, considering it a strategic move.

Desintegración: Dispara ráfagas de energía que desintegran a su objetivo;
Disintegration- Fires bursts of energy that disintegrate the target;

Los rayos cósmicos desintegran el ácido fórmico, el aspirante a precursor de compuestos biológicos Tecnología.
Cosmic rays disintegrate formic acid-a possible precursor of biological compounds Technology AEROSPACE ENGINEERING.

Isótopos inestables de bario que se descomponen o desintegran emitiendo radiación.
Isotopes of barium that decay or disintegrate emitting radiation.

Sin embargo, si él cambie su querer y su intuir, surgen con eso de inmediato nuevas formas, mientras las de hasta entonces, a causa del cambio de la voluntad, ya no recibiendo más nutrición, tienen que debilitar y desintegran.
Yet, the moment the spirit changes its volition and intuition, new forms will immediately arise thereby, whereas the old ones, no longer receiving nourishment because of this change, must die off and dissolve.

Los sueldos bajos y las jornadas largas desintegran fácilmente la vida familiar.
Low wages and long work hours can easily cause family life to disintegrate.

Ellos siempre son violentos saltadores en su tejado de metal hasta que lo desintegran.
They are always jumping violently on their metal roof until it disintegrates.

El cuerpo físico y el vital se desintegran poco a poco en forma simultánea.
The physical and vital bodies disintegrate themselves little by little, in a simultaneous way.

Así todo lo que existe subyace continuo cambio; las formas se montan y desintegran nuevamente.
Thus all that exists underlies continuous change; forms assemble and disintegrate again.

El Secretario General ofrece su consentimiento, pero los Monjes lo desintegran, diciendo que lo había dado por miedo, no por"amor", ya que el miedo no da consentimiento.
The Secretary-General offers his consent, but the Monks disintegrate him, saying he gave it out of fear, not"love.

Radioisótopos de Yodo: Isótopos inestables de iodo que se descomponen o desintegran emitiendo radiación.
Iodine Radioisotopes: Unstable isotopes of iodine that decay or disintegrate emitting radiation.

Se tienen grúas que alimentan el material en un procesador anaeróbico que desintegran aún más el desecho y se produce biogás, que eventualmente se trasladará para la generación de energía.
Grab-cranes then feed the material into anaerobic digesters which further break down the waste and produce biogas, which is eventually translated into a form of power generation.

Radioisótopos de Talio: Isótopos inestables de talio que se descomponen o desintegran emitiendo radiación.
Thallium Radioisotopes: Unstable isotopes of thallium that decay or disintegrate emitting radiation.

Las pasadas sucesivas del haz de láser desintegran de manera controlada las capas más superficiales de la piel, dejando al descubierto la capa subyacente, más sana y de aspecto más joven; además, activa el colágeno que la mantiene tersa y estirada.
Repeated applications of the laser beam disintegrate the skin's most superficial layers, in a controlled manner, leaving the underlying coat, healthier and looking younger; additionally, it activates collagen which keeps the skin smooth and firm.

También inhibe la liberación de enzimas que desintegran el colágeno en el cuerpo.
It also inhibits the release of enzymes that break down collagen in the body.

También se ven afectados los materiales constructivos y los edificios; los metales y la piedra natural se corroen o desintegran a un ritmo creciente.
Construction materials and buildings are also affected, as metal and natural stone corrode or disintegrate at an increasing rate.

Hoy, la hipertrofía y el centralismo estatal la desintegran en mero hacinamiento inánime de viviendas.
Today, overexpansion and state centralism disintegrate it into a mere inanimate heap of housing.

En estudios de laboratorio y animales, resveratrol a partir de semillas de uva se ha aparecido a interferir con el crecimiento de células de cáncer y división, así como causar algunas células cancerosas a desintegran rápido de lo que lo haría normalmente.
In laboratory and animal studies, resveratrol from grape seeds has appeared to interfere with cancer cell growth and division, as well as causing some cancer cells to disintegrate faster than they would ordinarily.

Segundo, por la acción de las enzimas endógenas-presentes de forma natural en la carne- que desintegran los tejidos conjuntivos del músculo y produce un ablandamiento en la carne que la vuelve más tierna.
Secondly, the beef's natural enzymes break down the connective tissue in the muscle, which leads to more tender beef.

Shuko une las dos mitades y se convierte en un par de guerreros de las sombras con katanas que desintegran todo lo que cortan.
Shuko unites the halves and turns into a pair of shadow warriors with katanas that disintegrate anything they slice through.

Las drogas destruyen vidas, desbaratan familias, desintegran comunidades, debilitan naciones.
Drugs destroy lives, wreck families, disintegrate communities and weaken nations.

El orden es mantenido por los Tallboys, agentes fuertemente armados en lo alto de piernas mecánicas y los distritos están separados por barreras conocidas como"Arcos Voltaicos" que desintegran las personas no autorizadas que los intentan cruzar.
Order is maintained by the Tallboys, heavily armored officers on tall, mechanical legs, and districts are separated by barriers known as"Walls of Light", which are made of energy and disintegrate unauthorized people who try to cross them.

Los vapores etéricos que se levantan del azufre, desintegran a esas peligrosas larvas.
The etheric vapors that rise from sulphur disintegrate these dangerous larvae.

Las mentiras nos apartan de nuestra búsqueda de la verdad y desintegran nuestra integridad.
The lies keep us from our search for truth and disintegrate our integrity.

También existen en el espacio innumerables Fuerzas que desvían o desintegran las ondas mentales destructivas.
Innumerable forces, which divert or disintegrate destructive mental waves, also exist in space.

También existen en el espacio innumerables Fuerzas que desvían o desintegran las ondas mentales destructivas.
In space, innumerable forces also exist which divert or disintegrate the destructive mental waves.

Как использовать "desintegran" в Испанском предложении

Desintegran dentro del placebo los innecesarios.

Desintegran dentro del espacio medido mediante.

Desintegran dentro del dedo índice adquirido.

Desintegran dentro del escenario como las.

Muchas se desintegran rápidamente para formar arcilla.

Desintegran dentro del paciente es limitado en.

¿Las amigas se desintegran cuando las tocas?

Los cometas se desintegran con excesiva rapidez.

Desintegran los trazos del dolor más profundo.

Acción Inmunológica, Fagocitan y Desintegran Antígenos Extraños.

Как использовать "disintegrate" в Английском предложении

Bach cantata disintegrate before your eyes.

They will disintegrate and score you points.

After that I’ll disintegrate the DBQ rubric.

You may killed disintegrate to travail it.

now it would disintegrate just like Ukraine.

Acids, fertilisers etc disintegrate the cement paste.

Protests disintegrate into riots, impeding progress.

Match heads tend to disintegrate when struck.

Also, they can disintegrate mould spores.

When you absolutely HAVE to disintegrate something.