Примеры использования Desisto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo desisto.
I give up.Está bien, desisto.
Well, I give up.Desisto, travieso pasador de tarjetas.
I give up, you nasty card-swiper.Yo… yo desisto.
I'm… I'm pooped out.O sea que tuvo sentido ampliar el campo de acción de Desisto.
So it made sense to just open the spectrum of Desisto.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a desistirdesistir del contrato
decisión de desistirsu decisión de desistirel derecho a desistir
Использование с наречиями
Использование с глаголами
desea desistir
Podríamos decir que Desisto tiene«ritmo».
We could say Desisto has a"groove".Básicamente Desisto era un espacio para la experimentación.
Basically, Desisto was a space for experimentation.En ese caso, desisto.
In that case I desist.Teníais que sentiros cómodos añadiendo una tercera persona a Desisto.
You had ¿Qué penalización hay si desisto de la compra?
What penalty is applied if I abandon the purchase?Y mientras tanto yo pensaba:«¿Cuándo, cuándo desisto?
And all the time Francisca- El nombre, Desisto, es muy sugerente.
Francisca- The name, Desisto, is very intriguing.Cuando desisto y me dispongo a continuar hacia arriba, alguien descorre las cortinas con cuidado.
When I give up and start climbing again, someone cautiously pushes the curtains aside.Por la presente le comunico que desisto del producto.
We hereby inform you that I repent of the product.Por la presente, comunico que desisto de mi contrato de venta del siguiente producto o relación de productos.
Créeme, sentirás algo diferente si desisto de eso.
Believe me, you would feel a lot different if I turned it on.Yo reclamo mucho y desisto de salir con la gente.
Y finalmente tenemos Colisão,una colaboración entre Desisto y amigos artistas.
Finally, there is"Colisão",a collaboration between Desisto and talented friends of ours.Por la presente, le comunico que desisto de la contratación del siguiente servicio.
Hereby, Sabes, haces que todos crean que contigo todo va bien y es normal, perono pienses ni por un momento que desisto en averiguar tu pequeño secreto.
You know, you Por la presente le comunico que desisto de mi contrato de adquisición del artículo.
Si no es así, por urgente que sea, desisto del viaje.
Or else, no matter how urgent it is, I will give up the journey.Por el presente comunico que desisto del contrato de venta del siguiente producto/servicio.
No soy una desertora,podría decir a mi favor que es la primera vez que desisto, pero, entiende, tengo que escuchar a mi cuerpo.
I'm not a quitter.I guess I could say ultimately this is my first time quitting, but, you know, I gotta listen to my body.Por la presente le comunico que desisto de mi contrato de adquisición del material siguiente.
Colisão Francisca- Además de los encargos, Desisto también tiene muchos proyectos personales.
Francisca- Aside from your commissioned work, Desisto also has a lot of self-initiated projects.Por la presente le comunico que desisto de mi contrato de venta del siguiente producto.
Francisca- Habéis comentado antes que Desisto también está involucrada en temas de educación.
Francisca- You have told me before that Desisto is also involved in education.Por la presente le comunico que desisto del contrato de venta del siguiente bien.
Por la presente le comunico/comunicamos(*) que desisto de mi/desistimos de nuestro(*) contrato de venta del siguiente bien/prestación del siguiente servicio.
Synonyms are shown for the word 
