Примеры использования Despedí на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Despedí al Chófer Choi.
I dismissed Driver Choi.Lo era hasta que la despedí hoy.
She was, until I discharged her today.La despedí, eso es todo.
I discharged her, that's all.El estaba muy cabreado cuando le despedí.
He was pretty pissed when I sacked him.Despedí a Natalie con un beso.
I kissed Natalie goodbye.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trabajadores despedidosdespedidas de soltero
despedido de su trabajo
oportunidad de despedirme
empleados despedidoshora de despedirse
derecho a despedirtrabajadores fueron despedidospersonas despedidasempleador no puede despedir
Больше
Использование с наречиями
fuera despedidodespedido sumariamente
sólo quería despedirme
luego despidiódespedido injustamente
casi me despiden
Больше
Использование с глаголами
quería despedirme
quiere despediracaba de despediramenazó con despedirquiere despedirse
empleado despedidodecidió despedirqueda despedido
Больше
Tan socialista que despedí a mis sirvientes.
Such a Socialist that I dismissed my servants.Despedí a mi abogado, por cierto.
Sacked my solicitor, by the way.Pero además, me hiciste su jefa,así que la despedí.
But you also made me her boss,so I fired her.No, la despedí hace dos días.
No, i fired her 2 days ago.No quiero ningún jugador,es por eso que despedí mi lista.
Don't want no player,that's why I fired my roster.Me despedí y salí de su despacho.
I made my farewells and left his office.¿Quieres saber por qué despedí a esas dos enfermeras?
You know why I laid off those first two nurses?Despedí a todos los invitados de la boda.
I dismissed all your wedding guests.Los acompañé hasta la calle y los despedí con calidez.
I accompanied them to the door and bade them warmly goodbye.Ayer despedí a mi grupo de Verona.
Yesterday I said goodbye to my group from Verona.Era el chofer de la familia, hasta que lo despedí hace unos días.
He was the family chauffeur, till I fired him a few days ago.Despedí a Ethan del equipo el mes pasado.
I dismissed Ethan from the team last month.Tres meses después lo despedí en Narita como mi esposo!
Three months later I said goodbye to him in Narita as my husband yeah!Despedí a Christina cuando Linda renunció?
I got rid of Christina when Linda resigned?Debo saber si has hablado con Carl desde que lo despedí.
Despedí a mis hombres para que estuvieran a salvo.
I sent my men away so they would be safe.Mi doctor dijo que necesitaba hacer más ejercicios,así que lo despedí.
My doctor said Sí, yo despedí a Ted, si eso es lo que quieren saber.
Yes, I fired Ted, if that's what you want to know.Pensé que era mejor prescindir de los sirvientes,así que los despedí.
No, no, lo despedí porque no estaba haciendo su trabajo.
No' no' I sacked him because he wasn't doing his job.En poco tiempo era obvio que Emmeline estaba embarazada…'… y, despedí a Ambrose.
Before long it was obvious that Emmeline was pregnant'and I dismissed Ambrose.Y tú sabes que despedí a Alex, pero todavía estás trabajando con ella.
And you know I fired Alex, but you're still working with her.Despedí a sus fastidiosos médicos porque seguramente… lo habrían matado.
I dismissed your bungling physicians because they certainly… would have killed him.La despedí después de una serie de errores garrafales y encontré al Sr. Bargas.
I fired her after a series of blunders and found Mr. Bargas.Lo despedí duramente, sin darle derecho a réplica, le impedí que insistiera.
I dismissed him harshly, without the right to reply, I prevented him from insisting.
