Примеры использования Despedida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, esto es una despedida, Ann.
No, this is good-bye, Ann.Una despedida nunca es suficiente.
One good-bye is never enough.No fue obvio que fuiste despedida ayer con.
It wasn't obvious you were fired yesterday with.Fue despedida esta tarde.-¿Despedida?
She was fired this afternoon?Y ahora esta chica tiene que ser despedida por eso.
And now this girl has to be fired about it.
Люди также переводят
VER despedida ruta del desfile ABAJO!
See send-off parade route below!La flecha debe haber sido despedida desde aquí, mira.
The arrow must have been fired from here, look.Esa despedida fue emocionalmente devastadora.
That good-bye was emotionally devastating.También puedes ser despedida si el club se entera.
Also you will be fired if the club finds out.Fui despedida injustamente del All Saints.
I was wrongfully fired by All Saints Hospital.Porque sabemos que nuestra despedida no es el final, oh no.
Cause we know our goodbye is not the end, oh no.Despedida de Jesús y su madre María al empezar la vida pública.
Goodbye of Jesus and his mother Mary, when beginning the public life.Hoy, es día de despedida pero yo, quiero cantar;
Today, it is day of goodbye but I, I want to sing;Despedida y regreso a la aldea para continuar hacia Carreira da Lebre.
Goodbye and back to the town to then continue towards Carreira da Lebre.No programes una despedida que dure más de 2 horas.
Do not schedule a shower that is more than 2 hours long.La despedida del artesano- Albert Schindler- como impresión artística de reproArte.
The parting of the craftsman- Albert Schindler- as an art print of reproArte.Nos separamos sin ninguna palabra de despedida o explicación.
Without a word of good-bye or explanation, we were separated.¿Seguirá siendo despedida la gente porque son demasiado caros?
Will people be dismissed because they are too expensive?Cualquiera que no esté aquí será despedida y echada del pueblo.
Anybody who isn't here will be dismissed and evicted from the village.La despedida es un dolor tan dulce, que diría"buenas noches"… hasta mañana.
Parting is such sweet sorrow. That I shall say good night till it be morrow.Podríamos añadir también la despedida de Jesús con su madre Maria.
We could also add the goodbye of Jesus with its mother Mary.De Wit recibió una despedida que, por supuesto, nunca hubiera deseado para sí mismo.
De Wit received a send-off that he, of course, had never wished for himself.Fácilmente podemos imaginarnos la despedida de la madre y el hijo.
We can easily imagine the goodbye of the mother and the son.Cathy: Durante nuestra despedida después de misa nuestra madre hospedadora y yo estábamos llorando.
Cathy: During our goodbye mass our host mother and I both were crying.Aquí están las fotos de la despedida de soltero de un amigo mío!
Here are the photos of the bachelor party of a friend of mine!El viaje termina con la despedida de limusina del hotel al aeropuerto.
The journey ends with the hotel's limousine send-off to the airport.Determina el presupuesto para la despedida para reducir cualquier preocupación financiera.
Determine the budget for the shower to reduce any financial worries.¡Sea esa palabra nuestra señal de despedida, ave del demonio!-grité, incorporándome-.
Be that word our sign of parting, bird or fiend!" I shrieked, upstarting-.¡Sea esa palabra nuestro signo de despedida, pájaro o demonio!", Grité, levantándome.
Be that word our sign of parting, bird or fiend!" I shrieked, upstarting-.
